인조 - 고종
晴
行都承旨 趙雲逵 坐。左承旨 權一衡 坐。右承旨 朴相德 坐。左副承旨 南泰耆 試所進。右副承旨 申晦 坐直。同副承旨 李彝章 坐直。注書 二員未差。假注書 李普觀 仕李海重 仕直。事變假注書 金瑞應 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
안개가 끼고 流星이 나타남
○ 夜一更, 電光。二更, 有霧氣。三更, 流星出水位星下, 入東方天際。狀如拳, 尾長二三尺許, 色靑。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金若魯, 提調洪象漢, 副提調趙雲逵啓曰, 昨曉親臨外殿, 終夕試士, 抵暮還內, 伏未審聖體調攝, 若何? 頭暈之候, 腹部之氣, 更無往來, 而寢膳諸節, 亦何如? 湯劑已盡於昨日矣。今日臣等, 與諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候, 稟定繼進爲宜。大王大妃殿氣候, 何如? 臣等無任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候差勝後一樣。予則一樣。湯劑加劑五貼煎入。待下敎入侍, 宜矣。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
庭試殿試와 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 申晦, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而庭試殿試相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于申晦曰, 本榜初試中, 昨日柳葉箭二中者直赴初試中, 昨日柳葉箭二中者, 問于慕華館。昨日柳葉箭畢射否? 亦爲卽問以入。
-
試射 등에 관한 申晦의 啓
○ 申晦啓曰, 本榜初試中, 昨日柳葉箭二中者直赴初試中, 昨日柳葉箭二中者, 問于慕華館, 昨日柳葉箭畢射否? 亦爲卽問以入事, 命下矣。問于慕華館試所, 則以爲本榜初試一千人內, 昨日七百人柳葉試射, 二中以上一百四十人直赴, 則未及試射。本榜未試射, 爲三百人, 直赴爲三百七人, 今日午後, 柳葉箭似可畢射云矣, 敢啓。 - ○ 申晦又啓曰, 慕華館試所元榜中, 柳葉箭·片箭入格, 各出幾人乎? 問啓事, 命下矣。問于試所, 則元榜中柳葉入格二百二十四人, 片箭入格一百六十二人云矣, 敢啓。
-
預備兼春秋 康弘濟가 갑자기 病이 危重하여 察任하기 어려우므로 지금 일단 減下하기를 여쭙는 權一衡의 達
○ 權一衡達曰, 預備兼春秋康弘濟, 身病猝重, 勢難察任。今姑減下, 何如? 令曰, 依。 -
預備兼春秋 康弘濟를 대신할 인원을 差出할 것을 청하는 權一衡의 啓
○ 權一衡啓曰, 因本院達辭, 預備兼春秋康弘濟減下事, 依下矣。其代令該曹, 卽爲口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭楺에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以鄭楺兼春秋單付。 -
새로 除授된 修撰 尹尙任을 斯速乘馹上來하게 할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 權一衡, 以弘文館言達曰, 新除授修撰尹尙任, 時在京畿果川地。經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。本館下番闕直, 事甚未安。校理成天柱, 副校理鄭弘淳, 旣有只推之令, 竝更牌招, 以爲推移姑降入直, 何如? 令曰, 依。 - ○ 以校理成天柱, 副校理鄭弘淳等牌不進罷職令旨, 令于李彝章曰, 竝推考徽旨捧入。
