인조 - 고종
晴
行都承旨 韓師得 坐。左承旨 吳彦儒 坐直。右承旨 黃景源 未肅拜。左副承旨 金漢喆 坐。右副承旨 安相徽 坐直。同副承旨 安𠍱 服制。注書 二員未差。假注書 李顯泰 仕李海重 仕直。事變假注書 金相度 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
肅宗大王의 忌辰齋戒
○ 肅宗大王忌辰齋戒。 -
안개가 낌
○ 自昧爽至辰時, 有霧氣。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 安𠍱의 啓達
○ 安𠍱達曰, 大司憲·掌令二員未差, 執義李彝章, 持平南惠老在外, 張澍避嫌退待, 今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
兵曹判書 洪啓禧의 牌招察任을 청하는 安𠍱의 達
○ 安𠍱達曰, 兵曹判書洪啓禧, 日昨旣已入侍, 又復引嫌, 連呈辭書, 不爲行公, 事體極爲未安。卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
副校理 成天柱 등의 牌招를 청하는 金漢喆의 達
○ 金漢喆達曰, 副校理成天柱, 修撰尹光纘, 副修撰李命熙, 昨旣有只推之令, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 -
친히 傳香할 시간을 卯初 三刻으로 進定하라는 傳敎
○ 傳于金漢喆曰, 親傳香時刻, 以卯初三刻進定。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 親傳香罷後, 政院·藥房問安。答曰, 知道。 -
禮房入侍時에 左承旨도 同爲入侍하라는 傳敎
○ 傳于韓師得曰, 禮房入侍時, 左承旨同爲入侍。 -
아까 입시했던 承旨는 다시 入侍하라는 傳敎
○ 傳于吳彦儒曰, 俄者入侍承旨, 更爲入侍。 - ○ 辛未六月初七日卯時, 上御宣政殿。親傳香入侍時, 行都承旨韓師得, 左承旨吳彦儒, 左副承旨金漢喆, 右副承旨安相徽, 同副承旨安𠍱, 假注書李顯泰·李海重, 記事官李慶濟·朴正源, 以次進伏訖。上具翼善冠·無揚黑團領袍, 御宣政殿月廊南陛下, 當中南向, 上曰, 禮房承旨, 奉進祝板及香封。漢喆奉進, 上親署訖。漢喆奉香祝, 權安於案上後, 上出就褥位南向立。獻官申光綏趨入。漢喆, 以香祝跪進。上受香祝, 以授獻官, 獻官跪受, 由正門出。上還卽褥位。上曰, 禮房承旨, 隨往陵所, 凡干祭物, 着實奉審。漢喆起伏曰, 臣退出隨往之意, 敢啓。上曰, 允。漢喆趨出後, 師得曰, 親傳香承旨, 不可不備員, 而右承旨黃景源, 家有拘忌之疾, 陳書到院, 而不爲捧入, 故以此稟達於小朝, 有置之之令, 其由亦不可不仰陳矣。彦儒曰, 旣有小朝置之之令, 在渠處義, 宜卽入參傳香, 而未及齋宿, 故不敢入來。且自本院, 宜有請牌, 而渠欲齋宿後, 不待牌卽爲入肅, 故果置之, 似於明間入肅矣。上曰, 不必牌招, 齋宿後, 俾自入來, 可矣。上曰, 向者影幀模畫時, 毛面紙得用於何處耶? 彦儒曰, 毛面紙, 出處未詳, 而後排薄紙, 自臣家覓用, 厚紙則入用於造紙署矣, 臣與臣之弟彦溥, 有所酬酢, 而且有言于領相者, 故玆敢仰達矣。