인조 - 고종
晴
行都承旨 尹得雨 坐。左承旨 金相翊 坐。右承旨 趙榮順 病。左副承旨 任㻐 坐直。右副承旨 李得培 坐。同副承旨 金霔 坐直。注書 南胄寬 仕 一員未差。假注書 吳鼎源 仕直。事變假注書 崔鈺 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 未時申時, 日暈。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調韓翼謩, 提調南泰會, 副提調尹得雨啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣矣。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
大司憲 趙榮進을 즉시 牌招하기를 청하는 李得培의 啓
○ 李得培啓曰, 憲府連日監察茶時, 事甚未安, 除在外·傳旨未下外, 大司憲趙榮進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
監察茶時를 한다는 李得培의 啓
○ 李得培啓曰, 大司憲趙榮進牌不進, 執義呂善應, 掌令宋鍈, 持平李仁默在外, 掌令郭鎭純, 持平朴師崙, 傳旨未下, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
兵曹參議 洪良漢을 牌招察任하게 할 것을 청하는 金霔의 啓
○ 金霔啓曰, 判尹金始煐, 禮曹參議沈履之, 刑曹參議尹東昇, 兵曹參議洪良漢, 除拜後過三日, 不爲出肅, 依定式, 竝推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 明日當殿座, 今日松節茶, 兩次入之。
- ○ 又以下敎曰, 建功湯入之, 其早退休焉。
-
吏曹判書 尹汲을 牌招察任하게 할 것을 청하는 金霔의 啓
○ 金霔啓曰, 吏曹判書尹汲, 特敎申飭之下, 昨違召命, 尙不行公, 事甚未安, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
左相 鄭弘淳 등을 試官으로 삼고 左承旨를 試所承旨로 삼으라는 傳敎
○ 傳于金霔曰, 左相·鄭弘淳, 徐命膺·尹東昇·洪樂仁·鄭昌順·金普淳爲試官, 左承旨爲試所承旨。 -
科試 등에 관한 金霔의 啓
○ 金霔啓曰, 試官金普淳在外事, 微稟。傳曰, 副修撰李得一爲之。 - ○ 傳于金霔曰, 明日殿座時, 只試官·試所承旨入侍, 侍衛, 以入直擧行。
-
서울에 있는 圓點儒生을 書入하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 圓點儒生中, 在京人書入。 -
校理 金尙集 등에 대한 牌不進罷職傳旨를 내려보낼 것을 청하는 金霔의 啓
○ 金霔啓曰, 以校理金尙集, 修撰具庠, 副修撰洪景顔·李得一, 兼司書金漢耆等牌不進罷職傳旨。傳曰, 下敎之下, 豈敢若此? 竝只推, 更爲牌招。 -
새로 除授된 儒臣의 謝恩을 명하는 傳敎
○ 傳于金霔曰, 頃者解見任, 儒臣, 過伸廉隅, 今番新除授儒臣牌去來申飭, 使之卽爲謝恩。 -
試官에 尹東昇 대신 尹冕東을 임명하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 試官尹東昇, 代尹冕東爲之。 - ○ 又傳于曰, 薦葅[俎]官付標, 何以申時入之, 而肄儀尙不擧行云, 過行與否, 斯速知入。
-
溫陵獻官 李惟秀와 預差兪漢蕭가 모두 稱病하고 受香하지 않았으니, 請推外에는 시행할 수 있는 罰이 없으므로, 어떻게 할지 여쭙는 吏曹의 草記
○ 金霔, 以以吏曹言啓曰, 溫陵獻官李惟秀, 預差兪漢蕭, 俱以稱病, 終不受香, 事甚未安。本曹請推之外, 他無可施之罰, 何以爲之? 敢稟。 -
溫陵獻官 柳健이 稱病하고 受香하지 않았으니, 請推外에는 시행할 수 있는 罰이 없으므로, 어떻게 할지 여쭙는 吏曹의 草記
○ 又以吏曹言啓曰, 溫陵獻官柳健, 稱病終不受香, 事甚未安。本曹請推之外, 他無可施之罰, 何以爲之? 敢稟。 -
永寧殿春享大祭의 薦俎官으로 차정된 敦寧府都正 李翼元 등을 대신하여 刑曹參議 尹東昇으로 改付標하여 들이겠다는 吏曹의 草記
○ 又以吏曹言啓曰, 永寧殿春享大祭薦俎官敦寧府都正李翼元, 兵曹參議金霔, 實·預差啓下矣。移拜承旨, 實差李翼元, 今日肄儀時, 謂有身病, 累度催促, 終不入來, 事之寒心, 莫此爲甚。臣曹請推之外, 他無可施之罰, 而不得已以刑曹參議尹東昇, 改付標以入之意, 敢啓。 - ○ 以備忘記, 傳于金霔曰, 獻官謀免, 莫甚於近日, 欲爲下敎而動駕相値, 其將從容處分, 肄儀今行, 曾所未聞, 晩後付標, 已涉駭然。尹東昇其雖試官, 何敢稱頉乎? 若不嚴懲, 事體, 若何? 李惟秀·兪漢蕭·柳健, 亟施刊版之典, 李翼元·尹東昇, 事體尤涉寒心, 李翼元三陟府, 尹東昇海美縣, 施以投畀之典。
- ○ 金霔, 以宗簿寺官員, 以初獻官意啓曰, 永寧殿春享大祭肄儀, 當爲今日設行, 而薦俎官終不進參, 不得爲之之意, 惶恐, 敢啓。休紙啓下。
-
朴聖源에게 내린 敎書
○ 奉朝賀朴聖源敎書。王若曰, 功存迪沖, 纔命進秩, 章徹引老, 特許投閒, 懇實由中, 禮故體下。惟卿, 質直可貴, 問學本優, 皓首窮經, 素非溫飽之志, 墨綬典邑, 夙著淸苦之名。頃爲敎導文孫, 遂令委任講院, 諭善之職甚重, 殫素學於講劘, 責成之望不輕, 炳丹忱於終始。顧貳極德業之已就, 驗多年輔迪之有勞, 特命班躋貂金, 庸施酬功之典。豈意戒存鍾漏? 忽陳丐閑之章, 一朝辭榮, 詎無戀君之思? 七旬告老, 亦出讀禮之心。沖子賴輔翊之功, 非欲遽捨, 古人重恬退之節, 亦難終違。玆紆降麻之音, 特允懸車之請。於戲, 疏廣美事, 豈徒受鎰金之榮? 甘盤故情, 應有繞銅樓之夢。故玆敎示, 想宜知悉。知製敎兼春秋館編修官李鎭恒製進 - ○ 丁亥正月初六日巳時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調韓翼謩, 提調南泰會, 副提調尹得雨, 記事官南胄寬·李思祚·洪相簡, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·金孝儉·許溫·李翊臣, 以次進伏訖。翼謩曰, 夜間, 聖體調攝, 若何? 寢睡, 何如? 上曰, 一樣矣。上進湯劑後, 泰輿等, 診脈候曰, 左右三部調均, 滑體亦如前矣。上曰, 頭部新生黑髮矣, 諸臣可仰瞻矣。諸臣遂仰瞻。上曰, 注書出去, 知入古甲子, 可也。胄寬, 出來知入。上命承旨, 書御製報春紀懷文。上命退, 諸臣遂退出。
