인조 - 고종
雨
行都承旨 韓師得 坐。左承旨 吳彦儒 式暇。右承旨 金漢喆 坐直。左副承旨 安相徽 服制。右副承旨 安𠍱 坐直。同副承旨 未差。注書 二員未差。假注書 徐逈修 仕李顯泰 仕直。事變假注書 金相度 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
내일 常參에 대해 묻는 安의 達
○ 安𠍱達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 - ○ 又達曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳坐起日次, 而領議政金在魯有身病, 左議政趙顯命情勢難安, 不得來會云矣, 敢達。令曰, 知道。
-
입시와 相値하므로 頉稟한다는 安𠍱의 達
○ 又達曰, 賓廳旣已頉稟, 所當持公事入侍, 而無留公事, 頉稟。令曰, 知道。 -
聖候 등에 관한 藥房의 啓
○ 藥房口傳啓曰, 靜攝之中, 當此極熱, 連日臨殿, 聖體已多勞動, 必有添損, 而前劑入茶飮, 旣不進御, 繼進之請, 亦未蒙許, 臣等不勝憂慮之至。卽與諸御醫, 入侍診察稟定, 千萬伏望, 惶恐敢啓。答曰, 依爲之。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
入直軍士들이 夜巡檢을 한다는 安𠍱의 啓
○ 安𠍱啓曰, 兵曹郞廳來言, 闕內各處入直軍士, 夜巡檢云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
刑曹參議 南有容의 牌招察任을 청하는 安𠍱의 達
○ 又達曰, 刑曹參議南有容, 除拜後過三日, 不爲出肅。依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
廳規 때문에 右承旨 金漢喆에 대한 請牌를 할 수 없다는 安𠍱의 達
○ 又達曰, 臣與左承旨吳彦儒伴直矣, 左承旨吳彦儒式暇, 纔已出去, 右承旨金漢喆, 不爲仕進。左副承旨安相徽以服制不爲仕進。同副承旨金始煒在外, 伴直無人。右承旨金漢喆, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。令曰, 牌招。 -
廳規 때문에 右承旨 金漢喆에 대한 請牌를 할 수 없다는 安𠍱의 達
○ 又達曰, 右承旨金漢喆, 書批已下, 所當牌招伴直, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。令曰, 牌招。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼·禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
副摠管 李景喆이 中日試放으로 晝仕出去한다고 아뢰는 都摠府의 草記
○ 又以都摠府言達曰, 副摠管李景喆, 以御營中軍軍兵等中日試放事, 南小營晝仕出去之意, 敢達。令曰, 知道。 -
兵曹判書 洪啓禧의 牌招察任을 청하는 安𠍱의 達
○ 又達曰, 兵曹判書洪啓禧, 連日違召, 無意應命, 事甚未安。卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
騎判과 金光國을 入來하게 하라는 傳敎
○ 傳于安𠍱曰, 有下敎事, 騎判入來, 金光國亦有下敎事, 入來。 -
權抗은 同爲入侍하라는 傳敎
○ 傳于安𠍱曰, 權抗同爲入侍。 -
兵曹判書 洪啓禧 등이 來待한다는 安𠍱의 啓
○ 安𠍱啓曰, 兵曹判書洪啓禧, 司果金光國·權抗, 依下敎來待矣。 -
副校理 成天柱 등을 牌招하여 推移入直 하게 할 것을 여쭙는 安𠍱의 達
○ 又達曰, 副校理成天柱, 修撰尹光纘, 副修撰李命熙, 旣有只推之令, 竝卽牌招, 以爲推移入直, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以副校理成天柱, 修撰尹光纘, 副修撰李命熙牌不進罷職令旨, 令于安𠍱曰, 竝推考徽旨捧入。
-
副校理 成天柱 등의 牌招入直을 청하는 安𠍱의 達
○ 安𠍱達曰, 副校理成天柱, 修撰尹光纘, 副修撰李命熙, 旣有只推之令, 竝更牌招入直, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以副校理成天柱, 修撰尹光纘, 副修撰李命熙等牌不進罷職令旨, 令于金漢喆曰, 竝推考徽旨捧入。
-
