인조 - 고종
晴
行都承旨 韓師得 坐。左承旨 金陽澤 坐。右承旨 趙暾 坐。左副承旨 林象老 坐。右副承旨 申晦 坐直。同副承旨 朴相德 坐直。注書 二員未差。假注書 徐逈修 仕李顯泰 仕直。事變假注書 金相度 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
내일 常參에 대해 묻는 韓師得의 達
○ 韓師得達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
陳賀와 相値되므로 賓廳坐起日次를 頉稟한다는 林象老의 達
○ 林象老達曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而陳賀相値, 頉稟。令曰, 知道。 -
오늘 入侍日次가 陳賀와 相値하므로 頉稟한다는 趙暾의 達
○ 趙暾達曰, 今日持公事入侍日次, 而陳賀相値, 頉稟。令曰, 知道。 -
頒赦하고 百官을 加資하겠다는 傳敎
○ 傳于申晦曰, 頒赦, 百官加爲之。 -
藝文提學 李天輔의 牌招敎文에 사면(赦免)하는 구절을 넣을 것을 청하는 韓師得의 啓
○ 韓師得啓曰, 頒赦百官加爲之事, 命下矣。藝文提學李天輔, 卽爲牌招, 赦句添入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
사면을 반포할 때 어떤 죄 이하를 사면할 것인지를 여쭙는 申晦의 啓
○ 申晦啓曰, 頒赦百官加爲之事, 命下矣。某罪以下宥之乎? 敢稟。傳曰, 依例擧行。 - ○ 申晦達曰, 頒赦百官加爲之事, 命下矣。未承受推考徽旨, 依例自本院爻周之意, 敢達。令曰, 知道。
-
承政院 등에서 안부를 물음
○ 親臨陳賀罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
새로 除授된 藝文館奉敎 宋文載에 대해 속히 驛馬를 타고 올라오게 청하는 朴相德의 啓
○ 朴相德達曰, 新除授藝文館奉敎宋文載, 時在京畿果川地, 檢閱李宜哲, 時在衿川地, 朴正源時在忠淸道尼山地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 令曰, 依。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書李天輔進, 參判趙榮國病, 參議南泰齊進, 同副承旨朴相德進。兵批, 判書洪啓禧病, 參判申思建病, 參議朴弼榦入直進, 參知安𠍱病, 同副承旨朴相德進。吏批啓曰, 繕工監假監役官洪啓祚呈狀內, 身病甚重, 不得察任云, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 密陽府使, 今當差出, 而本府物衆地大, 不可不各別擇差。他道有聲績守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 臺諫闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少。外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。兵批啓曰, 新除授慶尙右兵使元重會呈狀內, 老父今年七十, 且無兄弟, 法不當遠離赴任, 斯速啓遞云。邊倅·邊將之親年七十無兄弟獨子者, 許遞其任, 已有定式。依例改差, 何如? 傳曰, 允。百官加下批, 以閔百祥爲大司諫, 鄭基安爲司諫, 鄭漢奎爲掌令, 任遠·南惠老爲持平, 朴昌潤爲獻納, 吳瓚爲正言, 鄭翬良爲刑曹參判, 趙宗溥爲兵曹佐郞, 金紀爲監察, 崔鳴玉爲永禧殿令, 許全爲軍器主簿, 李奎運爲廣興奉事, 宋徵啓爲南陽府使, 李德顯爲密陽府使, 黃顥源爲平昌郡守, 鄭弘淳爲江東縣監, 許采爲咸鏡都事, 李熙春爲大靜縣監, 同知單朴道元。 -
