인조 - 고종
晴
行都承旨 柳復明 坐。左承旨 申晦 坐。右承旨 黃景源 坐。左副承旨 李奎采 坐。右副承旨 趙明鼎 坐直。同副承旨 韓光肇 坐直。注書 二員未差。假注書 申思運 仕 〈假注書〉 李鎭恒 仕直。事變假注書 金應淳 病。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 代理 때문에 정지함
○ 上在昌德宮。常參·經筵, 以代理停。 -
三嘉縣監 申珪이 下直함
○ 下直, 三嘉縣監申珪, 西生僉使金夏鼎, 幕領萬戶李秉臨, 神方仇非萬戶李恒燁。 -
안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房啓曰, 昨日慮囚, 侵夜酬應, 伏未審夜來, 聖體調攝若何? 憊眩之候, 寢膳之節亦何如? 前劑入湯劑, 已盡於昨日。今日臣等, 依下敎與諸御醫入診, 詳察聖候, 議定繼進當否, 爲宜。大王大妃殿氣候何如? 臣等無任區區, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿氣候, 差勝後一樣。予則一樣矣。 -
藥房에서 大王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 大王大妃殿·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
내일 常參에 대해 묻는 黃景源의 達
○ 黃景源達曰, 明日常參, 取稟。令曰, 停。 -
오늘 監察茶時를 하겠다는 趙明鼎의 啓達
○ 趙明鼎達曰, 大司憲閔遇洙, 持平宋德中在外, 鄭楺, 執義李師祚未肅拜, 掌令宋能相在外, 一員未差。今日以監察茶時之意, 敢達。令曰, 知道。 - ○ 以備忘記, 傳于李奎采曰, 西生僉使金夏鼎, 幕領萬戶李秉臨等處給送。
-
左副承旨 李奎采와 同副承旨 韓光肇의 牌招를 청하는 申晦의 達
○ 申晦達曰, 左副承旨李奎采, 同副承旨韓光肇, 今日不爲仕進。竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。 -
戶曹判書 李昌誼의 牌招察任을 청하는 申晦의 達
○ 又達曰, 戶曹判書李昌誼, 連違召牌, 無意膺令, 其在事體, 殊涉未安。卽爲牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
冬至望闕禮를 전례대로 시행하겠다는 黃景源의 達
○ 黃景源達曰, 明日冬至望闕禮, 依近例爲之之意, 敢達。令曰, 知道。 - ○ 又達曰, 醫院官員, 以都提調意達曰, 本院問安提調, 不可不備員。而提調洪鳳漢, 不爲仕進, 卽爲牌招同參, 何如? 令曰, 依。
-
奏祥門에 入侍하라는 傳敎
○ 傳于黃景源曰, 入侍于奏祥門。 -
御史 李顯重을 入來하게 하라는 傳敎
○ 傳于黃景源曰, 御史李顯重, 使之入來之日入來。 -
戶曹判書 李昌誼의 牌招察任을 청하는 申晦의 達
○ 申晦達曰, 戶曹判書李昌誼牌招不進推考徽旨, 今方捧入, 而度支重務, 不宜久曠, 日事違牌, 無意膺令, 其在事體, 殊涉未安。更卽牌招察任, 何如? 令曰, 依。 -
새로 除授된 玉堂의 牌招入直을 청하는 韓光肇의 達
○ 韓光肇達曰, 新除授玉堂, 待下批卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。 - ○ 傳于黃景源曰, 開政催促。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書洪鳳漢未肅拜, 參判趙明履進, 參議金相福進, 同副承旨韓光肇進。兵批, 行判書申晩病, 參判韓翼謩入直進, 參議朴相德未肅拜, 參知金文行差祭, 同副承旨韓光肇進。 -
