인조 - 고종
晴
行都承旨 趙雲逵 坐。左承旨 吳彦儒 坐。右承旨 權一衡 奉命偕來。左副承旨 南泰齊 坐直。右副承旨 安相徽 坐。同副承旨 趙明鼎 坐直。注書 二員未差。假注書 蔡緯夏 仕崔
仕直。事變假注書 李宜老 式暇。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
竹山府使 元重會이 下直함
○ 下直, 竹山府使元重會。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·大王大妃殿·中宮殿·世子宮·嬪宮·賢嬪宮·世孫宮, 政院口傳問安。答曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣金若魯, 提調臣洪象漢, 副提調臣趙雲逵啓曰, 昨日冒雨動駕, 遠臨郊外, 終日試射, 侵昏還宮。伏未審夜來, 聖體調攝, 若何? 眩候寢膳諸節, 一向差勝, 脚部麻疼之氣, 更無往來, 而前劑入茶飮, 其已連進乎? 今日臣等, 與諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候, 議定當進之劑, 爲宜。大王大妃殿氣候何如? 臣等無任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候差勝後一樣。予則當下敎于入侍矣。 -
내일 常參에 대해 묻는 南泰齊의 達
○ 南泰齊達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
左議政 趙顯命處에 갈 일로 下直進去한다는 南泰齊의 啓達
○ 又達曰, 臣以左議政趙顯命處, 偕來事下直進去之意, 敢達。令曰, 知道。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 安相徽의 啓達
○ 安相徽達曰, 大司憲南泰良, 執義鄭基安, 掌令柳萬樞·李澤徵, 持平崔載興在外, 張澍牌不進。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
左議政 趙顯命處에 갈 일로 下直進去한다는 權一衡의 啓達
○ 權一衡達曰, 左副承旨南泰齊, 以左議政趙顯命處偕來事下直矣。因大朝下敎, 他承旨進去事, 命下矣。小臣下直進去之意, 敢達。令曰, 知道。 -
비가 오기때문에 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 南泰齊, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射。而雨勢如此, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
監察茶時에 兩司에서 除在外外, 未肅拜及不爲行公人員을 牌招하겠다는 趙雲逵의 達
○ 趙雲逵達曰, 守令署經, 筵敎申飭之下, 尙未擧行, 憲府連日監察茶時, 俱甚未安。兩司除在外外, 未肅拜及不爲行公人員, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 -
左副承旨는 今日藥房入診에 同爲入侍하라는 傳敎
○ 傳曰, 左副承旨, 今日藥房入診, 同爲入侍。 -
戶曹判書 金尙星의 牌招察任을 청하는 吳彦儒의 達
○ 吳彦儒達曰, 戶曹判書金尙星, 書批已下, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
隨駕軍兵, 留都軍兵等이 비에 젖었으니, 經宿後에 無事한지 問啓하라는 傳敎
