인조 - 고종
晴
行都承旨 趙雲逵 病。左承旨 吳彦儒 病。右承旨 權一衡 病。左副承旨 南泰齊 奉命偕來。右副承旨 安相徽 坐直。同副承旨 趙明鼎 坐直。注書 二員未差。假注書 蔡緯夏 仕崔
仕直。事變假注書 李宜老 出使。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
流星이 나타남
○ 夜一更, 流星, 出天津星下, 入東方天際。狀如拳, 尾長三四尺許。色赤, 光照地。五更, 月入東井星。 -
내일 常參에 대해 묻는 安相徽의 達
○ 安相徽達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 安相徽의 啓達
○ 又達曰, 大司憲南泰良, 執義鄭基安, 掌令柳萬樞·李澤徵, 持平崔載興在外, 一員未差。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
戶曹判書 金尙星의 牌招察任을 청하는 趙明鼎의 達
○ 趙明鼎達曰, 戶曹判書金尙星, 特敎申飭之下, 日再違召, 無意膺令, 事體誠極未安, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
戶曹判書 金尙星의 牌招察任을 청하는 趙明鼎의 達
○ 又達曰, 戶曹判書金尙星, 牌不進推考徽旨, 今方捧入, 而一日再牌, 今至十餘日, 筵中申飭, 亦不啻累次。而一向違召, 終無動意, 其在事體, 誠極未安。更卽牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
工曹判書 鄭益河의 牌招察任을 청하는 趙明鼎의 達
○ 又達曰, 工曹判書鄭益河, 日事違召, 無意行公, 誠極未安, 卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
兩司에서 在外에 있고 被論한 자들을 제외하고 肅拜하지 않은 인원들을 牌招하여 署經하게 할 것을 여쭙는 安相徽의 達
○ 安相徽達曰, 未署經守令·都事, 至於四員之多, 夫馬留滯, 誠甚可悶。兩司除在外·被論·未肅拜人員, 竝卽牌招, 以爲署經之地, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以大司諫鄭履儉, 正言宋文載等, 牌不進罷職令旨, 令于趙明鼎曰, 竝推考徽旨捧入。
-
藥房三提調의 來待를 여쭙는 趙雲逵의 啓
○ 趙雲逵啓曰, 藥房三提調, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。 -
開政 등에 관한 安相徽의 啓
○ 安相徽啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安, 而他無推移入直之員。政官卽爲牌招開政, 差出闕員, 何如? -
政事取稟에 대해, 大政을 兼하라는 傳敎
○ 以政事取稟, 傳于趙明鼎曰, 雖開政亦一樣, 且難酬應, 大政兼爲之。 -
호랑이에게 물려 죽은 이들에게 恤典을 擧行할 것을 청하는 忠淸兵使의 狀達