內官 徐景達 등에게 加親授 하겠다는 傳敎
○ 傳于朴相德曰, 長番內官徐景達, 世子宮長番內官朴夢瑞, 百官加親授。 -
選武軍官節目등에 관해서는 筵席에서 결정한 바에 따라 改付標하여 들이겠다는 備邊司의 草記
○ 林象老, 以備邊司言啓曰, 選武軍官節目中添入條件, 依筵中定奪, 改付標以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
判府事 鄭羽良의 祿俸을 어찌할 것인지 여쭙는 戶曹의 草記
○ 朴相德, 以戶曹言達曰, 依令敎, 判府事鄭羽良, 正月二月三月合三朔祿俸, 令倉官, 更爲輸送。則以爲, 義之所不安, 不敢强而行之, 雖屢奉徽旨, 而不得領受, 惟惶恐俟罪云。祿俸又不領受, 何以爲之? 敢稟。令曰, 令倉官更爲輸送。 -
頹落한 曜金門南邊宮墻三間에 대한 守直을 여쭙는 兵曹의 草記
○ 申晦, 以兵曹言啓曰, 卽接西所衛將牒報, 則曜金門南邊宮墻三間許, 今日頹落云。令紫門監, 爲先把子圍排, 急速修築。而金虎門入直砲手二十名除出, 限修築間, 守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 申晦, 以刑曹言達曰, 今閏五月十四日, 掌令姜必愼達辭內, 蔡濟恭以法從之臣, 爲中路方姓諸人之所敺打, 此乃國朝三百餘年所未有之變怪也。凡在朝紳, 孰不駭忿? 而前執義李塤之上書, 只請濟恭之勘罪, 而無方哥懲治之請。其爲方哥地, 則可謂勤矣。而獨不念臺閣日輕, 綱紀益頹乎? 其爲辱朝廷而羞縉紳, 莫此爲甚。請前執義李塤罷職不敍, 方哥之敺打濟恭者, 令刑曹一一嚴査重治。答曰, 方哥事, 與蔡濟恭, 一例推問可也事, 令下矣。蔡濟恭係是朝官, 移義禁府處之, 何如? 令曰, 依。
-
東籍親耕田의 大麥 打作所出을 아뢰는 奉常寺의 草記
○ 朴相德, 以奉常寺官員, 以都提調意啓曰, 東籍親耕田所種大麥, 打作則所出八石之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
罪人 元景夏의 放送을 분부할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 申晦, 以義禁府言達曰, 公州牧中道付處罪人元景夏放送事, 令旨達下矣。放送之意, 分付該道道臣, 何如? 令曰, 依。 -
遞斥臣職을 청하는 大司憲 鄭亨復의 達
○ 大司憲鄭亨復達曰, 臣之蹤地, 豈有一分轉動之勢? 而今日賀儀, 跛躄亦聳, 區區下情, 喜不自勝。未暇他顧, 顚倒入肅, 仍參華祝之列, 誠禮雖伸, 悚恧交切。伏聞昨日筵中, 違牌諸臺, 竝命罷職, 而臣獨免焉。臣於是, 震惕靡措, 繼之而訝惑。今此多臺之見罷, 非以他罪, 只坐違召。則違召之罪, 臣亦與同。而乃以同罪之人, 獨逭同施之罰。筵話祕嚴, 雖未詳分別彼此之果因何故, 而揆諸公法, 實涉不均。在臣廉義, 何敢以苟免爲幸, 晏然如無故之人, 不思所以自處乎? 本來情勢之外, 卽此一款, 尤係臣不容晷刻仍冒之端, 請令遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
中外의 大小臣僚 등에게 내린 敎書