○ 吏批政事, 追上徽號都監, 以左議政李天輔爲都提調, 申晩爲副提調, 閔百昌·韓光會·李明中·金孝大·金善材·閔百興爲郞廳, 徐宗伋爲弘文提學, 金尙星爲藝文提學, 權抗爲掌令, 金漢藎爲濟用提調, 朴明源爲奉常提調, 兪最基爲戶曹參判, 李惟秀爲校理, 趙
爲修撰, 洪鳳漢爲知經筵, 又爲司宰提調, 金宅壽爲引儀, 掌令權賅, 今加通政, 加資承傳。兵批啓曰, 新除授昌州僉使安宗漢, 素患風病, 近甚危劇, 差復無期。旬月之內, 萬無自力登途之望, 呈狀乞遞。邊上重鎭, 不宜久曠, 罷職, 何如? 傳曰, 允。
-
申暐 등에게 관직을 제수함
○ 以申暐爲副司直, 以趙慶祥爲同知。 -
새로 除授된 副校理 李惟秀, 司書 趙曮에 대해 開門을 기다렸다가 出牌하겠다는 韓光肇의 啓
○ 韓光肇達曰, 新除授副校理李惟秀, 司書趙曮, 牌招事依下。而今已夜深, 待明朝出牌之意, 敢達。令曰, 知道。 -
點考 등에 관한 兵曹의 草記
○ 趙明鼎, 以兵曹言啓曰, 來朔騎兵軍士點考, 今月二十六日退行事, 允下矣。判書申晩, 連有公故, 參判韓翼謩入直, 參議落點未下, 參知金文行差祭, 他無推移開坐之員。在前如此之時, 有內司點考之例, 依此擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
準二朔立番之意를 忠淸道監兵使에게 알릴 것을 청하는 禁衛營의 草記
○ 又以禁衛營言啓曰, 來甲戌二月當, 五番左部右司屬, 忠淸道五哨軍兵, 來正月二十五日, 京中途逢點。依例準二朔立番之意, 本道監兵使處, 預爲知委, 何如? 傳曰, 允。 -
內外各處入直軍兵等을 放送하겠다는 禁衛營의 草記
○ 又以禁衛營言啓曰, 來十二月當, 四番左部中司屬五哨內, 忠淸道六百四十四名, 京畿八名, 逢點實數六百五十二名, 已爲點閱整齊。來十二月初一日, 與內外各處入直軍兵, 依例替代後, 舊軍放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
上番騎兵二百五十名에게 襦衣를 題給하겠다는 兵曹의 草記
○ 又以兵曹言啓曰, 來十二月當, 上番騎兵二百五十名, 依定奪本曹點考後, 仍令該曹依此數襦衣題給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
慶尙前監司 尹東度를 拿來할 것을 아뢰는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言達曰, 慶尙前監司尹東度, 令該曹處之事, 徽旨達下矣。尹東度時在任所, 依例發遣府都事, 交龜後拿來, 何如? 令曰, 依。 -
車嶺僉使 朴泰興을 拿來할 것을 아뢰는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言達曰, 平安兵使狀達, 據刑曹粘目內, 車嶺僉使朴泰興, 移本府處置事達下矣。朴泰興時在任所, 發遣府書吏, 交代後拿來, 何如? 令曰, 依。 -
○ 海蓬君橉上書曰, 伏以臣稟虛質脆, 早嬰奇疾, 氣息微短, 形貌尫羸, 每當秋冬之交, 出入人鬼之關, 有若坏蟲之深蟄。稍待春氣之和暢, 廑能發舒。自承守墓之命, 臣夙宵懍懍, 誠恐一朝塡壑, 或不能稱塞重任矣。賴天之靈, 隨分支吾, 今則三霜已闋[閱], 得以無事返面。臣心之爲幸, 不但一身故也。方其在途, 忽復觸寒添感, 膈氣上衝, 頑痰中閼, 舊症新