○ 忠淸兵使狀達, 鎭川居幼學權自平子虎郞等囕死事, 令于趙明鼎曰, 令本道, 恤典擧行。 - ○ 辛未七月二十四日辰時, 上御崇文堂。藥房三提調入侍時, 都提調金若魯, 提調洪象漢, 副提調趙雲逵, 假注書蔡緯夏, 記注官尹學輔, 記事官鄭宅臣, 醫官金壽煃·金履亨·許錭·方泰輿·皮世麟·金寶潤, 進伏訖。若魯曰, 夜間聖體調攝, 若何? 上曰, 氣常困憊矣。若魯曰, 寢膳諸節, 若何? 上曰, 別無加減。而夜間困憊尤甚, 渾身有寒氣矣。初不欲進御湯劑, 而似異乎一時感氣, 故進御, 而比於夜間少愈矣。若魯曰, 湯劑進御之道, 若何? 上曰, 比參橘茶少勝, 而欲觀勢進御矣, 卿等必又勸進, 故誠爲沓沓。而如其進御, 欲拔去桂枝而進御矣。若魯曰, 使諸醫診候, 何如? 上曰, 唯。壽煃入診後曰, 脈候左三部乍帶數候, 而比昨少差勝, 右三部大體調均, 而比昨似沈靜矣。上曰, 脈候差勝, 湯劑止之, 可也。象漢曰, 脈候差勝, 專賴進御理中之德, 而是若一陽之初線, 若今停止, 則前功盡棄矣。履亨入診後曰, 左右三部乍帶數, 而大體則調均矣。錭入診後曰, 左三部數候, 比昨日少減, 右三部沈靜之氣, 顯似有效矣。泰輿入診後曰, 左右三部, 比前日似乎差勝, 而尙帶不足之氣矣。世麟入診後曰, 左右三部, 比昨日似差勝, 而大體則一樣矣。寶潤入診後曰, 左右三部, 乍有數候, 而比前日, 顯似有效矣。上曰, 初欲拔桂枝而進御矣。醫云, 脈候差勝, 姑爲停止, 而水剌勉進, 可也。若魯曰, 醫言之差勝, 比乎前日之太不足, 少差云爾, 豈曰快爲康復? 而以此少效, 不爲進御, 則非久又必不足矣。上曰, 桂枝於痰候, 爲良劑乎? 壽煃曰, 然矣。上曰, 然則不爲拔去, 而姑止之, 觀勢進御, 可也。若魯曰, 見少效而欲止, 聖意何在? 象漢曰, 理中湯, 亦不可久服, 三貼進御後, 當更議他藥矣。上曰, 此亦苦口, 胡云更議。象漢曰, 聖體若爲康復, 則如此苦口之藥, 臣等亦何必致煩爭進乎哉? 上曰, 湯劑入于中, 則還爲痛矣。象漢曰, 此緣聖心未定而然矣。上曰, 理中, 能開予懷乎? 若魯曰, 勉進理中, 調和聖躬, 則朝廷之上, 亦當用理中之劑矣。上曰, 欲理更動則柰何? 若魯曰, 殿下振發則豈敢動乎? 象漢曰, 今日所煎湯劑, 其已進御乎? 上曰, 煎置而尙未進御矣。象漢曰, 臣等入侍之時, 仰覩聖上進御, 則臣等之心, 不勝歡欣也。雲逵曰, 此正適當之時也。上曰, 予服藥何爲哉? 象漢曰, 何爲更發此等下敎哉? 殿下治國事, 保聖躬, 當竝行而不相悖也。聖躬和則朝廷自和矣。上曰, 世事予欲不知矣。象漢曰, 此殿下之失言也。上曰, 理中湯, 又何生乎? 一貼, 知以百貼而進御矣。若魯曰, 三貼, 以三百貼知之而進御爲望。上曰, 予之不服藥之心, 若黨習之心, 予學於臣下而然矣。象漢曰, 此等下敎, 恐爲不當也。上曰, 予候, 專爲陽氣不足而發乎? 壽煃曰, 然矣。殿下此前若服升陽十餘貼, 則不至今日之服理中, 而其未預防, 是甚慨惜也。象漢曰, 今此理中, 亦如前日之升陽, 而不爲進御, 則將來雖入附子而服之, 難可望效, 豈不沓沓乎? 上曰, 若是其過乎? 象漢曰, 理必如此, 臣言非妄也。上曰, 夜朝之間, 氣似或勝, 而今則太困矣。