인조 - 고종
晴
行都承旨 尹得雨 坐。左承旨 李翼元 坐。右承旨 李宜哲 坐直。左副承旨 兪漢蕭 坐。右副承旨 柳脩 式暇。同副承旨 尹冕東 坐直。注書 南胄寬 式暇李思祚 仕直。事變假注書 李馨德 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣韓翼謩, 提調臣南泰會, 副提調〈臣〉尹得雨啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣矣。 -
監察茶時를 한다는 柳脩의 啓
○ 柳脩啓曰, 大司憲安允行牌不進, 執義李聖檍引避退待, 掌令洪應輔·任一源, 持平姜趾煥·李碩九在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
내일 次對에 兩司가 進參해야 하니, 大司憲 安允行과 大司諫 沈墢을 아울러 牌招하여 入侍토록 할 것을 묻는 柳脩의 啓
○ 又啓曰, 明日次對, 兩司當爲進參, 而除在外·傳旨未下·引避退待外, 大司憲安允行, 大司諫沈墢, 竝待開門牌招, 以爲入侍之地, 何如? 傳曰, 允。 -
大司憲 安允行을 즉시 牌招하기를 청하는 李宜哲의 啓
○ 李宜哲啓曰, 執義李聖檍, 引避退待, 已至多日, 尙未處置, 連日監察茶時, 亦甚未安。除在外外, 大司憲安允行, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
李昌明에 대해 改差할 것을 청하는 兵曹의 啓
○ 又以兵曹言啓曰, 內禁衛將李昌明, 兼帶內乘之任, 兩處入直, 勢多苟艱。忠翊將柳達源, 身病沈重, 時月之內, 萬無差復供職之望, 俱爲呈狀乞遞, 竝今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
東部 沙阿里契 孫家亭 近處에 파견된 捉虎軍을 撤還한다는 訓鍊都監의 草記
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 因備邊司草記, 東部沙阿里契孫家亭近處, 有虎患, 故發送砲手, 使之搜捕矣。連接將校手本, 則山麓諸處, 多般搜覓, 終無虎跡云。旣無虎跡, 則許多軍兵之累日露處, 事甚可悶, 今姑撤還之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
호랑이를 잡는 本營善放砲手를 撤罷하겠다는 禁衛營의 草記
○ 又以禁衛營言啓曰, 因備邊司草記, 東部沙阿里孫家亭近處, 捉虎次, 本營善放砲手, 將校領送出去矣。連接將校手本, 則多日搜捕, 終無形迹云。旣無虎跡, 則許多軍兵之累日露處, 亦涉可慮, 今姑撤罷之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
孫家亭에 파견된 捉虎軍을 撤還한다는 御營廳의 草記
○ 又以禦營廳言啓曰, 因備邊司草記, 孫家亭捉虎事, 本廳將校率領砲手出往矣。連接將校手本, 則遍踏窮搜, 終無形迹云, 此必是往來客虎。當此春寒, 許多軍兵之累日露處, 亦涉可慮, 今姑撤還之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