, 一時交劇, 實無自力之望。而逖違軒陛, 急於瞻天, 不計顚仆, 挾擁入肅, 且喜且愴, 難以爲懷。及夫晉對之有命也, 咫尺威顔, 忍死趨承, 而喘急如鉅, 舌硬如啞, 終不能出一語, 以伸叩謝之忱, 其宛轉匍匐之狀, 卽天鑑之所俯燭而垂憐者也。玉音諄諄, 恩顧備至, 而至於退去調息之敎, 亦出於愛欲生之至眷, 臣誠不勝感激之極。而歸卽昏倒床席, 神識全迷, 晝不近食, 夜不交睫, 作一僵屍, 轉側須人。蓋此病, 非一時霧露之所祟, 素傷水土, 積年沈痼。若少失將攝, 病輒隨發, 劇歇無常, 症形累變, 方在墓所, 非不敢殫誠奉職。而私自點檢, 恐或失於肅敬齋沐之義。及今追思, 餘悚在中, 而迺者陞資之恩命, 又復鄭重。臣方悔罪, 受此何名? 承命惝怳, 不省所措。榮寵之下, 宜卽膺承, 而顧今病勢, 一味兟兟, 將無以强起趨朝, 稍俟少減, 準擬肅命。而一日二日, 有進無退。自爾稽謝, 尙此偃伏, 臣心惶蹙, 尤當如何? 玆不得不陳書自列。伏乞离明, 特令有司, 治臣之罪, 以爲人臣慢命者之戒, 千萬至祝。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。卿其調理焉。
- ○ 禮曹判書金尙星上書曰, 伏以臣病伏垂死中, 忽伏承春曹·金吾之除命, 臣誠病裏惶隕, 殆不知一身之自措也。噫, 臣罪臣自知耳。雖蒙天地父母之慈, 不加深誅, 而追思至今, 求死不得。在臣訟愆之道, 有不敢一刻自安。然霜雪雨露, 無非至敎, 則今於恩除之下, 惟當𨃃蹶叩謝之不暇。而第臣狗馬賤疾, 十分危苦, 今方不分生死者, 此實上下之所共知耳。蓋臣關格之疾, 便同半生膏肓, 而誤服蔘補之劑, 轉成別症。始則患感而偶發, 終焉挾食而苦劇。中焦之間, 有物如硬, 而或爲衝逆, 或致悶塞, 重以晝寒夜熱, 如醉如狂。而寢不能交睫, 食不(不)能下咽者, 今已五六日矣。熱毒凝結, 有若瘢疹之類, 而乍隱乍顯, 倏消倏熾, 寒縮烘熱, 症形百變, 因此而神息苶然, 不能收拾, 委身床簀, 全不省事。則日昨鍼灸乞由, 蓋出於萬分不獲已。而銓曹不知臣實病之至此, 偶致檢擬於官職, 遂使莫重啓覆之入侍, 將不免次官之替行。臣於一息未泯之前, 豈不欲拚死承命? 而床席殘喘, 未暇自處以生人之事, 嚴召之下, 偃然坐逋, 臣罪至此, 萬死猶輕。玆敢倩搆短疏, 疾聲呼籲。伏乞睿慈, 俯賜矜憐, 先治臣違命之罪, 以肅法紀。仍許鐫削臣職, 俾得安意調治, 復尋生路, 不勝萬幸。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 行公。
- ○ 吏曹判書洪鳳漢上書曰, 伏以天官新除, 奚爲而及於臣哉? 臣聞命震懍, 累日靡定, 直欲鑽地以入而不可得也。臣於頃年, 猥叨三銓, 屢犯違傲, 遂被勘罷。而大朝不以爲非, 至垂過情之恩諭, 中間備局之停擬, 相臣之筵奏, 非直稍示公議, 蓋亦曲爲臣地。竊自謂區區咫尺之守, 得以見諒於上下, 而銓地一步, 永作臣鐵壁之限矣。況且所叨長席, 操通塞之柄, 主激揚之論, 責任之專且重, 非如佐貳之官, 而使臣猝變前規, 恬然冒承, 則天下寧有是耶? 噫, 臣之無似, 最荷隆知, 立朝十年, 驟玷八座。世所稱重務要職, 幾皆管攝, 冥升之災, 理所必至。而且不計顚仆, 有命輒膺。昨夕奔走, 靡敢遑寧, 筋力疲而不顧, 髭髮變而莫恤, 誠以不如是, 無以報聖恩之萬一。生死向前, 是臣苦心, 而至如新授職名, 量器而旣不可堪, 裁義而又不可當。則雖欲强策, 其勢末由, 臣之去就, 於是乎益決矣。嗚呼, 上之所以使臣者, 不在於徒榮其身, 而貴乎終始曲保。下之所以事君者, 不在於徒勤其職, 而亦貴辭受不苟。