인조 - 고종
晴
行都承旨 金光世 病。行左承旨 李
式暇。右承旨 尹得載 坐。左副承旨 嚴瑀 奉命偕來。右副承旨 李彝章 坐直。同副承旨 趙泰彦 坐直。注書 趙
仕直李最中 陳書受由。事變假注書 李煒 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
慶山縣監 金貞謙이 下直함
○ 下直, 慶山縣監金貞謙。 -
내일 常參에 대해 묻는 尹得載의 達
○ 尹得載達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 李彝章의 啓達
○ 李彝章達曰, 大司憲·執義·掌令二員未差, 持平鄭彦祥呈辭, 一員未差。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 -
注書 趙의 牌招入直을 청하는 尹得載의 達
○ 尹得載達曰, 卽者注書李最中, 以其親病陳書徑出, 原書纔已捧入, 所當直捧禁推, 而此與無端徑出有異, 推考警責。注書趙
, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。
-
領議政 金在魯의 呈辭
○ 領議政金在魯八十一度呈辭。令于李彝章曰, 安心調理。 - ○ 以副校理金文行牌不進罷職令旨, 令于趙泰彦曰, 推考徽旨捧入。
-
副校理 金文行을 牌招할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 尹得載, 以弘文館言達曰, 本館上番闕直, 事甚未安。副校理金文行, 旣有只推之令, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 -
懿昭禮葬都監儀軌를 粧潢하여 들이겠다고 아뢰는 禮葬都監儀軌廳의 草記
○ 又以禮葬都監儀軌廳言啓曰, 懿昭禮葬都監儀軌, 今已畢修正, 依前例分二冊粧䌙[粧潢]以入。而其餘四件, 分送各處之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
試才時에 성적이 좋은 자들의 直赴殿試와 賜馬帖의 還收에 대해 上裁를 청하는 兵曹의 草記
○ 李彝章, 以兵曹言啓曰, 武藝別監李得仁, 內中日試才時, 鳥銃無間連三次三發三中, 似當依法典直赴殿試, 三次所受賜馬之帖, 亦當一倂還收。而係干恩典, 自下不敢擅便, 上裁, 何如? 傳曰, 原單子入之。 -
敦義門 北邊과 肅靖門 西邊 兩處體城改築後女墻에 대하여 畢築하였다는 訓鍊都監의 草記
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 都監分授都城敦義門北邊及肅靖門西邊兩處體城改築後女墻, 今已畢築之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 右議政金尙魯上書。伏以臣當世一僇人也。輦轂之下, 豈可少須臾遲回? 而荷恩東歸, 身綰將銜, 旣不得徑情亂倫, 與鳥獸同群, 則唯竢朝暮譴斥, 還棲故山。而本兵之冒沒入肅, 金吾之顚倒趨膺, 雖出於驚遑猝遽, 有不獲已, 亦可謂天下事靡不有矣, 憂危愧懼, 如添一重罪案。萬萬不敢當之新命, 忽下於半夜帳殿, 倉皇退出, 五內震薄, 浹一旬而神魂飛越, 訖未收召。嗚呼, 此何人哉? 有國所重, 莫如置相, 相之得不得, 而安危隨之。假使臣命不寄於刀俎, 身不塗以穢汚, 立朝二十年, 頭顱已判。擧此職而擬之一賤臣者, 千不近百不襯, 不獨臣自知之, 上自薦紳, 下至儓隷, 亦皆知之。