인조 - 고종
雨
行都承旨 兪漢蕭 坐。左承旨 權噵 坐。右承旨 任㻐 坐直。左副承旨 姜必履 坐。右副承旨 金勉行 式暇。同副承旨 李壽鳳 坐直。注書 二員未差。假注書 尹長烈 樂院直金復元 仕直。事變假注書 安以權 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調金致仁, 提調李思觀, 副提調兪漢蕭啓曰, 昨日親臨大政, 竟夕□□□□□□聖體調攝, 若何? 痰候, 何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 當率御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等, 不任區區終宵憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。無批答 。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·惠嬪宮·世孫宮·嬪宮, 政院·玉堂敢[口傳]問安。答曰, 知道。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 殿座罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
2품 이상 등이 大殿에게 안부를 물음
○ 大殿, 朝廷二品以上·六曹堂上口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 中宮殿, 朝庭[朝廷]二品以上·六曹堂上口傳問〈安〉。答曰, 知道。
-
承政院 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·惠嬪宮·世孫宮·嬪宮, 政院·玉堂口傳夕問安。答曰, 知道。 -
2품 이상 등이 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿, 朝庭[朝廷]二品以上·六曹堂上單子夕問安。答曰, 勿爲問安。 -
藥房에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳夕問安。答曰, 知道。 - ○ 任㻐啓曰, 卽者檢閱姜俒, 謂有館規, 陳疏徑出, 原疏纔已退却矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 待敎安廷玹, 檢閱洪相簡·姜俒, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 內局直宿二日爲之, 而朝庭[朝廷]問安, 尙今不爲, 望八初見雖晩, 若例爲之, 然後內局問候, 政院問安, 當對答矣。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 昔在丁酉年, 行溫陽擧動乎? 予雖命藥房直宿, 崇政殿月臺, 各邑守令, 使之待令而欲見之, 承旨以時服擧行, 侍衛置之。
-
右副承旨 金勉行을 즉시 牌招하기를 청하는 兪漢蕭의 啓
○ 兪漢蕭啓曰, 崇政殿月臺殿座事, 命下矣。右副承旨金勉行, 今日以式暇不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
尹長烈이 현재 職名이 없으니 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 權噵의 啓
○ 權噵啓曰, 假注書尹長烈·金復元, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
執義 李堉을 즉시 牌招하기를 청하는 李壽鳳의 啓
○ 李壽鳳啓曰, 憲府連日監察茶時, 事甚未安。除在外疏批未下外, 執義李堉, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 望八親政殿座, 下敎之後, 謝恩其可闕之乎? 方伯閫帥外, 守令邊將蔭武初仕人, 有在京而不爲謝恩者, 使之追謝恩, 在京而不爲謝恩者, 抄出, 殿座時以奏。
