인조 - 고종
晴
行都承旨 洪名漢 坐。左承旨 金相翊 坐直。右承旨 金魯鎭 坐。左副承旨 尹學東 病。右副承旨 任浚[任㻐] 式暇。同副承旨 鄭運維 坐直。注書 金履素 受由在外 一員未差。假注書 崔景岳 仕直申光緝 仕。事變假注書 黃宅仁 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調韓翼謩, 提調申晦, 副提調洪名漢啓曰, 昨日親臨試士, 入夜酬應, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣矣。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 鄭運維의 啓
○ 鄭運維啓曰, 大司憲·執義未差, 掌令安正仁·朴奎壽, 持平趙錫穆·李級在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
試官을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于金華鎭曰, 試官命入侍。 -
日食齋戒와 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 鄭運維, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而日食齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
南柱老에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 檢閱單南柱老。 - ○ 洪名漢啓曰, 檢閱南柱老, 旣已付職, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于洪名漢曰, 太學爲幾抄乎? 知入。
-
새로 除授된 藝文館檢閱 南柱老를 斯速乘馹上來하게 할 것을 청하는 鄭運維의 啓
○ 鄭運維啓曰, 新除授藝文館檢閱南柱老, 時在京畿楊根地, 斯速乘馹上來事, 下諭。傳曰, 允。 - ○ 忠淸監司李惟秀疏曰, 伏以, 臣猥膺藩寄, 行將辭陛矣。臣之亡父墳山, 卽京畿楊州地也。今當遠離, 益切霜露之感, 前後道臣之請由往來者, 已有例矣。伏乞聖慈, 特賜恩暇, 趁此未赴之前, 俾得暫往省掃, 以伸人子至情, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。卿其依請, 往省焉。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 申飭矣太學前抄尙在云, 申飭。
-
李溵을 慶尙監司에 제수하며 내린 敎書
○ 敎慶尙監司李溵書。王若曰, 借麾東郡, 蓋爲卿榮途之逡巡, 授節南維, 寔出予平日之倚任。玆頒寵詰, 庸昭簡毗, 惟卿, 器宇沈凝, 才猷通敏, 周君牙之忠貞世篤, 有乃祖乃父之風, 宋祖禹之公平自持, 著不偏不黨之譽。按海臬而任保障之責, 績用夙彰, 佐銓衡而贊廊廟之籌, 望實俱重, 惟內外歷敭也久, 眷彼八路諸藩。故前後欲用者深, 最重一隅南嶠, 習尙同鄒·魯之盛, 戶禮家詩, 貢賦稱荆·楊之饒, 水漕陸輓, 控鳥嶺之險扼, 地重關防, 接蠻俗之輕佻, 戒存陰雨, 邇來衆瘼之紛起, 誰膺千里之專毗? 玆授卿以慶尙道觀察使兼兵馬水軍節度使巡察使大丘都護府使, 卿其恪守官箴, 祗服予命, 承流宣化, 撫凋瘵於兵民, 持正秉公, 嚴黜陟於州縣, 興儒敦俗, 惟在激勸之有方, 薄賦平徭, 奚待勉諭之加摯? 自餘裁稟, 厥有常典。於戲, 閱來風波, 何與虛舟之泛泛? 試諸盤錯, 庶見利器之恢恢, 故玆敎示, 想宜知悉。左副承旨任㻐製進 -
○ 丁亥十二月初一日辰時, 上御集慶堂。科次入侍時, 命官金致仁, 試官李景祜·韓光會·尹冕東·韓必壽·姜趾煥·權禛, 右承旨金魯鎭, 假注書申光緝, 記事官姜翰·柳焵, 以次進伏訖。上命拆榜, 致仁曰, 趙
爲壯元矣。上笑曰, 以固執罪趙㻐矣。今又得固執人之四寸矣。致仁曰, 其兩弟素不如此, 而以疏通得名矣。上曰, 所作何如? 致仁曰, 以實才稱冤, 而今番所作, 亦善矣。次第拆封, 致仁曰, 沈健之也。上曰, 誰也? 致仁曰, 靑城尉之叔也。又拆封, 致仁曰, 申光健·李儒述矣。盡爲拆封後, 試官先退。藥房都提調韓翼謩, 提調申晦, 副提調洪名漢, 進伏訖。翼謩曰, 連日酬應, 聖體, 何如? 上曰, 一樣矣。進御湯劑訖。上曰, 趙狀貌, 亦如其兄乎? 翼謩曰, 甚似而稍肥云矣。上曰, 以雙童見之, 皆爲及第, 貴矣。翼謩曰, 昨日押班監察事, 與禁喧郞廳, 混被汰去, 而班行則不喧, 宜有分揀矣。上曰, 監察郞廳, 竝分揀, 可也。諸臣以次退出。
-
○ 丁亥十二月初一日巳時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調韓翼謩, 提調申晦, 副提調洪名漢, 假注書崔景岳, 記事官姜翰·柳焵, 醫官方泰輿·李以楷·金季良·吳道炯·鄭允說, 以次進伏訖。翼謩曰, 夜間聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 亦一樣矣。中宮殿氣候, 如何? 上曰, 一樣矣。惠嬪宮氣候, 何如? 上曰, 安矣。世孫宮氣候, 何如? 上曰, 無事矣。嬪宮氣候, 何如? 上曰, 亦無事矣。上進御湯劑後, 翼謩曰, 敢請診候矣。上許之, 泰輿診候訖, 退伏奏曰, 脈候左右三部度數調均, 滑體一向如前矣。諸醫所奏皆與泰輿同。仍命諸醫診察眼候, 泰輿入診訖, 退伏奏曰, 診察眼候, 眼精淸明, 無它症候矣。諸醫所奏, 皆與泰輿同。上曰, 趙又爲及第, 兄弟三人, 無遺登科者稀罕, 而雙金之皆爲及第, 尤爲稀罕, 予實貴之。翼謩曰, 爲人極佳矣。上曰, 其兄弟狀貌, 何如? 翼謩曰, 兄弟貌狀, 甚難辨矣, 今則肥瘦異矣。上曰, 肥者弟乎? 翼謩曰, 然矣。翼謩曰, 朝參日, 押班監察禁喧郞廳, 有所處分, 而班行則整齊, 非監察之罪矣, 宜有分揀之道矣。上曰, 一倂分揀。命書傳敎曰, 飭已行, 朝參時禁喧郞廳押班監察, 竝分揀。翼謩曰, 欲奏未果, 一倂分揀, 好矣。上曰, 藥房提調持湯劑, 更爲入侍。出榻敎 湯劑進御後, 翼謩曰, 夕湯劑煎入時, 臣等伏望入侍矣。上曰, 一貼其止之。翼謩曰, 下敎如此, 以蔘苓茶煎入, 伏望矣。上曰, 理中建功湯, 自今日再煎以入, 蔘苓茶, 依前方一貼煎入。出榻敎 翼謩曰, 雖或支離, 一二日加進則好矣。上曰, 其置之。諸臣以次退出。