典祀官兼大祝安允行이 無職名이므로 口傳付軍職을 할 것을 여쭙는 吏曹의 草記
○ 安𠍱, 以吏曹言啓曰, 明陵忌辰祭獻官·諸執事另擇事, 命下矣。典祀官兼大祝以安允行, 塡差, 而時無職名。令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
安允行에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 副司果安允行。 -
備邊司의 薦望
○ 備邊司薦望, 平安監司權爀·黃梓·徐命九。 - ○ 安𠍱, 以禮曹言啓曰, 卽接宗廟署所報, 則今日大雨後, 兩殿奉審, 則永寧殿第八室斑子右邊第三井, 有漏痕, 而不至點滴, 西月廊會簷, 兩處滲漏, 漫漶於柱上, 宗廟第七室班子右邊第三井滲漏, 點滴於床上及地衣, 所塗靑綾花沾濕, 第十四空室後面第一椽端滲漏, 西庫第一柱上滲漏云。臣曹與本署提調, 進去眼同奉審後, 稟處, 何如? 傳曰, 允。
-
同門守門將 宋時獻을 推考할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言達曰, 今六月初五日, 良人方碩熙稱名人, 自丹鳳門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕。令攸司囚禁治罪, 同門守門將宋時獻, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 亦難免其責, 推考, 何如? 令曰, 依。 -
濟州前牧使 鄭彦儒를 拿來할 것을 아뢰는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言達曰, 濟州前牧使鄭彦儒, 令該府, 從重科處事, 徽旨達下矣。鄭彦儒, 時在任所, 依例交代後, 發遣府書吏, 拿來, 何如? 令曰, 依。 -
遞斥臣職을 청하는 持平張澍의 達
○ 持平張澍達曰, 臣於日昨, 大朝處分之下, 疏籲路阻, 愚忠耿耿, 敢於辭書之末, 略陳草草之語, 竊冀導達聖聰矣, 及承睿批, 不惟不賜開納, 反下嚴截之敎, 慙悚之極, 繼之以憂菀。此莫非臣初入臺地, 誠淺辭拙, 不能見孚之致, 將何顔面, 一刻仍冒於臺次乎? 請令遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
持平 張澍가 물러나서 勿論을 기다리고 있다는 安𠍱의 達
○ 安𠍱達曰, 持平張澍, 再達煩瀆, 退待物論矣。令曰, 知道。 - ○ 右承旨金漢喆書曰, 伏以惟天惟祖宗, 庇騭我宗祊, 元孫誕降, 邦本鞏固, 上候遄復, 賀儀載擧, 此實億萬年無彊之休, 環東土八域含生, 孰不懽忭欣舞? 仍念臣, 罪大殃深, 向失偏母, 頑而不死, 喪期奄盡, 泣涕冤號, 躑躅靡逮, 春曹除命, 適下於服禫之中, 未及控籲, 旋卽遞改, 尙有軍銜之縻, 豈敢偃蹇田廬之計, 而松楸係情, 未忍遽離。伏聞聖體愆和, 藥院移直, 蒼黃入城, 獲參嵩呼之班, 不自意銀臺寵除, 及於試院留宿之際, 深夜倉卒, 逃遁不得, 隨牌入肅, 而第臣於年前, 待罪隷院, 爲慮良賤混淆, 弊源漸滋, 依新定事目, 有所發關於各道。蓋辛亥令甲, 實出我聖上, 深軫良役之盛意, 而奸民者, 蝙蝠其身, 彼此圖免, 弁髦公法, 訟爭紛紜, 以致良而避役, 虛實相蒙, 奴而背主, 名分自紊, 其爲國家他日憂, 非細故也。臣敢以管見, 啓稟蒙允, 知委諸道, 申明補充隊之規, 而亦嘗論報備局, 已得許題者矣, 其後大臣, 筵寢其令而削臣職, 使無罪郞官, 混被池魚之殃, 至今訟愆, 惶愧冞切。時移事宿, 固不敢追提煩瀆, 而釁重情危, 亦不宜終始泯默, 略暴事實, 方治短章, 此際以院直苟艱, 召牌儼臨, 嚴畏分義, 不敢坐違, 隨詣闕外, 拜章徑歸, 臣罪至此, 尤萬萬矣。伏乞离明, 俯賜鑑燭, 亟許鐫遞, 仍降威罰, 俾安賤分, 不勝萬幸。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 吏曹判書李天輔書曰, 伏以臣, 日昨政席, 適値夜深, 急於排望, 不知李彝章方帶兼輔德, 而降擬兼弼善末望受點, 臣昏謬之失, 著矣。伏乞亟賜譴罰, 以重政格焉。答曰, 覽書具悉。一時做錯, 其何過嫌? 卿其勿辭行公。