○ 傳于安相徽曰, 昨日隨駕軍兵, 留都軍兵等, 値雨沾濕, 經宿後, 無事與否, 問啓。 - ○ 安相徽啓曰, 昨日隨駕軍兵, 留都軍兵等, 値雨沾濕, 經宿後無事與否問啓事, 命下矣。問于訓鍊都監·御營廳·禁衛營·禁軍廳·摠戎廳, 則軍兵等, 皆無事云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
-
○ 以司諫任
, 正言宋文載, 持平張澍牌不進罷職令旨, 令于趙明鼎曰, 竝推考徽旨捧入。
-
물이 불어나 捉魚의 곤란함이 前보다 심하여, 관례에 따라 參半으로代封하려는데 敢히 擅便할 수 없으므로 어찌할 지 여쭙는 司饔院의 草記
○ 趙雲逵, 以司饔院官員, 以監膳提調意意[言]達曰, 卽者生鮮廛進排人等, 逐日來訴, 以爲累朔大潦之餘, 雖一二日驟雨, 江水輒大漲, 漁艇莫通, 漁網難施, 日日供上, 萬無繼封之路云。而莫重御供, 不可輕許其代封, 累次退題矣。昨今之雨, 漲水比前益漲, 捉魚之難, 比前益甚, 其勢有難一向退訴。且在前如此之時, 亦有限水退, 參半代封之規, 所當依例擧行。而御供體重, 不敢自下擅便, 何以爲之? 敢達。令曰, 參半代封。 -
本廳吹鼓手五十六名등을 施賞하겠다는 摠戎廳의 草記
○ 南泰齊, 以摠戎廳言啓曰, 依下敎, 本廳吹鼓手五十六名, 大旗手三十九名, 合五十九名, 各木綿二疋, 吹鼓手次知敎鍊官一人, 大旗手次知敎鍊官一人, 各木綿二疋, 依丁卯年例, 施賞之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
擧動 등에 관한 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 昨日蕩春臺擧動時, 隨駕禁軍及駕後等, 依下敎, 柳葉箭一巡試射, 今月十九日設行於慕華館。而禁衛營別武士, 一體擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
鷹峯의 邊體 修築을 위해 軍兵을 定送하여 把守토록 分付할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 卽接東道監役官牒報, 則御營廳所授處鷹峯南邊, 前日所報頹落處, 北邊體城七間許, 今日崩頹云。依例令繕工監, 把子圍排, 分授軍門, 急速修築。而把守軍, 亦令該軍門, 多數定送, 限修築間, 各別守直之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 戶曹判書金尙星書曰, 伏以臣, 積禍未艾, 門戶凋亡, 恒疾不死, 床席支離, 不惟天之廢臣, 而臣之自廢於心者久矣。日前奔逬之行, 亦出於不自省覺之中, 殆不知主恩之未忍便訣, 君命之不可積逋, 則眞禽魚木石之不若耳。知臣者, 愍臣狷隘, 不知臣者, 識臣狂率, 然中心隱痛, 寧欲與世兩忘。臣之前書所謂區區處義, 惟有謝跡朝端者, 其情誠至苦, 而迹近逋遁, 罪合誅殛。迺蒙我大朝天地罔極之恩, 昭釋無餘, 而邸下又曲賜容庇, 屢加勉飭, 開臣進身之道, 督臣承命之路。臣雖殞結薤粉, 亦無以酬報萬一, 則又何敢不思叩謝之義, 徒守退守退靖之計哉? 第今狗馬賤疾, 不復以生人自處, 官職去就, 有未暇論故耳。蓋臣關格之症固係必死之疾, 而近又瘡疥遍體。朝家只知臣本事撕捱, 而不知臣病勢之至此, 故疏籲路阻, 進退俱窮, 屢次特旨之下, 每犯坐違者, 此豈臣分之所敢出者哉? 昨伏聞動駕有命, 又有申飭之特敎, 必欲擔舁於都門之外, 冒進疾痛之呼。而胸膈衝逆, 無以蠢動, 欲起還仆, 未免中止, 似此實狀, 臣敢誣也。鞶帶之遞, 非敢倖望, 金木之誅, 只自恭竢, 則惶隕迫隘之極, 玆敢冒入文字。伏乞睿慈, 亟賜照諒, 將臣本兼職名, 一倂刋削, 仍勘臣前後違慢之罪, 以嚴公法, 以安私分, 不勝幸甚。臣無任云云。答曰, 覽書具悉。大朝特敎之下, 一向如是, 殊涉過矣。卿其勿辭, 從速行公。