本司武郞廳 李潤禧의 임기가 다 되었으니 陞敍하거나 守令을 除授할 것을 承傳을 받들어 施行하게 하는 備邊司의 草記
○ 又以備邊司言啓曰, 本司武郞廳李潤禧, 奔走勤仕, 已滿十五朔, 依例陞敍, 或守令除授事, 奉承傳施行, 何如? 傳曰, 允。 -
靈光郡甑島居良人 李輝商等이 渰死하였다고 아뢰는 尹冕東의 啓
○ 尹冕東啓曰, 全羅監司狀啓, 靈光郡甑島居良人李輝商等渰死事。傳曰, 恤典擧行。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 今日下敎中多釀二字, 以造釀改書。
-
醴酒를 사용토록 하라는 備忘記
○ 備忘記, 庭謁試唱榜時賜酒, 皆用醴酒。 - ○ 傳于尹冕東曰, 禮堂肅拜後來詣留待,
-
禮堂을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于李宜哲曰, 禮堂入侍。 - ○ 刑曹判書沈鏽疏曰, 伏以歲籥載新, 寶算彌高, 八域含生, 益切歡忭之誠。臣於元日, 自陪班歸, 久患積聚之症, 乘寒暴發, 胸膈急塞, 知覺都昏, 鍼藥之所不效, 人皆危之以必難救者, 槪二十有餘日矣。晩始得聞玉署之臣, 有彈駁之章, 而一筆句斷, 更無餘地, 在臣私義, 何敢以晷刻之頃, 帶官銜滯城闉, 而臣方出沒於人鬼之關, 無以轉動於跬步之間, 經旬歷日, 冥然偃息, 此豈人理之所可安哉? 直是窮命之所使然矣。適幸大限未臻, 危喘少延, 乃於日昨, 僅得擔舁, 出伏於郊坰之外, 敢從縣道, 瀝血而請命。噫, 遭罹人言者, 一番陳暴, 卽朝體人情之所不容已, 而臣則有未敢焉, 苟求其中, 豈無煩冤之辭而然哉? 古人云, 非意相干, 可以理遣。臣竊有味乎斯言, 況臣不肖無似, 微甚螻蟻, 受恩叨寵, 曠絶今古, 世所稱權要之職·睚盱之地, 未能終始力辭, 或至黽勉冒膺, 則此誠臣之罪也。今玆僇辱之撞着臣身者, 臣固任之無辨, 而惟是濟私肥己之目, 論其負犯, 實關公朝, 明白究勘, 自有邦憲, 宜不可以尋常論劾, 了其案, 使有罪者幸免而無憚也。臣, 氣息綿綴, 衷情掩抑, 不敢以區區鳴號之私, 猥煩黈纊之聽。惟願天地父母, 俯賜鑑諒, 亟令有司, 勘治臣四字之案, 鐫削臣本兼諸任, 仍命永刊臣名於不當擬之職, 以嚴刑政, 以重言路, 以懲人臣孤恩負國者罪焉。臣無任瞻天望聖戰慄危迫之至。批答在於筵說
- ○ 丁亥二月初四日辰時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調韓翼謩, 提調南泰會, 副提調尹得雨, 記事官南胄寬·洪相簡·姜俒, 醫官方泰輿·許礈·李泰遠·金季良·玄處明·金孝儉, 以次進伏訖。翼謩曰, 夜間聖體調攝, 若何? 寢睡, 亦何如? 上曰, 一樣矣。上進湯劑後, 泰輿以下診脈候曰, 左右三部調均, 滑體亦如前矣。上曰, 藥房提調持湯劑, 更爲入侍。出榻敎 上命承旨書之曰, 殿中旣諭, 述編亦云, 人子之道, 士庶貴賤, 奚異? 雖許醴酒, 懼於麯子, 至用蜜水, 豈云士庶, 予亦親祭外, 不敢造酒。噫, 有器具則蜜水薑茶猶用, 窮巷士庶微賤小民, 此亦何爲? 以此觀之, 祭用三層, 王公用淸酒, 士夫用蜜水, 庶民用玄酒, 是豈無貴賤一也之意哉? 