- ○ 六月初五日未時, 上御崇文堂。藥房入診入侍時, 都提調金若魯, 提調申晩, 副提調韓師得, 假注書徐逈修, 記事官李慶濟·朴正源, 醫官金壽煃·金履亨·鄭文恒·鄭趾彦·金寶潤·李泰遠, 以次進伏訖。若魯曰, 連日冒熱臨殿之餘, 聖候能無所損之節乎? 上曰, 不關係矣。若魯曰, 請醫官診候。上曰, 依爲之。壽煃診脈訖退伏曰, 脈候左右三部, 大體調均, 而右三部欠安靜, 胃脈不實, 猶未復常矣, 諸醫之言皆同。若魯曰, 劑入之藥, 何不盡爲進御乎? 令醫官議定繼進, 何如? 上曰, 懶而不服矣, 昨夜幾至徹宵矣。若魯曰, 臣等在藥院, 不進藥, 實臣等之罪。臣等有罪, 則責之, 可也, 而不進藥, 豈有如許之事乎? 臣等誠憾恨矣。上曰, 今予之病, 湯劑得路, 偶然得差, 而豈料復生, 而見初八日乎? 臣下非乳兒, 再生之君, 豈可如此乎? 若魯曰, 自前殿下勞心者, 皆群下之罪。近日事, 殿下豈不爲勞心乎? 然如此, 則症候必添, 宜安心而靜攝矣。上曰, 所可恨者, 以予爲局外矣。若魯曰, 不進茶飮之心, 實誤入, 達事理之士, 猶不如此, 聖人, 豈宜如此乎? 上曰, 今日卿等之如此, 予已料之矣, 茶飮劑入, 可矣。蔘橘茶, 依前方五貼劑入事, 榻前下敎。兵曹判書洪啓禧, 司果權抗·金光國, 同爲入侍事, 榻前下敎, 他承旨入侍事, 榻前下敎。承旨安𠍱, 兵曹判書洪啓禧, 司果權抗·金光國進伏訖。上下詢權抗曰, 戶錢能無難捧之弊乎? 抗曰, 此一款, 臣於策中, 有所仰對, 而今此戶錢, 旣自公卿大夫之家而出焉, 則眞所謂均役, 小民無怨矣, 民無怨, 則凡事順行而易成。其中設有難捧者, 其難必不如良布之難也, 上下詢光國曰, 甲充事陳達, 可也。光國曰, 我國良丁, 畿內則果不足, 而至如湖·嶺·關東·兩西, 則不啻裕足, 且方三千里國, 不能辦數十萬良丁乎? 此必無之理也。抗曰, 朝家所以變通良役者, 以其有白骨·黃口·隣族之弊也, 加之數年來癘疫, 八路人民, 死亡相續, 充丁之難, 比前倍蓰矣。若以所減一疋之數, 移責於甲充之卒, 則昔之侵隣及族者, 一而今爲二, 昔之黃口之籤, 白骨之徵者, 二而今爲四, 勢將隨其額而加一倍, 此去一瘼而生二弊, 爲一利而忘二害也。其所謂甲充者, 眞是甲弊也。啓禧曰, 近來論均役者, 不諒殿下爲民之至意, 張皇設弊, 而不言救弊之策, 臣極以爲悶矣, 金光國·權抗之出謀發慮, 極爲可尙。其所請甲充·戶錢, 則臣未知其可, 而安知臣見之必是耶? 甲之所是, 乙者非之, 乙之所是, 甲者非之, 殿上爭論, 終不濟事。臣謂宜俯詢於諸大臣及均役諸堂, 定其可否而行之, 而又以左相及臣所進冊子, 與金光國·權抗·李彦熽·閔友夏等所論, 合爲一冊, 頒之六道道臣, 使之詳察民情, 備陳便否, 以爲自廟堂擇定之地, 何如? 上曰, 卿言是矣。依爲之, 出擧條 啓禧曰, 鑄錢始役, 今已六朔, 而尙未行錢, 在前鑄錢時, 則過一兩月, 輒卽行用, 而無如此之時云矣。軍門之苟艱, 固極矣, 而匠手則實有難支之勢, 禁衛營匠手一人, 自縊幾死, 今則不可不許其行錢, 臣已與兩局大將相議矣。十五日進上, 十六日行錢, 而十五日以前所鑄, 則使之行用, 十六日以後, 則改錢本以鑄, 而改本所鑄, 則嚴加禁用, 自今日至十六日, 使各該軍門, 別定他將校, 眼同看檢, 以防奸僞, 行錢節目, 亦爲臨時啓下, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 在外承旨許遞, 前望單子入之事, 榻前下敎。啓禧曰, 臣有私義, 不得不仰達矣。臣以金吾事, 決難冒沒行公, 此則已上辭本於小朝, 便同榻前辭職, 不敢仰溷於殿下, 而惟此均役一事, 臣之妄自擔當, 蓋以妄起慈悲於良役, 妄有商度於變通, 前後累次陳達。殿下爲民惻怛, 千載罕有之仁政, 未必由於臣言, 而臣心之感激喜悅, 殆有甚於百萬軍保, 被減疋之惠者, 故不以法制之, 不出於己爲嫌, 終始與聞於簿書矣, 今則人言轉深, 將不知至於何境。臣之一身, 雖以此不免誅戮, 何敢有回避之意, 而臣若仍主此事, 則此事必不成矣, 因臣而國事狼狽, 則臣之罪, 尤當何如耶? 臣連日違牌, 以被罪爲期矣, 今日入來之特敎, 與牌召有異, 臣旣欲告退, 則不可不更陳前疏未悉之意, 故冒沒入侍, 而均役一事, 決不可復當矣。此事若有一分可成之勢, 則臣身僇辱, 何足道哉? 灼知其必不成, 故不得不如此, 殿下猶未及盡燭臣之本情, 故至有退步負國之敎, 而臣之本情, 斷斷非退步負國矣, 天日在上, 臣決不敢飾詐仰達也。仍嗚咽泫然出涕, 上曰, 卿之所達, 便同辭職, 故予欲推考而不爲者, 亦有意矣, 卿決不可去也, 卿若避謗而去, 則不但負國, 亦是自負卿心也。六人所陳冊子書出後, 卿持入, 可也。啓禧曰, 臣俄有所達, 而此事則因臣所請, 有所下敎, 則臣安敢爲辭乎? 第當依下敎持入矣。以次退出。