影幀奉安龕室, 依私家祠宇例, 爲左右門, 而開閉之, 似好矣。上曰, 然則前面當作門耶? 彦儒曰, 然矣。當依藏樣爲之, 此外無免煤之道矣。上曰, 閉之故有煤矣。江都且有瘴氣, 何可免煤乎? 且雨濕甚易, 故中夜思之, 不覺懍然。永禧殿影幀奉安處, 榻子斑子, 如或有雨漏之患, 則易致沾汚於寶幀。每當雨濕之時, 入直齋郞, 頻頻奉審之意, 分付, 可也。藥房提調申晩, 追爲入侍曰, 數日來日熱甚酷, 今又早朝臨殿, 聖候, 何如? 上曰, 一樣。茶飮連爲進御乎? 上曰, 進御矣。眩候寢膳諸節, 何如? 上曰, 一樣。滯症, 何如? 上曰, 一樣。水剌亦無減乎? 上曰, 無減矣。腹部痰氣, 更無動靜乎? 上曰, 或時時凝結, 而不大段矣。晩曰, 前製入湯劑, 今至三貼矣。上曰, 然矣。晩曰, 連爲進御, 俾不間斷, 臣所望也。上曰, 飮則飮矣, 以此茶飮, 有何所益哉? 晩曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 安寧矣。上又曰, 永禧殿有頉處, 其報於禮曹乎? 晩曰, 例報矣。上曰, 此後如有殿內雨漏, 則殿郞卽爲來告於政院, 以爲趁卽微稟, 可也。上又曰, 灣尹之仍任, 何如? 晩曰, 無妨。上曰, 予聞之善治云矣。晩曰, 以備局擧行事, 觀之, 能勤實矣。上曰, 仍任亦有限乎? 晩曰, 似有限矣。上曰, 閔百祥仍任, 嶺伯爲幾朔乎? 晩曰, 瓜滿後, 已爲一周年, 此可爲前例矣。上曰, 趙暾, 曾或作宰乎? 晩曰, 曾經楊牧矣。上曰, 其氣象俊偉, 克肖其父, 見之甚感愴矣。臨退時, 上又曰, 彼注書, 誰耶? 彦儒曰, 李海重也。上曰, 李最中之中字行耶? 彦儒曰, 此乃重字行也。以次退出。
- ○ 六月初七日申時, 上御眞殿齋室, 禮房承旨入侍。左承旨同爲入侍時, 左承旨吳彦儒, 左副承旨金漢喆, 假注書李海重, 記事官申五淸·朴正源, 以次進伏訖。上曰, 陵所奉審時, 陵上能無頉否? 漢喆曰, 臣承命, 隨香詣陵所, 依例奉審, 則陵上·殿內竝無事, 碑閣·祭器·祭井竝無頉, 祭物亦精潔, 祭官亦齊進矣。上曰, 陵所有手種之柏, 其見之乎? 漢喆曰, 見之矣。上曰, 其長, 幾許? 漢喆曰, 凡五株而其中一株最長, 人立其傍, 則幾至於帶上, 其餘者皆短短矣。上曰, 彼注書, 卽李海重耶? 彦儒曰, 然矣。上曰, 予初以李最中之中字行知之矣。漢喆曰, 此乃故監司李潗之孫, 而爲御將之妻姪也。上曰, 然則此乃李秉健之子矣。彦儒曰, 然矣。上曰, 最中, 卽洪鳳漢之四寸, 故予意謂彼注書與最中, 同爲四寸親於鳳漢矣。上又曰, 注書登何科耶? 彦儒曰, 昨秋謁聖, 參第二科矣。上曰, 注書與李德重, 爲幾寸耶? 漢喆曰, 再從兄弟矣。上曰, 李德重, 卽故吏曹參判澤之孫耶? 漢喆曰, 然矣。漢喆又曰, 臣父與秉健爲姨從, 故臣與注書, 爲再從兄弟矣。上曰, 然乎? 漢喆曰, 故監司潗, 以文行名於世, 且爲士友之所推仰, 而晩後大闡, 不幸不得致位, 人皆至今歎惜矣。上曰, 參判澤, 則予未能記憶, 而監司潗, 則其爲人之可惜, 予亦熟知之矣, 潗以羅牧, 登第爲承旨, 卽除海伯矣。漢喆曰, 彼注書, 今以妙年登第, 可謂有不食之報矣。