亦豈絜矩之道哉? 此則人子之心, 其雖悶迫, 勿論大官小官, 心雖悶迫, 孰敢請也? 四十年臨御, 雖無上行下效之事, 昨日御製已諭, 莫曰, 紙上之文, 蒼蒼照心, 君猶若此, 況臣庶乎? 噫, 莫云尤物, 亦莫云屋漏, 其若予意, 孰敢欺祖先欺蒼蒼? 此亦人子之道, 無貴賤一也。其自冷節, 令士庶, 許用祭酒, 何謂冷節, 意亦深也。於陵園, 尙未復淸酒, 許其此日, 卽示上下同行之意, 亦慰孝子順孫之心也。噫, 聞此敎, 體予意, 豈徒風行草偃, 亦人子秉彝之心也。亦莫云祭祀讌賓同也。古禮賓主讌飮, 一獻百拜云, 此亦鹿鳴章, 豈云卽通下情之一道也。然今日若令之不體, 浮囂躁競之不悛, 亦能以讌飮感化耶? 今日此敎之後, 嚴立科條, 然後, 予意可質彼蒼。勿論王公匹庶, 爲上而宴, 爲親獻壽者, 皆許醴酒, 禁其淸酒。且禁令, 宜簡而嚴, 此後身爲士夫, 非祭而飮酒者, 勿許淸選, 士夫以下, 勿齒人類, 若此, 酒不禁而自禁, 其欲濫而何濫? 噫, 若是定式之後, 多釀尤不可論, 雖小釀, 爲人子弟, 非祭而何敢釀飮? 雖然歲首懸法, 徇于木鐸, 古先王爲民設禁, 非比尋常。非祭而多釀之類, 人孰不知, 亦何難禁? 此等犯者, 切勿懲贖[徵贖], 依法嚴懲, 街上使酒, 場市相鬪之類, 初犯者嚴刑一次, 再犯者加刑一次。噫, 今者此敎之後, 有多釀而歇治, 有使酒而不遵此令, 此當該有司之臣, 其誰欺也? 此欺君也, 欺蒼蒼也。勿論中外, 以此嚴飭, 而宴用醴酒, 其他何言? 此後古酒房, 若請復古者, 此可謂萬世小人也。勿論京外, 淸酒外, 造紅白露者, 施以終身投諸海濱之律。以此一體分付中外, 此非强竊, 其治有法, 此後凡諸禁令, 一付法司。出傳敎 上曰, 或有祭用干茶者, 此則似勝於蜜水矣。向來金龜柱祭不用酒, 慟迫之說, 亦非過矣。曲子[麯子]難得, 未用醴酒者, 亦多云矣, 書至勿許淸顯。上曰, 有此下敎之後, 必無飮酒者矣。予則親祭外, 亦無飮福矣。翼謩曰, 惡旨之德, 臣實欽仰矣。書至使酒者嚴刑, 上曰, 大瓮則尤爲嚴禁矣。得雨曰, 大小瓮不必區別, 下敎矣。翼謩曰, 此則有司之臣, 當闊狹矣。書至萬世小人, 翼謩曰, 聖慮深遠, 臣實感歎矣。上曰, 紅白露則永禁尤好矣。書至付諸有司, 翼謩曰, 如是則捕校輩, 不無種種作亂之弊, 勿令捕廳捉得之意, 添入, 好矣。小民畏捕卒, 甚於虎矣。上笑曰, 然矣。得雨曰, 不必以大小釀爲敎, 以嚴禁釀賣者爲敎則好矣。上曰, 然矣。提調持湯劑進伏, 上進湯劑訖。翼謩曰, 承旨兪漢蕭違牌云矣。上曰, 何事? 得雨曰, 以祭官事, 兪漢蕭·李惟秀在削版中矣。上命承旨書之曰, 李惟秀·柳健·兪漢蕭不可事同而飭異, 李惟秀·柳健一體給牒敍用, 旣已下敎, 兪漢蕭只推, 更爲牌招察任。出傳敎 上命承旨書之曰, 沈鏽疏章給之。出傳敎 上命退, 諸臣遂退出。
- ○ 丁亥二月初四日戌時, 上御集慶堂。禮曹堂上入侍時, 禮曹參判尹東暹, 右承旨李宜哲, 記事官李思祚·洪相簡·姜俒, 以次進伏訖。上, 下詢欄干石補缺形止, 東暹曰, 以白蠟, 灌於石間罅缺處, 以銅索, 三匝經緯束持, 而謹圖補缺形止以來矣。上曰, 白蠟比石灰, 何如? 東暹曰, 石隙則以油灰塡補矣。諸臣以次退出。