-
承旨를 入侍하게 하라는 下敎
○ 又下敎曰, 望八親政, 豈爲渠輩乎? 在京不入來人, 承旨知之, 持其單子入侍。 - ○ 又下敎曰, 欲知動靜, 排設與否, 卽爲知入。
- ○ 又下敎曰, 蔭武初仕人謝恩事, 下敎矣。蔭官或有在鄕者, 而在京不謝恩者, 承旨知之, 入侍時以奏, 法則旣已取才, 似當在京, 申飭。
- ○ 又下敎曰, 兩銓判書外二品以上, 今日庭候不參者, 政院察啓。
-
甘霈 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 傳于任㻐曰, 今予此心, 惟在元元。頃者沛然之後, 其猶幾日, 今已半朔。頃者之旱, 連有微雨, 今則烈陽幾十日, 其狀聞觀之可悶。此亦予其中纔插土若此何言? 今日頗有雨意, 其望其望, 其若霈然, 吾民庶幾, 若靳, 淸暑之劑何益? 方寸爲民, 豈云前例? 予則自修人事, 待水標宜答問候矣。令內局知悉。 -
金致仁 등이 처분을 기다리면서 命召를 바쳤으므로 어떻게 할지 여쭙는 姜必履의 啓
○ 姜必履啓曰, 卽者議政府錄事來言, 領議政金致仁, 左議政韓翼謩, 右議政金尙喆, 伏見卽下備忘, 不勝惶懍, 遂出闕外, 相率胥命, 仍納命召, 何以爲之? 敢稟。 - ○ 傳于兪漢蕭曰, 都承旨入侍。
-
諸承旨의 請對를 여쭙는 任㻐의 啓
○ 任㻐啓曰, 諸承旨有稟達事, 來詣請對矣。 -
玉堂이 품달할 일 때문에 請對한다는 啓
○ 又啓曰, 玉堂有稟達事, 來詣請對矣。 -
藥房二提調가 請對한다는 任㻐의 啓
○ 又啓曰, 藥房二提調有稟達事, 來詣請對矣。傳曰, 都提調入侍。 -
時原任大臣의 請對를 여쭙는 權噵의 啓
○ 權噵啓曰, 時原任大臣, 有稟達事, 來詣請對矣。 -
中官 安國來를 杖一百 收贖하고 制書有違律로 勘處하라는 傳敎
○ 傳于李壽鳳曰, 中官安國來, 杖一百收贖, 以制書有違律勘處。 -
太廟展謁을 每年春秋로 定式하였으니, 今秋辰謁吉日을 어느 때로 推擇할지 여쭙는 禮曹의 草記
○ 兪漢蕭, 以禮曹言啓曰, 太廟展謁, 每年春秋, 定式, 取稟矣。今秋展謁吉日, 以何間推擇乎? 敢稟。傳曰, 已下敎矣。 -
下番이 부족하여 上番을 임시로 入直시키겠다는 弘文館의 啓
○ 任㻐, 以弘文館言啓曰, 本館下番, 無他推移之員, 不得已以上番姑降入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
대신할 인원을 口傳差出할 것을 아뢰는 內乘의 草記
○ 李壽鳳, 以內乘一二提調意啓曰, 內乘李昌明, 移拜外任, 其代, 令該曹口傳差出, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
洪樂性에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以洪樂性爲禮曹參判。 -
閔趾烈에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以閔趾烈爲兼內乘。 - ○ 大司憲尹得養疏曰, 伏以藏種受繭, 縟儀載擧, 事曠簡冊, 歡均朝野。仍念臣之所遭臺評, 極其驚怪, 實不勝瞿然慙悚之至。蓋其事實, 已悉於僚价之章, 臣不欲更費分疏, 以爲自免之計, 而事係使行, 言出司直, 則亦安敢以初不與知而晏然自恕也哉? 噫, 專對之責, 不輕而重。苟不擇人, 貽羞朝庭[朝廷], 誠如臺言。臣以無似, 謬膺是任, 雖幸竣還, 而不稱之實, 臣固自知。人言之來, 益增恧蹙, 縮伏自訟, 戒罰是竢。不意都憲新除, 遽下此際, 臣誠惝怳感激, 靡所容措, 區區去就, 初無可議, 召牌之下, 承膺無路, 玆敢略入文字, 仰瀆崇聽。伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟賜處分, 以謝臺議, 以靖私義, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。正使之批旣諭, 而卿之同被其斥, 予已知矣。卿勿過辭, 從速察任。