臣若全昧已分, 冒當匪據, 終至於累聖簡而罹大戾, 則微臣失脚之譏, 固不足道, 而亦豈不有傷於我聖上生成之恩也哉? 斷斷自畫之意, 神明可質, 臣安敢飭辭虛讓, 重自陷於欺天欺人之科乎? 玆敢疾聲哀籲於貳極之下。伏乞睿慈, 特推體下之仁, 將臣銓職, 卽許鐫改, 使重任毋曠, 微諒獲伸, 不勝萬幸。且臣方兼帶內局, 而因本職之虛縻, 坐違嚴召, 旣阻起居之班, 臘藥監劑, 不可少遲, 而亦無由進身, 尤不勝萬萬惶悶, 竝乞遞臣藥院提擧, 以安私心焉。臣無任惶懍祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 從速行公。
- ○ 校理李顯重上書曰, 伏以臣猥以無似, 受嶺東廉察之命, 往返恰爲九十日, 今於返命之辰, 家信踵至。以爲臣老母病狀, 浹旬添苦, 有加無減, 病中獨語, 無非思臣之故。臣聞來方寸煎灼, 按住不得, 目今館直久空, 而情理切急之外, 又有區區情勢之不可强顔就列者, 玆敢投進短章, 忙出禁門。伏乞睿慈, 察臣情理情勢之難强, 將臣本兼兩任, 竝行鐫免, 俾臣安意救護, 仍得杜門自靖, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 救護母病。
-
校理 李顯重의 推考警責을 청하는 黃景源의 達
○ 黃景源達曰, 校理李顯重, 今日肅謝之後, 當爲入直, 而以其親病, 陳書徑出, 原書纔已捧入矣。所當直捧禁推徽旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 令曰, 依。 - ○ 廣州留守洪啓禧上書曰, 伏以臣猥以不才, 忝叨重任, 適値大歉, 拯濟沒策。求芻志切而惠澤未究, 催科政拙而流亡日聞。每誦朱夫子赤子無罪之語, 未嘗不怵然而驚。夙宵懍惕, 如負大何, 蓋不止於古人之愧俸錢而已。臣於頃日, 獲參賓對。伏聞重臣, 以畿邑民人之散亡, 請當該守令之論罪, 竊念畿邑失稔, 本州爲最甚, 故收獲未訖之前, 已有荷擔之形, 甁盎旣罄之後, 益無安堵之意。萍飄梗泛, 勢不可止。蓋其所慮者, 在催糴一事, 臣爲是之憂, 請代錢, 請代穀, 請發賣, 請分數停退, 區區自以爲靡不用極, 而終亦無救於流亡。苟論流亡之多, 宜莫如本州者。臣於其日, 卽欲自首, 以俟勘處。而臣之因事入城, 已踰半月, 近日逃戶多寡, 未能的知, 故不得據實自陳。及還官次, 按簿詳覈, 則前後在逃者, 凡五百有餘戶矣。本州民戶僅萬餘, 而逃者五百, 則恰爲二十之一耳。使臣撫摩得宜, 安集有方, 則夫豈至於是哉? 昔伊尹, 有一夫不獲, 則曰予之辜, 況五百家失所, 塡於溝壑, 而其守土之臣, 晏然於職次, 則其可謂國有法乎? 此際又有所聞之驚心者, 州北八十里地, 有全姓人, 受糶數斛者, 貧無以償, 慮被催督, 仰藥而死。臣自開倉以後, 或恐民間騷擾, 不發一校一吏, 只令任長徵納, 而乃有此前所未聞之事, 臣誠慘惻傷怛, 殆若由臣而死, 此則尤非五百家流散之比也。以此以彼, 罪實在臣, 臣不敢罪歲而自恕, 敢此布露以聞。伏願邸下, 亟許遞臣職名。仍令下臣司敗, 明正其罪, 以謝一州之民焉。臣無任悚恐煎灼之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。卿其勿辭, 察任。
