인조 - 고종
晴
行都承旨 趙雲逵 病。左承旨 尹得載 坐直。右承旨 權一衡 坐。左副承旨 南泰耆 坐。右副承旨 申晦 坐。同副承旨 李彝章 坐直。注書 二員未差。假注書 鄭昌聖 仕呂善亨 仕直。事變假注書 李命植 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
내일 常參에 대해 묻는 權一衡의 達
○ 權一衡達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 申晦의 啓達
○ 申晦達曰, 大司憲沈錥, 執義李壽觀, 掌令李弘稷·李光溭, 持平南鶴老·崔載興在外。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
上候가 靜攝中이므로 武臣殿講을 頉禀하는 南泰耆의 啓
○ 南泰耆啓曰, 來十八日, 專經武臣殿講日次, 而上候方在靜攝中, 頉稟。傳曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金若魯, 提調洪象漢, 副提調趙雲逵啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝若何? 頭暈之候, 腹部之氣, 更無往來, 而寢膳諸節亦何如? 喉間痰結咯血之症, 其益差勝乎? 臣等連日仰請進御湯劑, 尙未蒙允許, 焦隘抑塞, 罔知攸措。今日臣等, 與諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候, 稟定當進之劑, 爲宜。大王大妃殿氣候何如? 臣等無任終宵憂灼, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候差勝後一樣。予則一樣。待下敎入侍, 宜矣。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿·賢嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 南泰耆, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
問安 등에 관한 藥房의 啓
○ 藥房口傳啓曰, 伏承問安之批, 以待下敎入侍爲敎, 臣等焦憂顒俟之餘, 誠不勝抑塞悶鬱之至。卽今聖候諸節, 不可一日不進湯劑, 而一日二日, 曠闕停廢, 今至月餘矣。連日登筵, 反復泣陳, 而誠意淺薄, 終未蒙許。臣等不忠無狀之罪, 萬戮猶輕。而聖上之全廢保護之節, 罔念宗社之重, 是何擧也? 顧今悠悠萬事, 莫大於護聖躬, 莫急於進湯劑, 煎灼遑遑, 聲不暇緩。伏乞亟恢聖思, 夬許議藥, 千萬懇祝, 惶恐敢啓。傳曰, 欲予進湯劑, 則此擧紛鬧, 曉以止之。 -
諸承旨의 請對를 여쭙는 尹得載의 啓
○ 尹得載啓曰, 諸承旨有稟達事, 請對矣。 -
副校理 鄭弘淳 등의 請對를 여쭙는 權一衡의 啓
○ 權一衡啓曰, 副校理鄭弘淳·成天柱, 副修撰金尙耉, 來詣請對矣。 -
大司諫 嚴瑀와 正言 任希敎가 請對한다는 申晦의 啓
○ 申晦啓曰, 大司諫嚴瑀, 正言任希敎, 來詣請對矣。傳曰, 何處去宿而覺夢耶? 今之世道, 盡見之矣。予欲從容爲之, 何如是惱之耶? 若如是惱之, 則有一下敎事, 欲催下敎, 則更爲之。其退去。 - ○ 政院啓曰, 臣等兩日血籲, 未蒙矜察, 憂迫之極, 益復罔措。不得已相率求對, 冀借方寸之地, 欲渴[竭]焦灼之衷。及伏承聖批, 辭敎極嚴, 有非臣子所敢承聞者。噫, 臣而惱君, 罪當如何? 臣等不忠之罪, 誠合萬誅。而以殿下天地慈覆之仁, 俯憐臣等之苦忱至懇, 賓廳所下手書, 亟賜收還, 藥院議藥之請, 卽許允從, 則臣等雖今日滅死, 萬萬無所恨矣。嚴敎之下, 復請賜對, 實有所惶恐不敢。玆以冒入文字, 更此瀆撓, 固知添一死罪, 而五內煎沸, 不暇擇言。伏乞聖上, 勉循群情, 快賜兪音, 以幸宗社臣民, 不勝禱祝之至。答曰, 內局之批, 已諭矣。