象漢曰, 藥力如酒力, 多服而浹洽然後, 其氣久存, 而乍進乍歇, 還無益也。雲逵曰, 今見小效, 而若不連進, 則他日雖有十全, 必有扞格不勝之患矣。上曰, 雖欲强進, 其於不受何? 象漢曰, 臣於昨日入小朝診候, 勉邸下務積誠意, 底豫聖心。而邸下勸勉臣等, 臣等戒陳邸下, 相言焦迫之情, 不勝慼慼于中。殿下何不思止慈之道, 而亦豈不察乎臣等之微誠乎? 君臣之間, 不敢言情, 而人情亦出於天理, 臣等亦豈無情乎? 上曰, 手寒症, 今始初見矣。錭曰, 胃氣不足而然矣, 非一時過去之候也。若魯曰, 使殿下不進湯劑, 以致今日之症候, 莫非臣等之罪也? 且觀水剌進御之道, 不過二三匙, 如此而何以調和乎? 上曰, 以此觀之, 予氣壯矣。象漢曰, 煎置湯劑, 終不進御乎? 上曰, 何爲不忘, 而更提起乎? 雲逵曰, 此豈可忘之事乎? 若魯曰, 日勢漸晩, 湯劑與水剌, 兩失其時, 而徒爲閑謾酬酢, 反爲貽害於聖躬。而所可深恨者, 旣煎之藥, 不能瞻進於咫尺筵席之間, 臣實欲死也。上曰, 予當對卿等而進御矣。因命進。湯劑進御訖。上曰, 此後欲與藥相別矣。若魯曰, 殿下俯察臣等之微誠, 命進湯劑於瞻光之地, 臣等之心, 不勝歡喜, 而此後不進之敎, 不敢奉承也。履亨曰, 今日進御二貼, 明日, 乃繼進終日, 更爲入診, 議定宜矣。上曰, 無益矣。予病, 予當知之, 置之, 可也。象漢曰, 醫官之請診, 渠雖不敢煩陳, 必有所深慮而然矣。殿下何爲不許入診乎? 上曰, 予之止藥, 欲循理之常也。若魯曰, 臣等之診候進藥, 理之常也。殿下之不進御, 理之外也。臣等豈可奉承乎? 上曰, 明日則當觀勢而許診矣。象漢曰, 然則明日繼爲進御, 而再明日入診, 何如? 上曰, 予當思而命下矣。象漢曰, 理中, 亦不可久服, 更議他藥劑入, 何如? 上曰, 欲止之矣。若魯曰, 若使聖候康復, 則臣等亦豈敢固爭乎? 上曰, 以予苦藥之心, 思元良讀書之工, 予不異其苦矣。象漢曰, 殿下之於湯劑, 不可不進, 元良之於學問, 不可不篤, 以此交思, 豈可停止乎哉? 今則脈候差勝, 可以溯源而補眞, 理中湯繼進後, 更以他藥, 議定書下, 斷不可已也。上曰, 每以不進爲定, 而爲卿等所困, 終至許劑, 而實則無心矣。若魯曰, 此等事, 牽於臣等而爲之, 亦何傷乎? 臣等之心, 非徒爲聖上也, 爲東朝也, 爲宗社也, 爲元良也, 爲百萬生靈也。雲逵曰, 請書下傳旨, 如何? 上曰, 問諸醫官。壽煃等曰, 今當完本而漸補, 補中益氣湯進御, 宜矣。上曰, 一藥進御後, 又生一藥矣。象漢曰, 聖候未康復之前, 不爲進御而何哉? 命書傳旨曰, 加減補中益氣湯五貼劑入, 以此更爲日次問候事。出榻敎 雲逵曰, 朝者書下御製揭板事, 當自本營擧行乎? 上曰, 自摠戎廳擧行, 而乃呼寫也, 非予親筆也。雲逵曰, 自大內裹下, 故臣則知以御筆矣。上笑曰, 承旨幾乎見欺矣。承宣中, 誰有善寫者? 象漢曰, 同副趙明鼎, 素是筆家, 善寫之矣。雲逵曰, 左承旨吳彦儒, 亦善寫矣。上曰, 二人皆善寫乎? 象漢曰, 趙明鼎多有得名矣。雲逵曰, 明鼎素稱善寫, 而彦儒之筆法, 亦甚精明矣。上曰, 然則摠戎廳揭板, 使彦儒書之, 洗劍亭揭板, 使明鼎書而揭之, 可也。諸臣退出。