-
吉日 선택을 여쭙는 禮曹의 草記
○ 權一衡, 以禮曹言啓曰, 傳曰, 三揀擇, 自明至今月內, 多日擇入事, 命下矣。卽令日官推擇, 則今九月十二日十九日二十日吉, 二十六日平吉云。以何日定行乎? 敢啓。傳曰, 以二十六日擧行。 - ○ 朴相德, 以內醫院官員, 以都提調·提調意達曰, 駝酪粥, 自十月初一日爲始封進。依前例, 預爲分付司僕寺之意, 敢達。令曰, 知道。
-
同門守門將 尹莘興을 推考할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 李彝章, 以兵曹言達曰, 今九月十九日幼學安受觀稱名人, 自宣仁門入來, 差備外擊錚, 極爲駭愕, 令攸司囚禁治罪。同門守門將尹莘興, 常時不能禁斷雜人, 以致闌入, 亦難免其責, 推考, 何如? 令曰, 依。 -
遞斥臣職을 청하는 持平 李顯祚의 達
○ 持平李顯祚達曰, 臣言議骫骳, 素乏風裁, 實不合於淸朝耳目之任。而且與持平臣崔載興, 爲姻婭應避之嫌, 論以公法, 自在當遞, 其何可晏然冒居於職次乎? 請令遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
領議政 金在魯의 箚子
○ 領議政金在魯箚曰, 伏以, 臣昨在闕中, 以讀券官, 命召三辱, 而終未承膺。雖於筵席, 備陳精力眼視, 決不堪主試之實狀, 仍請七十後試役, 永許刋免。伏想聖慈, 亦已下諒, 而荐犯違傲, 罪實罔赦。且臣於趙明鼎之請罪, 含意已久, 而徒知大朝入侍之當待, 不思离筵陳達之亦[不]宜淹延累日, 致勤聖敎, 責勵嚴切。罪釁彰著, 悚隕震越, 章皇退出, 席藁私次, 恭俟譴何, 今始冒死自列。伏乞邸下, 亟令重加勘處, 以肅朝綱, 以安賤分, 千萬幸甚。趙明鼎之筵奏謬錯, 雖出於無知妄作, 而事係至重, 終不可仍置, 亦願明施削黜之典焉。日者荐雷之災, 去夜地震之變, 俱極驚懍, 不知何樣禍機, 伏在冥冥, 而此莫非如臣老昏無能, 尸位台司之致? 竝望卽賜譴斥, 以幸國事。邸下亦宜加意於勤學勵政, 盡誠於承孝順志, 以期上答天警, 克副聖心焉。取進止。答曰, 覽箚具悉卿懇。雷災地震, 心尤懍惕, 此皆余之不敏之致。卿何引咎? 其勉體念。而一時之敎, 何必爲嫌? 所陳依施。卿須安心勿辭, 卽起視事。仍令曰, 史官往諭。 - ○ 漢城右尹李日躋書曰, 伏以, 臣亡母窀穸之藏, 寄在於忠淸道淸州地, 而客寓淺土, 尙未克完窆, 每誦何子平天地間一罪人之語, 未嘗不寤寐於悒。今幸揀得一阡, 將營遷措[厝], 而堪輿之說, 互相逕庭, 必須躬往山下, 廣詢詳議然後, 庶可以勿之有悔。而顧臣白首殘年, 餘日無多, 若不及今圖之, 恐將朝露溘然, 轉成長恨。旣已請由得暇, 束裝將發, 而適値我聖上之大庭試士, 期日當前, 臣遂較量輕重, 不敢言私, 泯默低回, 爲日亦久。而今則親臨已罷, 場事幾完, 擬將及時辭陛, 身自詣闕。而喉舌之臣, 尙諉以未及拆號, 拒而不許, 大事經紀, 旣難中輟, 而若是遷就, 狼狽極矣。情理所迫, 不得不疾聲哀籲於貳極之下。伏乞离明, 俯垂矜察, 仍其旣許之暇, 俾卽辭出, 以伸人子之至情, 千萬幸甚。且伏念臣年至旣迫, 病痼難强, 詞訟重地, 實無耐久供劇之望, 因此而儻蒙遞改, 以便往來, 此亦臣區區之願也。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭往來焉。