- ○ 檢閱洪相簡疏曰, 伏以臣父臣趾海, 幸蒙特宥, 纔得還家, 闔門聚首, 感祝天恩。第臣父素患伏暑之症, 每値盛熱, 如期輒發, 而炎程行役之餘, 益復添劇, 三焦否塞, 水飮不下, 眩暈交作, 轉運不得, 臣以終鮮之身, 實無由離捨供職, 而乃以上番臣鄭好仁之違牌, 天召儼臨, 臣於此時, 豈敢爲瀆撓之計? 而情私所迫, 玆不得不隨詣陳懇於孝理之下。伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟賜鐫削, 以便救護, 以肅朝綱, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭護焉。
- ○ 丁亥七月初一日巳時, 上御崇政殿月臺。殿座入侍時, 行都承旨兪漢蕭, 左承旨權噵, 右承旨任㻐, 左副承旨尹勉憲, 右副承旨金勉行, 同副承旨李壽鳳, 假注書尹長烈·金復元, 記事官權恢·李克生, 以次侍立。上具翼善冠·袞龍袍, 乘輿出資政門, 降輿月臺。藥房都提調金致仁, 副提調兪漢蕭, 進前曰, 夜間, 聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。仍進湯劑。上進御後, 致仁曰, 提調李思觀, 猝有身病, 似未行公, 何以爲之? 上曰, 內局提調許遞, 前提調趙明鼎除授。出傳敎 藥房都提調退出。上命復元, 守令入侍。南陽府使李翼元, 咸安郡守安光福, 綾州牧使閔塾, 機張縣監洪宅夏, 安城郡守李福源, 平壤庶尹趙榮克, 金川郡守柳春馪, 昆陽郡守魚道采, 朔州府使任益昌, 平海郡守王漢禎, 南原府使金鳴魯, 順興府使宋宅休, 咸平縣監李惠祚, 高陽郡守兪彦銖, 三和府使李昌明, 碧潼郡守李策, 陽川縣監李瑞彪, 淸道郡守李章祜, 朔寧郡守方泰輿, 中和府使崔東岳, 江西縣令鄭獜煥, 孟山縣監金載錄, 比安縣監韓喆謩, 興海郡守李宜復, 砥平縣監權以綱, 扶安縣監李得一, 以次進伏。上問職姓名後退出。上曰, 承旨尹勉憲, 下敎之下, 所奏駭然, 遞差。出傳敎 上命書傳敎曰, 前承旨姜必履敍用, 承旨除授, 牌招察任, 房依前。上曰, 欲存國體, 於卿等何有? 安心勿待命事, 遣史官, 往諭三相, 仍授命召。出傳敎 上曰, 夕湯劑, 待都提調備員後, 入侍事。榻前下敎 上命書傳敎曰, 噫, 七年侍湯, 尙今追憶, 夢裏嗚咽。噫, 不孝不肖, 尙今支撑, 予已若此, 況群下乎? 雖然年今望八, 其見熟矣。嗚呼, 七年靜攝, 爲臣子者, 其宜七年一日, 而其時身爲近侍中官者, 莫知此意, 若見批答, 視若例聞, 自內今批答亦一樣云, 而其時以水剌進御, 每視差備待令人而亦若視例, 予嘗見之, 而雖然政院·玉堂夕問安, 申牌升差備門日已向夕, 不敢退休, 諸承旨, 皆詣門外, 則□□例於班頭, 隨詣各殿問安, 不過隨而受之, 其所對答, 亦不過渠輩只答而已。其所闊狹, 於渠自爲欲休則卽答, 不然, 雖自高便休, 尋常爲駭者, 近者酬應多故, 亦不敢遲滯, 而聞前導之聲, 各殿問安, 俱有最晩對答者, 事之寒心, 莫此爲甚。一欲下敎, 近習若此, 何云朝廷? 起居之規, 予亦知之。政院三日, 朝廷起居, 雖是故例, 昨春夏以後, 撤直已久, 而夕後特命輪直, 予意, 則政院朝廷, 門猶開矣, 而其皆寥寥。噫, 張大之事, 雖不欲爲, 君綱欲擧, 故雖有此下敎, 政院夕問安, 其命勿爲。今日相臣承批, 其若爲之, 欲命勿爲。噫, 此予爲偃便朝臣而然乎? 吏胥輿儓, 亦吾民, 所爲者此也。其尤可笑者, 若有內局直宿之事, 近侍中官, 不過爲免不作彌縫入侍, 雖命撤直, 渠等亦一近侍, 曰君無恙, 其馬嗔於門外, 掌務中官, 惟令是從, 渠亦欲便心, 幾番申飭, 視若尋常, 古今豈有爲君命起居之方乎? 