인조 - 고종
晴
行都承旨 兪漢蕭 坐。左承旨 權噵 坐直。右承旨 李瀰 坐。左副承旨 洪樂仁 坐。右副承旨 洪樂純 服制。同副承旨 李徽之 坐直。注書 南胄寬 病 一員未差。假注書 權禛 仕李得臣 仕直。事變假注書 李馨德 式暇。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 未時日暈。 -
달무리가 짐
○ 夜自一更至五更, 月暈。 -
聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調臣金陽澤, 提調臣李思觀, 副提調臣兪漢蕭啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等, 不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣, 明日入侍, 宜矣。中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
親臨放榜과 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 洪樂仁, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而親臨放榜相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于李瀰曰, 承旨先拜, 置之。
-
承政院 등에서 안부를 물음
○ 親臨放榜罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
宗臣朝臣年九十以上의 加資 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 今者邦慶, 此典猶闕, 宗臣朝臣年九十以上, 士庶百歲以上加資, 宗臣朝臣夫與妻年八十以上, 士庶夫與妻年九十以上, 衣資食物題給。 -
이번 放榜할 때 戊申年의 前例에 따라 말을 내리도록 太僕에 分付하라는 傳敎
○ 傳于李瀰曰, 戊申年旣有前例, 今番放榜時, 文科三人給馬, 武科甲乙科, 亦給馬事, 分付太僕。 - ○ 備忘記, 唱榜後, 當於便殿, 翰林召試, 儒臣二人, 只入直擧行, 只禮房承旨入侍, 繖扇侍衛事, 置之。
-
領監事 등을 牌招할 것을 청하는 李瀰의 啓
○ 李瀰啓曰, 今日翰林召試爲之事, 命下矣。領監事及春秋館堂上·館閣堂〈上〉, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
兵曹參判 洪名漢 등을 推考警責 하라는 洪樂仁의 啓
○ 洪樂仁啓曰, 兵曹入直, 事體甚重, 而參判洪名漢, 參知沈勗之, 互相推諉, 省記屢度催促, 尙不來呈, 事甚未安, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。 -
翰林召試에 뽑힌 李克生과 愼仁明을 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于李徽之曰, 今日翰林召試被抄人李克生·愼仁明, 明日內局入侍, 同爲入侍。 -
새로 除授된 副校理 金尙默을 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 李瀰, 以弘文館言啓曰, 新除授副校理金尙默, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
本院에 새로 除授된 說書 金履素를 牌招할 것을 아뢰는 侍講院의 草記
○ 李瀰, 以侍講院言啓曰, 本院新除授說書金履素, 除拜之下, 不爲出肅, 卽爲牌招察任, 輔德姜潤, 時在慶尙道安東地, 文學姜趾煥, 時在京畿漣川地, 司書李益烍, 時在京畿陽川縣任所, 書筵入番事緊, 竝斯速乘馹上來事, 下諭。何如? 傳曰, 允。 -
權知副正字 李衡弼을 改差할 것을 아뢰는 吏曹의 草記
○ 兪漢蕭, 以吏曹言啓曰, 昨日政, 耆老所守直官, 以權知副正字李衡弼啓下矣。方在在喪云, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授된 碧沙道察訪羅潤福의 罷黜을 청하는 吏曹의 草記
○ 李瀰, 以吏曹言啓曰, 新除授碧沙道察訪羅潤福呈狀內, 素患關格之症, 挾感闖發, 時月之內, 萬無往赴之勢云。身病如是, 則不可强令赴任, 依例罷黜, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 修撰尹師國疏曰, 伏以, 天休滋至, 邦慶無疆, 耕蠶盛禮, 次第順成, 事曠簡策, 歡均普率。念臣竊有一段衷悃之所蘊結, 有不容終自阻於孝理之下, 玆敢冒昧仰暴, 以冀明主之哀憐焉。臣賦命奇釁, 幼失先臣, 所後父母, 亦皆早世, 臣之所依以命, 唯是本生偏母, 而臣母今年七十有四矣。素稟虛脆, 中經喪禍, 勞傷所祟, 積成根委, 逮至篤老之境, 益不能與病爲敵, 蓋其脫離牀笫, 一歲殆無多日。醫云必頃多用補劑, 庶可奏效, 而家本窮窶, 臣又拙於營生, 朝夕菽水, 尙患不給, 至於藥餌滋補, 尤無可論, 只自恤恤焦心而已。嘗讀朱子之與人以親年日高, 家事日落爲憂, 及觀前輩乞縣之疏, 又以身有十年之榮, 母無一日之養爲歎, 此正俱爲臣今日道。然古人之所憂且歎者, 只爲家貧而無以養老, 身貴而不得榮親耳, 若臣之親有痼疾, 而未能自辦藥物, 晝宵罔措之狀, 則又是古人之所未有。倘以殿下之恩, 獲叨小縣, 便養病母, 仍以廩俸之餘, 料理當劑, 幸賴刀圭之力, 蘇痊貞疾, 則臣母自今以往之年, 皆殿下賜也。天地生成之德, 又豈臣區區隕結, 所可仰酬其萬一也哉? 顧臣無似, 猥廁禁近, 叨際盛會, 昵侍耿光, 夫豈欲違文陛而赴下邑哉? 誠以私懇所迫, 不免有此陳乞, 臣之情, 其亦慼矣。欲望聖慈, 曲垂矜諒, 特命該曹, 畀臣一縣, 俾伸烏鳥至情, 不勝顒祝。答曰, 省疏具悉。想惟爾父, 中夜愴然, 今覽爾章, 深嘉爲親之心, 何待回啓? 特許所請焉。