- ○ 獻納南惠老上書曰, 伏以臣往在丙寅, 特蒙大朝孝理之化, 引陽城故事, 許臣以歸養。臣歸而與老母, 相依爲命, 夙夜扶護, 俾延殘喘, 得至今日, 罔非我聖上攸賜。晨昏之際, 子母聚首, 北望天闕, 頌戴鴻私, 每不覺感涕之被面也。不意今者, 伏承有旨, 以臣爲司諫院獻納, 令臣乘馹上來, 榮光所被, 里閭俱聳。臣誠拜命蹜踖, 不知所以措躬也。竊念臣, 立朝二十年, 雖郞署軍銜之職, 輒以母病呈告, 仰瀆宸嚴, 每獲恩暇, 未嘗有一月供仕之日。臣之情勢, 聖明曾已垂憐, 而亦邸下之庶幾俯燭者矣。前臣而陳情乞養者幾人, 後臣而引臣陳懇者亦幾人, 而不肖如臣, 猥蒙恩許, 曠世之渥, 偏及臣身, 在臣感幸, 曷有其極? 今則歲月累更, 歸養之願, 少已遂矣。雖或收還前命, 責之奔走之任, 臣固無憾, 況且逖違天陛, 殆至十年。而我邸下代理之後, 又不得一進离筵, 仰近耿光, 則顧臣分義, 亦何敢一向言私, 以速逋慢之誅? 而第臣所以撫躬深慙者, 誠淺行薄, 天心未格, 旣荷之寵, 或恐終始之莫保, 欲遂之願, 自愧名實之未副。前而獲蒙恩數於累歲祈懇之餘, 今而突然從仕於母年漸耄之後, 則私情之不忍, 固不暇言。而出脚顚倒, 處義無據, 傳笑一國, 人將爲何? 顧臣蹤跡則進退兩難, 在臣分義則惶兢冞切, 雖不敢仰丐新渥, 願畢前恩, 而臣情理, 較之前日, 尤有所懇迫者。老母之年, 已過八耋, 積年隆痼之病, 越添於初冬寒感之中, 累旬冷泄, 症形危惡, 日夜涔涔, 扶欹須人, 藥飮無效, 勺米亦廢, 氣息奄奄, 實有難支之慮。臣不忍抑此私情, 遽然遠離, 玆不避猥越之誅, 瀝陳血懇, 從縣道上聞。官職之去就, 固無可論, 淸顯之猥玷, 亦不可自解。伏乞睿慈, 上體大朝老老之治, 俯察微臣區區之私, 鐫遞臣職名, 特令選部, 勿復檢擬, 以便救護, 俾終老母餘年, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。爾其勿辭, 救護母病。
- ○ 禮曹判書金尙星上書曰, 伏以臣雖在疾病濱死中, 顧其職則宗伯耳。事關邦禮, 必欲急時稟定, 而床席房闥之間, 全不運動, 不得不以書仰請, 臣誠死罪死罪。噫, 明年乃聖上周甲之年, 而此歲只隔一月耳。自有我東以來, 實是三百年莫大之慶, 而國家應行之典禮, 尙未得請, 中外輿情之抑鬱, 姑舍勿論。伏想我邸下愛日之誠, 當何以爲懷乎? 惟我大朝殿下出天之至孝, 常有五十之慕, 過自疚傷, 每示謙抑, 而其不得不勉從者有二焉。聖人之稱大孝者, 必曰繼志也養志也。而臣謹稽肅廟寶鑑, 則乙丑春, 因豐呈事下敎, 而有曰, 至尊周甲, 古今所罕。今此聖敎中, 古今所罕之敎, 卽我聖上今日之所處, 則先朝已行之典禮, 其可廢也? 而況永年多福之祝, 實符於聖考平日之祈願。元月祇告之禮, 尤不宜少緩。夫以我聖上繼志之孝, 其可不勉從群請乎? 今我聖上, 以六旬杖机之齡, 上奉東朝, 此則求之於古今史冊, 尤所未聞。東朝嘉悅之意, 必將有倍於常年。而群下雖不得請於大朝, 亦必有以得請於東朝者, 則夫以我聖上養志之孝, 其可不勉從群請乎? 夫事或近於豐享豫大, 則不害爲撝謙, 而禮實合於天理人情, 則終不可强咈。閭巷匹庶, 至微賤也。而夫以人子喜懼之心, 若値父母回甲之歲, 則其於顯親之道, 靡不用極。斯義也, 質諸聖人而無疑, 建諸天地而不悖, 則大臣諸臣, 亦必有次第祈籲之擧。而臣以禮官, 有不容泯默。伏乞邸下, 必於朝夕問寢之暇, 積誠導達, 俾有以仰回天聽, 俯答群情焉。噫, 今年坤殿之誕日陳賀, 此是情禮之萬萬不可已者, 而日昨大朝, 又有置之之命, 臣愚死罪, 謂宜竝稟大朝, 依前擧行, 則千萬不勝幸甚。臣旣一息未泯, 卽當詣閤求對, 而不幸狗馬賤疾, 方在生死不分之中, 卽今日字漸迫, 敢以辭書之不敢附陳者, 仰請裁處焉。臣無任屛營祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 覽書具悉。所陳體念焉。