- ○ 賓廳啓曰, 臣等鎭日血籲, 誠淺辭拙, 聖心莫回, 罪戾徒積。昨日所下手書, 尤非臣子所敢承聞, 驚隕震剝, 冒死繳還。方將瀝血申請之際, 下政院之傳敎, 辭旨益復極嚴。臣等不敢晷刻仍留, 倉黃屛退, 泥首金吾門外, 聖度寬容, 再下勿待命之敎。臣等急於籲天, 戴罪復入, 敢此相率陳懇, 惟聖明少加矜察焉。嗚呼, 使我聖上, 至有此非常之擧者, 莫非臣等不忠無狀之罪也? 今日黨弊, 輾轉沈痼, 千怪百變, 莫非黨字中出來。不但我聖上所深惡而欲祛之者, 臣等亦未嘗不痛恨而憂歎也。然而群下愚昧, 雖有狃於黨習, 自陷罪辜者, 惟當隨罪而罪之, 使自懲懼而已。因群下之罪, 而君上自貶聖躬, 牢拒藥餌, 過擧層加, 靡所止屆, 此實終古史牒所未嘗有, 以殿下之明聖, 豈忍爲斯? 豈忍爲斯? 惟我殿下, 上以奉宗廟太后之重, 下以有百官軍民之責, 殿下一身上擔負爲何如也? 而殆若不少顧念, 一向斥絶於臣等之言, 臣等焦迫之極, 實不勝慨然也。伏乞聖上, 俯察臣等崩隕渴急之忱, 極允臣等前後懇迫之請, 以副擧國臣民顒祝之請。千萬幸甚。以承傳色, 下昨日手書。
- ○ 賓廳口傳啓曰, 臣等雖死, 不可奉承之下敎, 今又下之。臣等不憚煩瀆, 輒復還納之外, 無他道理, 惶恐死罪而已。
-
聖候 등에 관한 賓廳의 啓
○ 賓廳再啓曰, 臣等更冒鈇鉞, 疾聲齊籲, 惟聖心之快回, 是冀是祝。不惟未蒙開納, 又下昨日所下手書, 臣等五內震盪, 直欲卽地滅死而不可得也。嗚呼, 我殿下, 何忍而荐下此萬萬不敢聞不敢承之敎也? 以臣等, 謂或可以承受而有此擧耶? 此莫非臣等不但不忠無狀, 不能上格之罪也。俄者臣等之啓, 斷斷苦血, 天地日月, 庶或鑑燭。而上心愈邈, 輾轉層加, 感回無望, 百僚焦遑。以聖上至仁至明, 何不俯察於此, 反有此往牒所未有之擧耶? 臣等寧被萬戮, 不避猥越, 輒復封納之外, 更有何道理乎? 噫, 我聖上今日之擧, 亶出於惡黨習而慨世道。其所以祛黨鎭世之道, 亦莫先於保護聖躬, 奮勵聖志。而聖上所以處之者, 則顧乃反是, 過自貶損, 牢拒群情, 一日二日, 轉益否隔, 此豈臣等所望於大聖人者哉? 伏況聖候方在靜攝, 一日停藥, 實有無窮之慮。殿下上念宗廟太后之重, 則不待臣等之畢辭, 而必當幡然回悟, 亟許議藥之請。使臣等, 苟有一分秉彝之心, 則齊聲泣籲, 期於準請, 何可晷刻少緩乎? 未蒙一兪之前, 臣等死不敢退。伏乞聖上, 俯察群情之崩迫, 亟允所請, 以副擧國臣民血泣祈祝之懇, 不勝萬幸。又以承傳色, 更下俄者所下手書。 - ○ 賓廳口傳啓曰, 不賜一字之批, 又下此手書, 臣等雖滅死萬萬, 決無承受之理, 不得不冒萬死更爲還納。
- ○ 政院再啓曰, 臣等求對不得, 冒控血懇, 冀俟兪音, 及承批旨, 乃以內局之批已諭爲敎, 尤不勝抑塞焦迫之至。臣等此擧, 非不知極涉紛鬧, 致煩聖心。而議藥停止, 今幾日矣。群下之所以煼灼罔措, 作此紛鬧之擧者, 誠出於萬萬不得已矣。惟亟回聖心, 俯察群情, 收還前後非常之敎, 仍許藥院議藥之請, 則廷臣之紛鬧, 不期止而自止, 殿下迫令止鬧, 此豈可成之事乎? 嗚呼, 聖聽愈邈, 而群情愈急。苟非得請, 則滿庭群僚, 有死而已, 萬無退去之理。天地不交, 上下相持, 以此景像, 實亦史牒之所罕。臣等直欲痛哭而不可得也。以殿下之至明至聖, 何不察此? 而一向靳固, 至此之極也。伏願聖上, 淵然深思, 廓然改圖, 以副一國臣民顒祝之望, 千萬幸甚。惶恐敢啓。傳曰, 纔已下敎矣。
-
湯劑 등에 관한 藥房의 啓