○ 敎中外大小臣僚耆老軍民閑良人等書。王若曰, 彌日違豫, 方遘無妄之災, 自天降休, 聿覩乃瘳之慶。玆當四方之均忭, 詎無十行之誕敷。言念寡躬, 叨承丕緖。治化尙遲於建極, 其等事不徯志, 精力未逮於勤邦, 居然年迫耳順。元良代理, 匪自居於優閑, 庶務關心, 豈敢忘於艱大。肆因勞瘁之積祟, 果致榮衛之有傷。險阻備嘗於昔年, 蓋成一病之根柢, 酬應輒至於中夜, 多乖六氣之調和。念斯症之屢經, 尙存餘戒, 矧眞元之漸耗, 實有深憂。直宿遽移於卽辰, 候班殆至於旬日。閤內講省編之義, 亶出淸心導鬱之方, 枕上諮經國之謨, 實爲諴民祈命之道。何幸列聖之垂騭, 旋見昔痾之告痊。神氣頓蘇, 聽甘雨於悶旱之際, 天和快復, 迓薰風於解慍之餘。長樂懽情, 幸慰疾惟憂之念, 儲宮愉色, 更弛衣不解之勞。方在戒少愈之時, 尤切軫良役之意。群議靡定於新法, 殆同醫家之多岐, 實惠莫究於疲氓, 遠恐病源之益痼。御廚之玉食無味, 若己在恫, 壽域之金丹未成, 何術可濟。强循飾喜之常典, 庸渙同慶之綸音。推廣仁恩, 囿八域而普洽, 滌蕩瑕垢, 與萬品而俱新。自本月十五日昧爽以前, 除謀反大逆·謀叛, 子孫謀殺敺罵祖父母父母, 妻妾謀殺夫, 奴婢謀殺主, 謀故殺人, 魘魅蠱毒, 關係國家綱常, 贓汚·强竊盜外, 雜犯死罪以下, 徒流付處。安置充軍, 已至配所未至配所, 已發覺未發覺, 已決正未決正咸宥, 餘之敢以宥旨前事, 相告言者, 以其罪罪之。在官者各加一資, 資窮者代加。於戲, 養性頤神, 寧忽攝生之節, 勵精圖治, 庶求醫國之謨。故玆敎示, 想宜知悉。藝文提學李天輔製進 - ○ 辛未閏五月十五日巳時, 上具遠遊冠·絳紗袍, 御明政殿。親臨陳賀入侍時, 行都承旨韓師得, 左承旨金陽澤, 右承旨趙暾, 左副承旨林象老, 右副承旨申晦, 同副承旨朴相德, 假注書徐逈修·李顯泰, 記注官李廷重·尹學輔諸臣進伏訖。上命承旨書御製, 因命注書, 召時·原任大臣及備堂中正卿以上上殿。上曰, 此詩先見大臣。金在魯曰, 今日勞動, 氣候若何? 上曰, 今番病後, 神氣比前愈憊。而必欲親臨者, 一則欣我慈聖, 一則慰我軍民。予今日雖坐此, 而似非陽界上人矣。丙寅不如甲子, 今年不如丙寅。此後若或添加, 則諸臣必未及上來矣。昨日特放重臣者, 亦有意也。減疋之令, 終不得行, 則實無歸見百姓之顔。蒼蒼在上, 可質予心矣。今則精白一心, 言之無益。而諸臣之欲去者, 想屈指待今日矣。古語曰, 親老不遠遊。今此入侍諸臣, 在鄕者雖不留, 而聞予之言, 能不惕然乎? 諸葛食少事煩, 而猶食數升。予之所食, 不過數合, 豈不難乎? 此下敎, 卿等皆聞之乎? 在魯曰, 臣之所伏之地乍遠, 雖不得詳聞下敎, 而大體則聞之矣。兪拓基曰, 此非仰達長言之時, 而臣居鄕十數年, 疾病沈深, 亦多有種種難冒之端。雖久住, 非奔走起居之人, 雖退去, 亦非全廢起居之人矣。上曰, 原任過矣。拓基曰, 臣之所居之地, 卽都門咫尺之地, 時時上來, 亦何難乎? 下敎如此, 從當以文字仰達矣。趙顯命曰, 兪領府事所達非矣。各別勉留好矣。上曰, 藥餌未輟之前, 豈可下去乎? 顯命曰, 朝象調劑, 均役一事, 則責之領相好矣。上曰, 金判府事何以爲之? 金若魯曰, 臣之去就, 已有所仰達。而命途奇窮, 所遭非常。臣等之光景, 雖以日月之明, 想未盡俯燭矣。臣以臣之一身, 亦不敢自有矣。目今情迹, 實無一刻蹲冒之勢。而下敎如此, 今不敢復言去矣。金尙魯曰, 此是法殿, 何敢長言乎? 臣以文字, 已有所仰達。下敎雖不如此, 臣非離京之人, 而以臣一身, 朝著不能寧靜。古人有退而報國者, 臣亦當退而報之矣。顯命曰, 聖敎之下, 有此所達, 刑判推考, 何如? 上笑曰, 推考則不去耶? 其日予果以此而痛矣。上顧領相曰, 均役一事, 旣推諉於卿, 今可當之矣。在魯曰, 臣則雖非下敎, 當不去矣。上召判尹曰, 飢民之數幾何耶? 象漢對曰, 三百五十餘口矣。此是法殿, 不敢煩達, 後日筵中當陳白, 而不能則藥房入診, 亦有登對之例, 其時當稟達矣。
