인조 - 고종
晴
行都承旨 趙雲逵 呈辭給由。左承旨 權一衡 坐。右承旨 趙暾 坐直。左副承旨 南泰耆 坐直。右副承旨 申晦 病。同副承旨 李彝章 奉命偕來。注書 二員未差。假注書 李漢一 仕李之億 仕直。事變假注書 金瑞應 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
안개가 끼고 流星이 나타남
○ 午時·未時, 日有兩珥。自初昏至二更, 有霧氣, 流星出東壁星下, 入西方天際, 狀如拳, 尾長二三尺許, 色赤。五更, 流星出星星下, 入巽方天際, 狀如拳, 尾長三四尺許, 色靑。 -
臨淄僉使 李翼道이 下直함
○ 下直, 臨淄僉使李翼道, 植松萬戶高聖輝。 -
聖候調攝에 관한 藥房의 啓
○ 藥房口傳啓曰, 日寒如此, 調攝諸節, 若何? 茶飮進御後, 有所差勝乎? 臣等昨日旣不得入侍承候, 日次問候, 亦且差退, 無任憂鬱, 惶恐敢啓。傳曰, 氣則一樣。其止之。 -
輔德 兪彦國의 推考警責을 청하는 趙暾의 達
○ 趙暾達曰, 卽者, 輔德兪彦國, 以親病陳書經出, 原書纔已捧入矣。事當直捧禁推徽旨。而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 令曰, 依。 -
내일 常參에 대해 묻는 趙暾의 啓達
○ 又達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 趙暾의 啓達
○ 又達曰, 大司憲南泰良, 掌令李奎徽·南鶴宗, 持平崔載興在外, 持平李長夏上書入達, 執義李塤牌不進。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
右副承旨 申晦의 牌招를 청하는 權一衡의 達
○ 權一衡達曰, 右副承旨申晦, 今日不爲仕進, 牌招, 何如? 令曰, 依。 -
監察茶時에 執義 李塤 등을 牌招하겠다는 南泰耆의 達
○ 南泰耆達曰, 憲府連日監察茶時, 諫院累日闕達, 俱涉未安。兩司除在外外, 執義李塤, 持平李長夏, 司諫成天柱, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 -
修撰 鄭弘淳의 牌招入直을 청하는 趙暾의 達
○ 趙暾達曰, 修撰鄭弘淳, 旣有只推之令, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 - ○ 備忘記, 今下弓矢, 植松萬戶高聖輝處給送。
-
事變假注書 金瑞應이 갑자기 病이 危重해져 察任하기 어려우므로 지금 일단 改差하기를 여쭙는 南泰耆의 達
○ 南泰耆達曰, 事變假注書金瑞應, 身病猝重, 勢難察任。今姑改差, 何如? 令曰, 依。 -
右副承旨 申晦의 牌不進罷職令旨에 대해 여쭙는 趙暾의 達
○ 趙暾達曰, 右副承旨申晦牌不進罷職令旨。令曰, 推考徽旨捧入。 -
執義 李塤과 司諫 成天柱의 牌不進罷職令旨에 대해 여쭙는 趙暾의 達
○ 又達曰, 執義李塤, 司諫成天柱牌不進罷職令旨。令曰, 竝推考徽旨捧入。 -
修撰 鄭弘淳의 牌不進罷職令旨에 대해 여쭙는 趙暾의 達
○ 又達曰, 修撰鄭弘淳牌不進罷職令旨。令曰, 推考徽旨捧入。 -
前江華留守 金光世가 身病으로 密符를 替納하였으므로 推考徽旨를 捧入하겠다고 아뢰는 계
○ 南泰耆達曰, 監兵使·留守, 密符親納, 例也。而前江華留守金光世, 以身病, 陳書使褊裨替納, 原書纔已退却。而依定式從重推考徽旨捧入之意, 敢達。令曰, 知道。 - ○ 持平李長夏書曰, 伏以臣於辭書之末, 略陳草草數語, 邸下不以人廢言, 竝許採納。臣於是惶隕感激, 益仰擇蕘之盛德也。今於召牌之下, 宜卽趨承。而第臣從前情勢之難冒, 自有必遞之義, 不待臣之覼縷, 而睿鑑固已俯燭矣。且臣累朔毒痁之餘, 素患痰癖之症, 遇寒添劇, 委身床席, 時月之內, 萬無束帶供仕之望。伏乞离明, 俯垂矜憐, 亟賜鐫罷。臣於乞免之章, 不宜贅陳, 而目前可警可愕之災, 其可無一言陳戒, 以贊我邸下寅畏對越之誠哉? 嗚呼, 疾雷之變, 古或有之, 而未有若近日之頻疊者。轟轟燁燁, 至再至三, 聲光之震盪, 有逾於陽氣振發之初。噫, 上天之警告若是其丁寧, 則臣未知何樣禍機, 伏在冥冥。而天人一理, 災有所召。今日之君臣上下, 其不可一心警懼, 以盡答譴之道乎? 臣竊伏聞我邸下, 學懋時敏, 工臻日就。