- ○ 辛未七月十八日辰時, 上御崇文堂。藥房入診, 左副承旨, 同爲入侍時, 都提調金若魯, 提調洪象漢, 副提調趙雲逵, 左副承旨南泰齊, 假注書蔡緯夏, 記注官李廷重, 記事官鄭宅臣, 醫官金壽煃·金履亨·鄭文恒·許錭·鄭趾彦·金寶潤·李泰遠, 進伏訖。若魯曰, 昨日春臺擧動, 冒雨往返, 聖體不瑕有傷損乎? 上曰, 別無損傷, 而還後小不平矣。如此動駕之時, 水剌亦作意强進, 而氣亦似勝, 予還以爲怪矣。若魯曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。上又曰, 卿等常以予脚候爲慮, 而今則愈矣。象漢曰, 常習行步, 則脚力漸勝矣。上曰, 昨雨大霔, 實難周旋矣。若魯曰, 可謂飜盆矣。上曰, 城內則雨小來矣。象漢曰, 然。若魯曰, 使諸醫診候, 何如? 上曰, 唯。壽煃入診後曰, 脈候左三部帶闊體, 右三部乍帶數, 而大體則調均矣。若魯曰, 使諸醫診候後, 因爲議藥, 何如? 上曰, 唯。壽煃曰, 今則茶飮停止, 益胃升陽湯, 限二十餘貼進御, 宜矣。上曰, 升陽湯, 是壽煃之段骨矣。象漢曰, 醫官輩亦沓沓而然矣。上曰, 當直言之, 升陽好則好矣, 而服亦有效, 然其有效, 予好之乎? 雲逵曰, 殿下何爲而發此敎哉? 上曰, 昨日日氣尙熱, 御甲冑甚難矣。若魯曰, 殿下以忍甲冑之心, 强進藥餌則好矣。上曰, 登臨洗劍, 有點也, 浴沂·風舞之思矣。象漢曰, 殿下擴充此心, 勉進湯劑, 奮發圖治, 則臣等承佐下風, 庶可仰補萬一, 而每下服藥何爲之敎, 實爲慨然不已也。履亨入診後曰, 左三部闊體一樣, 而右三部數候, 尙有餘氣, 升陽多爲進御爲好。上曰, 大抵蔘力多有效矣。雲逵曰, 旣見有效, 而何不進御乎? 文恒入診後曰, 左右三部大體則調均, 而闊體數候, 尙有餘氣, 升陽進御, 斷不可已也。錭入診後曰, 臣待罪下邑, 久未診聖候, 而今始入診, 脈候大抵比前日小似浮大, 升陽進御, 亦不可六七貼而止之也。趾彦入診後曰, 左三部闊體一樣, 而右三部數候, 亦有餘氣, 升陽限動駕前進御, 庶可有效矣。寶潤入診後曰, 左右三部大體則調均而浮數, 餘氣終不止息, 升陽連爲進御, 宜矣。泰遠入診後曰, 左三部帶數之氣, 右三部闊體, 尙如前日, 諸醫所議升陽湯進御, 好矣。上曰, 問于醫官, 豈曰不服藥哉? 象漢曰, 渠等亦當爲當進而曰進, 不當進而曰不進, 豈有不當進而曰當進乎? 殿下每以苦口爲敎, 升陽十餘貼, 連日進御後, 更使診之, 小爲止之, 則好矣。上曰, 予豈欺卿等耶? 初二貼人蔘一錢拔而服之, 其後則盡入而進御, 則蔘力大抵不少矣。象漢曰, 醫家之命藥, 亦有隨候輕重, 而藥之有效, 亦如泉之達, 火之燃, 進御限數, 亦不可違也。若或拔而服之, 或不盡其貼數, 則前功可惜, 後效無力矣。上曰, 昨日上言者誰也? 承旨問之耶? 泰齊曰, 忠州李宗林也。上曰, 是溫陽擧動時上言者, 而今又來矣。予今始覺之, 而見甚殘忍, 此正一夫之不獲其所也。漢文, 亦贖緹嬰之父, 予豈不生一宗林之母乎? 因傳曰, 李宗霖令該曹推問以啓。上曰, 予常有大小同樂之心矣。豈特宗霖乎? 因問曰, 李之億, 今在何處? 泰齊曰, 在喪矣。上曰, 之億服關後用之, 予何期也? 