上曰, 然矣。上又曰, 注書與故奉朝賀李秉常, 爲幾寸耶? 漢喆曰, 爲再從叔姪矣。上曰, 德重卽鳳漢之妹夫, 而鳳漢卽潗之壻也, 然則姪爲妹夫矣, 人家多如此婚姻, 而其寸數眩亂, 不能分釋矣。上曰, 注書與李台重爲幾寸乎? 漢喆曰, 爲三從兄弟矣。上又曰, 李顯重與李台重爲幾寸耶? 漢喆曰, 爲十二寸云矣。上曰, 頃聞顯重言, 與台重同居門外, 通內外云, 寸數如是遙遠, 而能通內外, 其厚可知矣。漢喆曰, 注書之諸宗, 本以敦厚之風, 稱焉。上曰, 曾經淮陽府使, 有李溭者, 與注書爲幾寸乎? 漢喆曰, 此則廣平大君子孫矣。漢喆又曰, 臣今日摘奸時, 與陵參奉李養重相見矣, 以秉常之子, 飢窮特甚, 秉常之淸白, 可尙矣。彦儒曰, 注書又於故副學李秉泰, 爲堂叔姪, 秉泰之淸白, 今古所無矣。漢喆曰, 其淸白, 爲聖世之第一, 而足以勵末俗矣。彦儒曰, 曾有子孫祿用之敎, 而尙不擧論矣。上曰, 秉泰之淸白則稀罕, 而近於怪矣。上又曰, 中字重字行, 登科者, 孰多? 漢喆曰, 中字遠近同宗, 皆做行字, 故似多於重字, 而重字則行雖少, 皆爲至親矣。上曰, 顯重父行, 誰也? 漢喆曰, 秉字行也。上曰, 顯重與右尹李秉淵, 爲幾寸乎? 漢喆曰, 此則寸外矣。遂退出。少選, 上又命俄者入侍承旨, 更爲入侍。左承旨吳彦儒, 左副承旨金漢喆, 更爲入侍時, 上曰, 獻官以下擧案持來乎? 漢喆曰, 持來矣。上命注書持入, 使漢喆讀奏訖。漢喆起伏曰, 今日異於常時, 齋殿悲疚之中, 煩陳極爲惶悚, 而臣頃日出直在家, 伏聞日昨診筵, 多有不敢聞之敎, 而其中末端一句, 尤爲過中云, 不識有諸? 上曰, 予果有言, 而未知指何言耶? 漢喆曰, 伏聞其時入侍諸臣所傳言, 則有玆事未了當前, 予不見元良之敎云, 殿下何忍發此敎耶? 殿下言之雖易, 元良之心, 當復何如? 今日臣子, 皆以事殿下之心, 事元良, 元良之心, 有一分不安, 則臣子之憂惶悶迫, 當如何哉? 臣自聞此敎, 竊爲慨惜, 夜而無眠, 今日承命, 奉審明陵, 心甚哀痛, 胸中抑塞矣。臣下有罪則罪之, 何可有此過中之敎乎? 伏望還收焉。上曰, 古語云, 无忘在莒, 此門前卽眞殿也, 今日世道如此, 故予謂元良曰, 玆事汝若不善處之, 則汝難於見予云矣。漢喆曰, 然則臣之所聞, 似誤矣。雖然, 猶是過當之敎矣。彦儒曰, 此便是還收矣。漢喆曰, 此時煩達, 極爲惶恐, 而旣而發端, 竊有所懷, 敢此仰陳矣。伊日處分, 實是無前過擧, 且下敎中, 有今日廷臣, 促其君之命云, 仍有趙盾下三字之敎, 人君辭令, 不當如是迫切矣。今日廷臣, 皆殿下臣子, 父之於子, 有罪則罪之, 可也, 何忍以此等之敎, 加之於子耶? 宜亟還收也。彦儒曰, 人君辭敎, 不當如是過中矣。上指視壁上御製懸板曰, 承宣試看此詩也, 此是昨年所作也。予今日着此衣, 而來宿于此者, 亦非所料也, 予實再生之人, 一日所食, 不過二匙, 今日慈殿, 親自勸饋, 故稍優進矣。昨年來宿于此, 有此詩矣, 今日又來宿, 誠是意外, 明年事亦何可知也? 只願隨往而已。漢喆起伏曰, 臣下無狀, 使君父致有此敎。上曰, 此非長語之所矣。漢喆曰, 心有耿結, 冒死陳達, 而聖敎至此, 不敢畢其說而退矣。遂以次退出。