臨筵講討, 非不勤勉。而第古聖人心法, 俱在方冊, 苟不以躬行體驗爲先務, 則不過爲應文備數之歸而已。顧何以得其實效, 而由我方寸之天, 致彼孚和之妙乎? 噫, 日御書筵, 時接宮僚, 則邸下進學之工, 實爲群下之顒仰。而其於懋實格天之道, 臣愚死罪, 竊以爲有所未盡者。伏願邸下, 益懋勉勵, 克盡自省之功, 以爲消弭之策焉。嗚呼, 觀乎今日之世, 何者非召災致異之端乎? 人心日渝, 世道日下, 紀綱之頹矣, 俗尙之靡矣。環顧默數, 無一可恃之形, 而況彼北路之凶荒癘疫, 今幾年矣。惟我大朝, 以若保之仁, 垂博施之惠。發遣繡衣, 船粟往哺, 十萬生靈, 幸而得免於塡壑之慘矣。不幸今年, 穡事又告歉, 而夏霜之變, 赤鼠之災, 狀報相續, 則哀彼遐遠之方, 愁冤之氣, 安得不上干天和耶? 嗣歲賙救之策, 不可不及時區劃, 以濟吾民, 以答天譴。伏願邸下, 亟令廟堂, 克殫設施之方, 俾盡應天以實之道焉。答曰, 覽書具悉。雷異之災, 心甚驚焉, 所勉切矣。當體念, 而所陳依施。爾其勿辭, 從速察職。
- ○ 洛昌君樘書曰, 伏以臣本無似, 屬忝宗籍, 前後恩私, 實踰涯分, 居常兢惶, 若隕淵谷。今此專對之任, 又出於千萬夢想之外。年衰病劇, 無路承當, 敢效丐遞之悃, 未蒙肯許之恩, 心焉若惕, 益無所措。臣之平生所畜, 只知筋力奔走, 以效涓埃之報, 則其在往役之義, 他不暇顧, 黽勉理行。而王程有限, 期日漸迫, 將違螭陛, 不勝耿結之忱。仍竊伏念臣之父母墳山, 在於楊州地, 而今將遠離, 不勝霜露之感, 欲以未出疆之前, 一省塋壟。玆敢疾聲仰籲於离明之下。伏乞邸下特許數日之暇, 以伸人子之至情, 不勝幸甚。答曰, 覽書具悉。卿其依所陳往省焉。仍令曰, 給由馬·澆奠床備給。
- ○ 輔德兪彦國書曰, 伏以臣於直中, 得接家信, 則臣父宿患痰火之症, 遇寒添劇, 呼吸喘急, 食飮不得順下。老人氣力, 十分落下, 症情極爲不輕。臣聞此報, 心神飛越, 按抑不得。玆敢投章徑出。伏乞离明, 俯賜諒察, 特許鐫遞, 俾臣安意救護, 以伸至情, 千萬幸甚。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 救護父病。
-
趙觀彬을 江華留守에 제수하며 내린 令書
○ 令江華留守趙觀彬書, 王世子若曰, 國家設重險之防, 寔爲巨鎭, 島門當一面之障, 宜屬全材。官有居卑而辭尊, 君子所以謙己, 時或重外而輕內, 朝廷所以需賢。玆敷余十行, 用煩卿一出。惟卿淸時發軔, 妙齡鳴珂。高門大揆之義方, 靑氊依舊, 先朝內相之雅望, 紫橐增新。淸文冠三昧之英, 爭看白面學士, 御筆擢六仙之列, 聳稱黑頭令公。殆類萬石君家風, 退約可貴, 爭歸尺五天時論, 進塗方亨。嗟世運一入於滄桑, 顧時事忍提於灰劫。湘江之雷雨旁霈, 顚木有華, 燕谷之日月重回, 覆盆無翳。前席賜覲, 泣洪恩於貂金, 窮峽逃榮, 結長戀於象魏。危言太激, 玉成開漢挐之雲, 聖眷偏隆, 簡擢陟周卿之月, 地部任經費之責, 便民裕國之效再彰, 山城摠守禦之權, 親上死長之敎七稔。隨遇而功能茂著, 允矣識時務通才。臨得而趨舍甚明, 展也辭樞密一節。地愈隆而操履愈飭, 官益腴而身心益涼。殊方飮氷, 安有曹濟陽數冊? 大藩啖蘗, 初無趙淸獻一琴。詞垣執牛, 振瓊佩於鳴國, 武帳穿鵠, 荷衮褒於超階。混衆卉於雨露涵育之中, 寧爲夭夭自好之態? 標孤松於風霜偃薄之後, 不改亭亭獨立之姿。蓋欲追先卿之心, 報累朝之知, 耿耿乎畢忠有願, 故能冒黨人之妬, 殫一身之力。𧬈𧬈者, 覓疵無痕。君恩未忘, 荒郊之棲遑堪愍, 世道難盡, 善地之徊翔何妨? 眷彼江都之雄饒, 卽我天府之險固。通三道之舟楫, 大海相連, 簇一路之輪蹄, 上都最近。集風雲於眞殿, 衛護是勤, 占波浪於官津, 瞭望必審。長江失險, 禍忍說於丙丁, 故城修頹, 慮實存於庚甲。晉陽三阪之域, 捨尹鐸而誰毗, 漢廷九卿之班, 眷寇恂而當借。玆授卿江華府留守。卿其祗承大朝得人之喜, 益殫平日體國之忱。修城隍而峙餱糧, 展少日隋州之手, 鍊軍卒而飭器械, 用邇年禦廳之謨。天塹克堅, 何慮北軍之飛渡? 人和允洽, 可追東洛之保釐。循墻昔時, 島人歎福星之閟, 開府此日, 海民望仁風之宣。有設施則身兼廟籌, 當裁稟者口對筵席。於戲, 太宰之出守, 關輔有南漢之近規, 故都之坐鎭, 衝要視西京而一例。恬憘已久, 莫恃百年昇平, 憂虞多端, 愼無一日放忽。故玆敎示, 想宜知悉。李光運製進