- ○ 丁亥三月十五日辰時, 上御崇政殿。親臨放榜入侍時, 行都承旨兪漢蕭, 左承旨權噵, 右承旨李瀰, 左副承旨洪樂仁, 右副承旨洪樂純, 同副承旨李徽之, 假注書權禛·李得臣, 記事官車鳳轅·姜俒, 以次侍立訖。上具翼善冠·袞龍袍, 以步輿出資政門。上曰, 掌樂正誰也? 漢蕭曰, 鄭象仁矣。上曰, 今日則耕蠶禮順成矣。上曰, 藥房只三提調入侍。都提調金陽澤, 提調李思觀, 副提調兪漢蕭進伏曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。進湯劑, 上進御訖。上曰, 今者邦慶, 卽三百年再有, 京外舊逋, 雖已下敎, 諸道拯劣米最多, 二年條特爲蕩滌事, 分付。出傳敎 上曰, 今番武科, 特爲除防, 自願欲赴者許之。出傳敎 上曰, 翰林召試隨時, 只入正時事。出榻敎 上親書召試題, 入望筒後, 還入大內。諸臣退出。
- ○ 丁亥三月十五日午時, 上御集慶堂。翰林召試入侍時, 試官左議政韓翼謩, 右議政金尙喆, 行兵曹判書李昌誼, 工曹參判鄭尙淳, 應敎洪檍, 修撰尹師國, 右承旨李瀰, 假注書李得臣, 記事官車鳳轅·姜俒, 以次進伏訖。上命讀柳知養疏。上曰, 此誠料外矣。渠疏未納, 而先用他疏, 故有此擧措, 爲其君誠亦難矣。予於用人, 豈有彼此之心乎? 戚臣二字, 尤極無據矣。命承旨書之。傳曰, 噫, 予雖衰矣, 於此等義理粗知, 況登科之後, 手書勉焉, 亦非私意也, 公心也。惜乎, 因其年少, 不體飭諭, 直以無隱陳章, 其意雖嘉, 擧措宜抑, 故不賜其批, 直爲處分, 以此觀之, 此公乎, 私乎? 莫重祭享, 不進淸酒, 曰已十年, 中夜思之, 予飮松節酒, 小民用酒, 此豈孝哉? 思之及此, 不覺蹶然而坐, 召相臣下詢, 此則雖非此人, 貫珠者進言, 予亦曰若此, 至於三臣事, 因其事端, 予常以謂此三百年所無之事, 其雖爲國苦心, 心竊自慨, 因此言及, 詢問大臣下敎, 而其給之章, 隻字半言不及, 若曰年少, 不體飭敎云, 則可謂當之者, 亦何敢辭也, 而起頭戚臣二字, 面目已駭然, 而論其全篇, 歸其君於挾私之科, 極涉無嚴。噫, 朱溪君深源, 任士洪, 卽外叔, 慷慨直陳, 名登三綱行實, 人君處分, 只觀本事, 何計較於其間? 今者此章, 渠曾已嚴敎, 而有此今日之擧, 以章觀之, 尙今拂鬱, 惡今日之擧措, 若見肝肺。況旣給其章, 中夜興慨, 有此處分, 則所重在焉, 尤何敢曰私? 亦非今日臣子之言也。知養是誰之弟, 其兄便殿下敎, 以一蔭官, 慷慨以奏, 古亦有柳下惠, 今者知養, 何足異哉? 噫, 昨年春夏萬念都盡之時, 目見登科, 心竊喜焉, 亦非私也, 究其心, 予意可見。雖然, 少年登科之戒, 其章旣稱, 豈特此也? 恐或太康, 夙宵存心於咫尺書飭, 意蓋深矣。噫, 白首暮年, 見此陳章, 小學第二卷之說, 尤極巧矣。前章不捧, 此章許捧云者, 心亦不精, 其在能惡人之道, 事當嚴處, 而此等宵小, 何足深治? 不爲處分者, 意亦有在, 柳知養只遞其職, 此章給之。上曰, 大臣·儒臣進前。翼謩·尙喆曰, 日間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。上曰, 酒禁外, 其餘下敎, 一竝還收然後, 可以明白予心矣。諸臣之意, 何如? 翼謩曰, 處分光明, 中外頌祝矣, 豈因知養一疏, 而收下敎乎? 尙喆曰, 日昨處分, 萬姓欣幸, 豈可還收乎? 洪檍曰, 鄭厚謙雖謂之戚臣, 其言可用則用, 不可用則不用, 若謂以戚臣之言而不用, 則此反爲私矣。上曰, 然矣。上曰, 若謂予以聽外孫之言, 則八道臣民, 孰非吾之子, 吾之孫乎? 翼謩曰, 聖心本無私字, 雖有彼狂妄之說, 不足損益於殿下矣。翼謩曰, 日前皇壇祭享時, 進排果實, 間多不精, 至於更加導擇, 當該典祀官, 難免不職之罪, 拿問定罪, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 翼謩曰, 故相臣趙顯命, 以中庶雜岐, 人多窠窄, 積滯可悶, 察訪必以雜岐積仕者差送事, 陳箚定式矣。日昨政碧沙察訪之有所礙眼, 推治政吏, 而追聞定式後, 間因廟堂之言, 有一二牽復云。該曹誤認循襲, 容非異事, 吏判之因此撕捱, 誠甚過當, 從重推考, 申飭行公。此後剩窠, 無論武蔭, 一切以雜岐中有實職者差送, 毋或牽復事, 著爲令甲, 俾作不易之規, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 試券拆榜後, 諸臣以次退出。