○ 藥房口傳再啓曰, 半日之間, 再控血籲, 瞻天顒祝, 唯是兪音。伏奉下答, 以欲予進湯劑, 則此擧紛鬧, 曉以止之爲敎。臣等相顧煎迫涕泣, 亦不能無惑於日月之明也。卽今朝廷之紛鬧, 固知致煩淵衷, 而保護之地, 進藥之懇, 有何相干於廷僚之事? 而聖敎之遽及於此者, 是豈臣等愚昧所嘗慮者耶? 紛鬧之止與不止, 固非可責於臣等者, 而聖意雖欲令止之, 亦必勉進藥餌, 聖躬康健, 然後紛鬧之事, 庶可不期止而自止。臣等之瀝血披肝, 必以進湯劑, 爲目下第一急先務者, 區區之忱, 可質神明。伏乞深加聖念, 卽許議藥, 宗社幸甚。臣民幸甚。惶恐敢啓。傳曰, 纔已下敎矣。 - ○ 賓廳三啓曰, 臣等半日之內, 再申血懇, 而天聽愈邈, 不賜一字之批, 仍降前下手書。臣等驚惶失圖, 求死不得, 不審聖意, 謂臣等可以承受而連下此敎耶? 苟如是, 則是殿下不以人理責臣等也。臣等事君無狀, 誠未上孚, 得此不忍聞不敢承之敎。臣等於此, 雖滅死萬萬, 無以少贖其罪戾。殿下何不先治臣等之罪, 而屢有此非常之擧, 使一國含生之倫, 莫不遑遑震薄, 靡所止泊耶? 嗚呼, 上天雖邈, 猶可以忱誠仰格, 而臣等之於殿下則君臣, 便同父子。而咫尺天陛, 累日瀝血, 終未能感回。臣等徊徨罔措, 如窮人之無所歸。非不知靜攝中, 屢瀆之極爲惶懼, 而情窮勢迫, 不得不復此疾聲齊籲。伏乞聖慈, 亟加矜察, 勿復降此手書, 夬回聖心, 許進藥餌, 以副神人之望。宗社幸甚。臣民幸甚。以承傳色, 又下前下封書。
- ○ 賓廳, 又以口傳啓曰, 臣等死不敢奉受, 惶恐還納。
- ○ 權一衡達曰, 司饔院官員, 以監膳提調意達曰, 生鮮廛人等, 連日來訴以爲, 卽今冬節已屆, 魚族隱入不出, 故設網累日, 未免空還, 闕供生事, 迫在朝夕云。每年冬節如此之時, 以雜魚及活鷄, 有參半代封之規。而莫重御供, 自下不敢擅便, 惶恐敢達。令曰, 參半代捧。
-
副校理 成天柱·鄭弘淳, 副修撰 金尙耉等의 箚子
○ 副校理成天柱·鄭弘淳, 副修撰金尙耉等箚曰, 伏以臣等, 焦迫之極, 冒死求對矣。及承傳敎, 辭旨非常, 有非臣子所敢承聞者。臣等雖甚無似, 職是論思, 旣相率求對, 則其在大聖人順應之道, 宜卽延接。俾陳所懷, 而不唯不許, 反下非常之敎, 以拒進見之路。臣等驚遑抑塞, 直欲卽地溘滅, 而亦不能無憾於天地之大也。噫, 今日事, 是何光景耶? 牢拒藥院之請, 而議藥之路絶矣。不許賓廳之籲, 而上下之否極矣。至於手書之連降, 隨繳隨下, 至再三不已, 大小驚遑, 靡所底定, 以此氣象, 實未前覩。使我殿下, 致有此擧者, 何莫非群下不忠無狀之罪? 而以群下不忠之故, 而至於過惱聖衷, 牢拒群請, 則豈非萬萬過當乎? 臣等忱誠淺薄, 文辭短拙, 一箚再箚, 未蒙感回, 尙未得一番入對。碎首文陛, 反復思惟, 無往而非臣等之死罪也。鈇鉞之誅, 是所恭俟, 而急於籲天, 未暇緩聲。惟願前後所下傳敎, 亟賜反汗, 而仍借方寸之地, 俾效匡救之忱, 千萬幸甚。取進止。答曰, 內局之批, 已諭矣。 -
大司諫 嚴瑀, 正言 任希敎等의 箚子
○ 大司諫嚴瑀, 正言任希敎等箚曰, 伏以嗚呼, 殿下今日之擧, 何爲而至於如是耶? 連日賓廳之會啓, 非但不賜兪允, 輒下不忍聞不敢承之敎。殿下試觀古今天下人君, 豈有因臣下之罪, 過自貶損, 至於不御湯劑, 如今日殿下之爲者耶? 在廷臣僚, 焦遑震剝, 景色愁沮, 靡所底止。嗚呼, 此何事也? 此何事也? 臣瑀, 滓穢之蹤, 不敢遽進, 昨呈短箚, 見阻喉司。臣希敎, 新除之下, 義難冒承。而他不暇顧, 唐突入肅, 相率而求對者, 蓋欲一陳血悃, 冀幸聖心之開悟。而忱誠未格, 遽承退去之命, 臣等羞愧抑塞, 罔知所措。臣等雖甚無似, 職是臺閣, 旣承此敎, 理難抗顔。而區區之衷懇, 必欲一借方寸之地, 少效願忠之誠。倘殿下, 廓然回思, 卽許引接, 使臣等, 畢辭於前, 或者臣言, 得槪於聰聽, 聖德有光於轉環, 則此不獨臣等之幸, 實宗社無疆之福。如其不效, 治臣等之罪, 以礪邦憲, 臣等雖誅死萬萬, 亦所甘心矣。取進止。答曰, 已諭於內局之批矣。