而如此之人, 亦不忘矣。泰齊曰, 殿下下敎, 非但宗霖之感泣, 八域皆感動也。上曰, 蔡濟恭事, 群下必知以元良處置, 而乃自予處分也。濟恭之爲翰林, 予所惜而爲之。而今番三陟之投畀, 聞其地, 水土不惡, 故送之, 此亦予之所惜。而方哥則特施以凌辱士夫伐喪之律矣。予之待群下, 恒用一心, 而人心則不如我心也。此後當觀之, 然如濟恭者, 易爲沈滯矣。若魯曰, 濟恭豈以此事沈滯乎? 象漢曰, 日勢漸晩, 議定升陽, 出而劑進, 何如? 上曰, 限三日, 姑爲停休, 而欲進御矣。若魯曰, 三日停止後, 十貼連日進御之敎, 快爲發落, 則臣等, 亦當奉承姑休之命。而三日以後, 殿下亦不必許進, 豈不悶迫乎? 上曰, 不待醫官, 予當命藥, 鐵心湯劑入, 可也。象漢曰, 殿下此等之敎, 實非以誠實待臣等也。雲逵曰, 請書升陽湯傳旨。上曰, 難矣。不孝不弟, 而服藥何爲? 象漢曰, 李宗霖一言而感動天聽, 臣等苦口力爭, 半日相持, 不能轉回天心, 而徒蒙不忍聞之敎。臣等實爲宗霖之罪人也。若魯曰, 臣亦思窮意竭, 更無所達, 而俯伏玉階之下, 只待皇天祖宗, 俯臨默佑, 使聖心自然覺悟之外, 無他策矣。上曰, 姑待五日後進御矣。若魯曰, 三日尙難, 況五日乎? 上閉目臥枕, 而似睡非睡。若魯曰, 殿下昨日勞動之餘, 玉體昏倦而然耶? 厭聞臣等之言, 難爲酬酢而然耶? 若厭聞臣等之言而如此, 則臣等實無入侍之效也。象漢曰, 李宗霖以血書而能回天心, 藥院之臣, 亦有隕命而爭之者, 則聖心必感悟矣。上笑曰, 卿言過矣。若魯曰, 每日診筵, 如此相持, 徒有劑入之名, 而實無進御之效, 外間聞之, 必以臣等爲如何也? 上曰, 十日停止, 可也。雲逵曰, 自三日而爲五日, 自五日而又下十日之敎。臣惶恐敢達, 此則殿下對臣下而失言也。上聞禁苑蟬聲曰, 彼蟬, 亦有父兄矣。若魯曰, 殿下徒下不當之敎, 而終日相持, 還敢煩惱於靜攝之中。臣等退而待罪之外, 無他計矣。上曰, 予若進藥則有愧於漢高矣。象漢曰, 八年干戈, 三傑登用, 卒定馬上之功, 以奠四百之業, 漢高之此等事爲, 亦可謂有爲之君。而其於却醫, 亦非君子之所許也。臣等以殿下, 方期堯·舜, 豈比於漢高而止哉? 泰齊曰, 臣則在外未得與聞診筵酬酢。而今日登陛, 諸臣之陳達, 如此懇至, 而天意漠然, 少無開釋之端。如此等事, 前古史冊之所無也。臣實慨然也。若魯曰, 凡所處置, 在殿下一號令之間, 而此則不爲, 徒以却藥爲事焦迫者, 臣等而已。於國事, 有何所益乎? 上曰, 予將何以處置乎? 昨日擧動, 有一士立路左見之, 予於心, 以爲彼士, 知我如何矣。象漢曰, 此等下敎, 萬萬不當也。上曰, 今日群下, 猶食附子之毒而爲黨論, 予則寧欲不服藥矣。雲逵曰, 爲黨論者, 豈臣節乎? 殿下之苦心如此, 而抱黨心者, 非今日臣子也。上曰, 正感慨矣。若魯曰, 以臣等之淺薄, 莫能開釋聖心, 前日亦有所達矣。請召致儒臣, 以講聖學, 而自然開悟, 是臣所望也。上曰, 予何爲聖學乎? 若魯曰, 臣等以殿下仰期堯·舜, 而何其自薄如此哉? 請收臣資級, 得置儒臣之列, 而每登經筵, 則於臣心爲好矣。上笑曰, 卿欲爲少年乎? 象漢曰, 水剌漸晩, 恐爲失時, 徒爲如此閑酬酢, 而湯劑則終不許劑入乎? 上曰, 劑入, 可也。若魯曰, 只許劑入而不許進御乎? 上曰, 與卿等爭之苦矣。當進御矣。加減益胃升陽湯五貼劑入事。榻前下敎 上曰, 李宗霖推問以啓後, 刑府持其上言入侍。象漢曰, 昨夜月臺所下傳敎, 頒賞人, 以依丁卯年例爲之爲敎, 而丁卯年則所賞米不過三石餘斗, 而今則比其時, 人數稍多, 從其口數, 皆略略遍及乎? 上曰, 唯。諸臣退出。