此亦爲三百年宗國而然。噫, 政院起居, 不答, 六和湯尙未進御, 而杳無聲息, 古今豈有此等分義乎? 噫, 昔年受恩若何, 而庚子以後, 陵祭奠求差獻官者, 大臣只見故李判府事, 宰臣亦見故參判李台佐。嗚呼, 昔猶若此, 況否德乎? 故慈聖, 思昔年, 雖中官, 眷顧深也, 而此輩猶恐食與衣之在後, 予見亦多, 昔年猶然, 況今日乎? 噫, 浮囂雖熟, 若思三百年宗國, 少惟四十年臨御七十四歲其君, 豈忍若此若此, 今何忍乎? 尋常慨然者, 何則? 予則十九歲就邸, 其年冬享求差, 癸巳八月, 年二十也。求差獻官, 其冬我皇兄攝行時, 予以亞獻隨行, 翌年二十一歲, 七朔在直之餘, 冬十月, 亦求差獻官。嗚呼, 此後連在禁直, 欲爲何爲? 近者都尉副尉其小, 而只錦城之求差, 今年一見, 而其餘有命然後行焉, 其曰有壻乎? 其猶若此, 諸臣獻官謀免, 亦何足道? 噫, 諸臣若此, 予壻若此。噫, 彼中官, 陋矣何足道哉? 嗚呼, 爲先, 其若有誠, 豈乎至此? 亦予之過。出傳敎 上曰, 三亥酒禁令, 若何? 而今日令宣傳官摘奸龍山江, 得三甕來, 事之可駭, 莫此爲甚。令京兆官員, 卽詣龍山江, 紅露灌于江中, 三甕酒, 依頃者例屬公, 江村人, 無論士夫常漢, 當祭者, 遍爲分給。犯釀人吳斗必, 大會一洞民, 多爲懲贖[徵贖], 今日內決杖一百放〈送〉, 酒甕若是放恣外受不禁, 當該任掌, 亦勿懲贖[徵贖], 今日內江邊決杖六十。出傳敎 上曰, 其所犯蹕, 城內城外豈異? 當該初更巡部將, 其敢抗輦橫過, 事之可駭, 莫此爲甚。令兵曹決棍十度汰去。出傳敎 上還入大內, 諸臣以次退出。
- ○ 丁亥七月初一日申時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金致仁, 提調趙明鼎, 副提調兪漢蕭, 假注書尹長烈, 記注官權恢, 記事官李克生, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·李泰遠·慶絢·吳道炯, 以次進伏訖。致仁曰, 午間, 聖候若何? 上曰, 一樣矣。進湯劑, 進御, 診候。泰輿以下曰, 脈候一向調均, 而滑體猶未復常矣。上命時原任大臣入侍。領府事尹東度, 判府事徐志修·金陽澤, 左議政韓翼謩, 右議政金尙喆, 以次進伏。東度曰, 日候甚熱, 聖體調攝, 若何? 上曰, 果難矣。志修曰, 日間, 聖候, 何如? 上曰, 一樣矣。陽澤曰, 日間, 聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。翼謩·尙喆曰, 日間, 聖候調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。上曰, 昨日大政, 於卿等所見何如乎? 致仁曰, 大槪儘好, 而或有礙眼者矣。上曰, 諸大臣, 各陳所懷, 可也。致仁曰, 凡守令之陞擬守令也, 毋得以守令純擬三望, 曾有飭敎, 而每當儲窠之時, 則政例所拘, 排擬甚艱。此前吏判所以陳達筵中, 限大政請以純擬者也。旣是稟定之事, 則銓曹之據以注擬, 固無足怪, 而但今番都政, 則許多守令移遷之窠, 輒皆純擬, 無望不然者, 在事體, 殊涉未安。吏曹判書南泰齊, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 又曰, 今番都政, 博川郡守梁世純, 移拜慶州營將矣。博川近作有故之邑, 而梁世純之受任下去, 不過一年, 則此時數遞, 爲弊亦多。銓曹移擬, 殊欠商量。慶州營將梁世純, 仍任前職, 新除郡守曺允彬, 分付西銓, 使之隨窠調用, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 又曰, 近來武臣中, 通閫望而未曾經者甚多。適足爲渠輩一稱冤之端, 此已可悶, 而年少武弁之纔準履歷, 卽通閫望, 亦涉無漸。