- ○ 左參贊徐命彬書曰, 伏以, 臣目疾, 昨秋以來, 轉輾層加, 殆同盲廢, 雖形殼厪存, 而起居動作, 全無生人貌樣。近又因重觸風冷, 白睛腫脹, 痛勢益劇, 委仆狂叫, 不省四到, 已有日矣。乃者聖上, 親臨試士之日, 違傲試牌, 夫豈臣分之所敢出? 而顧此病狀, 實無以自力趨承, 竟自陷於屢犯之科, 罪在罔赦, 誅譴是俟。不意睿慈, 特加涵貸, 至靳例勘, 不但臣私分, 惶隕踧踖, 靡所容措, 其爲壞法紀而損國體, 誠非細故, 其何敢徒恃格外之恩私, 晏然仍據於職次乎? 且臣所帶籌司之至今苟冒, 實非廉義事理之所宜有者, 而一向虛縻, 汔無變通, 已不勝其嘅咄。而向伏見擧條之出於朝紙者, 大臣, 以臣隨諸宰後, 入參於大朝臨門殿坐時, 有所陳達。臣於伊時, 適在鄕外, 未嘗有入對之事, 未知大臣, 何所據而如是爲言耶? 臣誠莫知其故也。至於賓客兼銜, 決非如臣矇陋癈疾者, 所可僥叨, 而當此胄筵日闢, 睿學益懋之時, 豈容緣臣, 作一冗窠, 任其瘝曠乎? 玆敢竝此附陳, 冀蒙處分。伏乞离明, 俯垂諒察, 將臣本兼職名, 亟令鐫罷, 以嚴公法, 以安微分, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 從速行公。
-
副應敎 任의 箚子
○ 副應敎任
箚曰, 伏以, 持平李顯祚, 以臣言議骫骳, 素乏風裁, 實不合於淸朝耳目之任, 而且與持平臣崔載興, 爲姻婭應避之嫌, 論以公法, 自在當遞, 其何可晏然冒居於職次乎? 請令遞斥臣職, 引嫌而退。姻婭之嫌, 在法當遞, 請持平李顯祚遞差。取進止。答曰, 依達。
- ○ 辛未九月十九日未時, 上御崇文堂。科次入侍。四館所官員, 同爲入侍時, 讀券官吏曹判書李天輔, 禮曹判書李益炡, 行司直申思建, 對讀官副司直南有容·尹東度, 左贊讀尹光纘, 副司果金致仁, 左副承旨南泰耆, 假注書李海重, 記事官崔大潤, 編修官金瑞龜, 四館所官員南學訓導金龜祥, 成均館學正吳得良, 學錄金德升, 承文院副正字金應濂, 校書館正字文采五, 以次進伏訖。上曰, 此殿卽今則無異法殿, 而望見處苑門修改, 尙未訖役, 殊涉駭然。當該中官推考。紫門監官員, 令該府處之。出擧條 上曰, 注書出去, 持入合考試券。臣海重, 承命出來閤外, 與四館所官員, 同爲持入。上問四館所官員等職姓名, 仍命入試券本草。進覽後, 上先拆七張曰, 皆是居京者, 而名字則曾所未聞者也。欲言於試官, 而考券之際, 易致撓動, 故姑不言之矣。上又取覽恩賜試券四張, 仍拆封曰, 此則無立落, 可謂無憂者矣。南泰耆曰, 今番收券時, 收券官不能詳察, 試券一軸, 書塡字次者, 見漏於券軸計數之中, 其外三張, 又有散入於他軸, 而不塡字次, 以致收券單子之更爲書入。收券官·謄錄官等, 矇然不察之失, 不宜置之。故敢達矣。上曰, 竝令該府處之, 可也。出擧條 上隨考隨拆曰, 十餘丈內鄕儒四人參榜, 今無設後庭試之弊矣。試取二十人, 皆親自拆封。自壯元, 歷問其某族, 至於洪景海。上曰, 兵判之子爲之矣。泰耆曰, 兵判之三子赴殿試, 未知誰爲之也。上曰, 洪景海也。泰耆曰, 是兵判之第三子, 而隨往日本者矣。上曰, 然矣。以子弟軍官隨往矣。天輔曰, 兵判之諸子中, 景海最有文名矣。上曰, 向來殿策問髻時參榜者矣。泰耆曰, 然矣。洪景海文學之外, 周通敏捷, 且識事務, 國家得適用之臣矣。上曰, 然乎? 兵判之子, 幾人耶? 泰耆曰, 有五子矣。上曰, 已畢婚娶乎? 泰耆曰, 然矣。上曰, 兵判之子, 似有見之者, 而不能記得矣。泰耆曰, 第五子曾入揀擇。伏想其時見之矣。上曰, 然矣。至呂善亨。上笑曰, 此乃小學之孫矣。至趙榮順。上曰, 此乃趙謙彬之子矣。思建曰, 此乃故相臣趙泰采之孫, 而江華留守之姪矣。上曰, 然乎? 致仁曰, 辛壬以後, 此家初見科慶矣。至李養吾。上曰, 此誰也? 致仁曰, 臣之兄待罪江西時, 臣見之矣。此是江西之知印矣。上曰, 壯矣。至鄭運紀。上曰, 八十老臣鄭必寧之子參矣。泰耆曰, 必寧之二子赴殿試, 未知第幾子得參矣。上曰, 鄭運紀矣。泰耆曰, 奇哉。必寧之回婚禮, 在於明年, 而其末子登第矣。上曰, 然乎? 必寧爲人忠厚, 其子今乃登科, 事甚貴矣。回婚禮在於明年, 何時乎? 泰耆曰, 在於正月矣。上曰, 婚禮亦爲親迎乎? 泰耆曰, 年至回婚禮之時, 則本家無人, 故雖不行親迎之禮, 而同牢宴則爲之矣。遂以次退出。更鼓初鳴也。