- ○ 癸酉十一月二十六日巳時, 上御崇文堂。藥房入診時, 都提調李天輔, 副提調柳復明, 假注書申思運, 記事官金震鐸·洪良漢, 醫官金履亨·許錭·鄭文恒·許礈·李以楷·金德崙進伏訖。都提調李天輔曰, 昨日侵夜酬應之餘, 氣候若何? 上曰, 無餘地矣。又敎曰, 欲召卿而氣憊未果矣。今日入診, 則有所重之奏云, 故許之矣, 卿其奏之。天輔曰, 久未診候, 醫官今已入侍, 先爲診候, 何如? 上曰, 旣有所重, 則先奏, 可也。天輔曰, 洪鳳漢爲禮判時, 與臣有相議同奏之事矣。鳳漢今已移職, 故臣不得不獨奏矣。先大王深仁厚澤, 普被八域, 弘功偉烈, 昭垂簡冊, 不待臣等數字揄揚之請而已, 炳然較著矣。然在臣等於戲不忘之道, 亦豈無闡發聖德之誠乎? 昔在辛丑之歲, 東朝下諺文備忘記於賓廳, 而泰耉祕諱不發, 世無見者。故重臣宋相琦, 直入請見, 泰耉終不許之。其時史官, 僅得見之矣。上曰, 史官誰也? 天輔曰, 申處洙也。天輔曰, 當時宗社極危, 而東朝受先王之遺旨, 下諺札於賓廳, 得有今日, 莫非先大王遺賜, 則受授之際, 尤光明正大矣。向者東朝, 雖上顯翼二字, 而先朝尙有闕典, 蓋由於上下之未遑也。明年將屆, 聖心興感, 臣等尤切追揚之誠也。先大王加上徽號, 斷不可已也。上曰, 今日聞卿言, 予心豁然矣。予之八字之號, 有加於先王, 心常悶迫, 故前所請命, 意攸在也。今聞卿奏, 在予誠至幸。而但慈敎中遺旨二字, 閔昌洙時, 聞于慈聖, 而近來精神甚耄, 未之盡記矣, 當稟于慈聖而爲之耳。天輔曰, 此事已作大同之論久矣。復明曰, 先朝仁澤入人者深, 擧切嗚呼不忘之痛, 大臣所奏誠是矣。上曰, 此前如許事, 卿輩何不警予乎? 予自爲之矣。天輔曰, 孝廟尊號時, 自下有請矣。上曰, 此乃宗臣發端矣。天輔曰, 孝廟之春秋大義, 尤當闡揚不暇, 而宗臣先爲發端, 此則臣等之羞也。上曰, 更思之, 先王六十年, 深仁厚澤, 至今普洽, 以此議定諡號, 則何如? 天輔曰, 此則大頭腦也, 以此上號亦好矣。上曰, 此不必稟於慈聖, 予將決定矣。一年之內, 再伸誠禮, 今而後吾當瞑目也。仍命復明書傳敎曰, 噫, 六十豈初料? 回甲尤愴心, 歲將暮矣。來歲近, 追慕冞切。噫, 昔年六旬臨御, 深仁厚澤, 盛德弘烈。繼聖祖於三百年來, 環東土數千里, 得有今日, 莫非至仁大德也。若此至仁大德, 爲今日臣子者, 誠宜揄揚。噫, 予之再受不敢當之號, 其本焉在? 噫, 子孫揚名, 以顯父母, 孔聖稱孝。匹庶猶然, 況帝王乎? 予則受此, 而無以揄揚, 居常痛泣。癸酉將盡, 甲戌不遠, 一倍此心。今因相臣所奏乃定, 奚特此請, 其重在焉。以此復問, 相臣亦頓然覺而曰是。嗚呼, 從此以後, 聖德益光明於來世矣。以予不敏, 幸値此年, 若不揄揚, 豈曰爲人子之道乎? 加上諡號之禮, 其令儀曹, 卽爲擧行。上曰, 呼寫之際, 都承旨以三百年來之來字, 爲內字, 可見其爲人質實也。天輔曰, 承旨卽先朝侍從也。上曰, 然乎? 可謂沈滯也。上曰, 此傳敎出後, 知我者若十分之五六分, 則予當爲世道拜也。又敎曰, 見此傳敎者, 必有致疑於吾之六十矣。上曰, 旣有追上徽號之命, 都監堂上, 宜卽擧行。政官牌招開政。上曰, 朝鮮兩班甚魯莽, 而只事求見筵說, 聞一入侍, 必探某人論某事, 某人奏某言。故爲注書者, 則急先傳播, 甚於五日京放子, 予嘗爲世道慨然也。又敎曰, 孝廟尊號時慶科, 以庭試設行乎? 天輔曰, 本以增廣, 改爲庭試矣。上命醫官入診。金履亨入診後退伏奏曰, 聖候一樣, 而脈座頗涼矣。許錭入診後退伏奏曰, 氣運稍爲不均, 脈座頗涼, 而大體則一樣矣。履亨曰, 瓊玉膏近來連爲進御乎? 上笑曰, 常常見之, 亦可謂之進御乎? 天輔曰, 湯劑加劑以入, 何如? 湯劑依前加劑五貼以入事。榻前下敎。諸臣仍爲退出。