有非考才之意, 故今番兵判之問政也, 語及於此, 勿令多出新通矣。及見政目, 二望新通, 至於五人之多矣。大臣若有私囑, 則雖或不用, 可也, 此等關係政例之言, 何可不用乎? 事體至爲未安。兵曹判書趙雲逵, 從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 翼謩曰, 法典, 內外官, 皆有瓜限, 至於兵水使, 自辭朝日, 計日準瓜, 法意甚嚴, 昭載於續大典矣。昨日政, 兩閫任, 皆未準朔, 而徑先出代, 殊非有司守法之意。兵曹判書趙雲逵, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 又曰, 臣於月前, 以大政當前, 有窠牽復必以廉白人收檢之意, 稟旨, 申飭矣。昨日政, 諸牽復果好矣, 而但廉白著稱者, 自有其人, 皆不見擬, 此豈當初申飭之意乎? 吏曹判書南泰齊, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 尙喆曰, 雲峯縣監鄭趾新, 卽嶺南武弁也。此等收錄之政, 不爲不可, 而但趾新, 曾任海南, 所坐不輕, 旣經徒配, 且被禁錮, 蒙敍屬耳, 直擬守令, 有異他職, 終涉遽然。雲峯縣監鄭趾新改差, 當該銓官推考, 何如? 上曰, 所奏誠是。依爲之。出擧條 上曰, 政院·玉堂請對, 旣已下敎, 退去。出榻敎 上曰, 已下敎, 此皆由於衰耗不肖之致, 其伸懷之後, 庶可紓心, 而目今行禮, 非云步屧, 亦有誠難者, 尤有交切于中者。過敦化門而只望西回, 此心若何? 奉審豈可望也? 而行禮亦有掣肘之端, 欠敬若何? 百爾思量, 其雖抑懷, 靜而思之, 或因此而預爲排設, 則豈徒視於無形, 聽於無聲之義? 陟降想必曰, 不肖來拜, 此欺陟降也。再三問之, 排設不爲云。卽若此而何可擇日? 初七日先行祗迎後, 隨詣展謁省牲, 出駕時, 詣昌德一拜而出, 侍衛凡事若禮, 而前後廂軍, 只二哨擧行, 世孫祗迎留營留陣置之, 時刻辰初初刻, 爲初嚴而單嚴。出傳敎 上曰, 禮曹時無行公堂上, 只展謁有命, 參判代, 令該曹口傳擧行。出傳敎 上曰, 國體宜守, 今日候班不參人, 耆社諸臣與雖書耆社, 年過七十者勿論, 在京不參人, 竝施不敍之典。出傳敎 上曰, 今番中官處分中, 掌務中官, 與他有間, 以制書有違公律勘處事, 分付。出傳敎 上曰, 中官金命佑·李命輝·高春輝, 旣已處分, 分揀放送事, 分付。出傳敎 上曰, 蔭武初仕人入侍。出榻敎 長寧殿參奉朴道翔, 懿陵參奉尹龜東, 弘陵參奉李禹圭, 繕工假監役任瑗, 禁府都事趙載天, 守門將黃益弼, 以次進伏訖。上曰, 各奏職姓名, 可也。道翔以下, 各奏訖, 以次先退。上曰, 湖南伯, 明日辭朝乎? 致仁曰, 方當聖候未寧之時, 不敢辭朝云矣。上曰, 今聞大臣所奏, 湖南伯, 不敢辭朝云。依前定日辭朝事, 分付。出傳敎 上曰, 藥房提調, 持湯劑入侍。出榻敎 明鼎先退, 持湯劑進伏。上進湯劑進御訖。時原任大臣先退, 諸臣以次退出。
- ○ 丁亥七月初一日酉時, 上御集慶堂。都承旨入侍時, 行都承旨兪漢蕭, 假注書金復元, 記事官權恢·李克生, 以次進伏訖。上命承旨書之曰, 固予不孝不肖。噫, 今春謹行殿謁, 秋亦若此殿謁, 則亦欲謹行, 每於朔朝例稟。今因酬應, 莫知初秋, 昨日酬應時, 誓戒單子混下, 故問其日字, 豈徒混下? 秋殿謁稟草記, 其敢掩置? 今乃聞知, 中官之無狀不惻[測], 雖不可言, 若有誠孝, 其豈若此? 且予心雖若此, 該曹所爲駭然, 古今豈有內局直宿, 而依例稟者乎? 宜措辭以稟, 而只稟日字, 豈有此等道理, 豈云此也? 今乃聞焉, 寔予不孝, 豈踰此日? 秋殿謁, 當於今日爲之, 時刻隨時只入三嚴, 當該中官, 令內侍府永刊內府案, 該堂之循例以稟, 事體駭然, 解見任, 世孫祗迎置之, 侍衛仍, 侍衛挾輦八十名, 禁軍入直擧行, 前後廂軍, 以三營外營入直一百名, 訓將只率新營標下都領隨駕, 留營·留陣·駕前·駕後局將有廳軍置之。諸臣退出。