而此在臣猶屬緩聲, 臣請以危情哀懇, 泣涕陳之。夫所謂情勢, 有許多般分數, 一被人言, 重則勘罪, 薄則去職。及其時移事過, 依舊出而仕者, 或有以月期, 或有以歲期。如臣者不死幸也, 非可以情勢論也。世旣棄臣, 臣亦棄世, 自厭其餘生久矣。網羅彌天, 機穽布地, 一投足則爲虀爲粉, 則臣不忍進也。今臣身似矢的, 衆鏃交集, 在朝無裨國事, 而只使至尊煩惱, 世怒沸騰而已。此其勢無臣跡, 然後始可無此憂, 則臣不敢進也。往在昨夏, 敢以以退報君, 質言章奏, 朝端一步, 已作臣截地, 便訣有未暇悲, 辜恩有未暇恤, 則臣不可進也。毋論不忍進·不敢進·不可進, 其進不得, 一也。目下一條路, 唯有退耳。雖散地去就, 官以名者, 有非此生所可議爲。況輔相何等職任, 而藉以特簡, 饕此恩數, 冒罔測之禍, 呈已退之身, 厭然進居於百僚之首, 則其壞四維而喪一己, 無餘地矣。有臣如此, 朝家何所取乎如此之臣哉? 至於寒門之亢滿, 同堂之竝據, 私心懍然, 寤寐戰慄。而如蒙天地父母, 矜諒而改正焉, 則自可以都無事。敢恃體下之仁, 强抑悲苦之衷, 未敢以蔓辭支語, 覼縷煩慁, 臣之情吁亦慼矣。今此謬恩, 大關朝廷擧錯, 一日不收還, 則增半世之憤悱, 二日不收還, 則駭四方之聽聞, 非細故也。而惠文之書, 至今不上公車, 一向泯伏, 公私爲罪, 干冒嚴威, 唐突鳴號。伏乞睿慈, 頫垂哀憐, 導達聖聽, 將臣新授職秩, 亟行鐫削, 仍許卽日放退, 俾全性命焉。跡危勢隘, 言不知裁, 臣尤死罪。臣不勝隕越懇扣之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉卿懇。今者相職, 聖意攸在, 允叶枚卜。而且鼎席具備, 心深幸矣。就首揆連呈辭單, 左揆亦無幡然登途之意, 實爲悶焉, 實爲悶焉。卿須安心勿復控辭, 卽起視事, 用副聖揀之意。仍令曰, 史官往諭。
- ○ 注書李最中上書。伏以臣荐蒙恩由, 往見病母, 扶護長路, 僅纔入城, 而老人筋力, 積憊於撼頓之餘, 澌敗殊甚, 然而姑無形見之症, 不敢言私, 召牌之下, 黽勉就職矣。卽接家信, 則諸症挾感重發, 達夜苦痛, 食飮全廢, 轉側須人。臣自聞此報, 心神飛越, 情私所迫, 拜章徑出。伏乞离明, 諒臣煎迫之悃, 治臣擅離之罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚。臣無任祈懇之至, 〈謹〉昧死以聞。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 救護母病。
- ○ 領議政金在魯上書。伏以臣之職名, 本自應遞久矣。況今右揆, 新膺特簡, 私義萬萬兢澟, 誠有不忍一日安於倂據者。不敢只以辭單祈遞, 再具另箚, 悉陳危懇, 而睿批尙靳允許, 臣尤抑塞憫鬱, 晷刻靡措。非不知泯伏恭俟, 自可得解, 連章瀆擾, 太涉躁躁, 而一日二日, 今已浹旬, 則跼蹐反側, 無所因極, 不得不干冒鈇鉞, 畢瀝肝血焉。邸下每以輔相之職難於輕許爲喩, 此雖出於待大臣之常例, 而抑恐未之深思也。如臣之在所必遞, 無容改議者, 猶且苟然虛縻, 不卽處分, 則豈不反有歉於禮遇之道, 務實之政乎? 臣於己巳秋處義, 亦如今日, 而三次陳箚, 得蒙許遞。今臣之箚, 又至於三矣, 倘邸下一稟大朝, 則必有以察此事理, 鞶帶之褫, 無待於終朝矣。懇乞俯垂矜諒, 夬降恩音, 副微臣乞身之素願, 光聖上體下之盛德, 公私豈勝幸甚。無任攢祝顒俟之至。取進止。答曰, 覽書具悉卿懇。雖巽讓之章繼至, 決無輕許之端。卿須安心勿辭, 卽起視事焉。仍令曰, 史官往諭。
