인조 - 고종
晴
行都承旨 鄭尙淳 坐。左承旨 朴昌潤 坐。右承旨 鄭夏彦 坐。左副承旨 金相翊 坐。右副承旨 朴師訥 坐直。同副承旨 柳脩 坐。注書 南胄寬 病李思祚 在外。假注書 韓德厚 仕崔命麟 仕直。事變假注書 崔鈺 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房提調 등의 啓
○ 藥房提調臣李思觀, 副提調臣鄭尙淳啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 昨日旣未診候, 臣等, 率諸御醫, 趁早入診, 有不可已。臣等, 不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 予雖衰矣, 卿則固難, 某時備員後入侍。中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 金相翊의 啓
○ 金相翊啓曰, 大司憲徐命臣在外, 執義鄭恒齡在外, 掌令李台鼎·宋鍈在外, 持平一員未差, 洪九瑞在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
都摠管 南泰會가 本府坐起에 出去한다는 都摠府의 草記
○ 又以都摠府言啓曰, 都摠管南泰會, 以義禁府知義府事, 本府坐起, 今日晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 如許之事, 御史何可不能詳知, 而率來秋曹乎? 御史越俸一等, 還爲率去江上, 嚴覈得情以來。
- ○ 以承傳色又下敎曰, 御史若知來, 俄者下敎, 置之, 若不得來, 還爲出去, 期於得情以來。
-
御使가 書吏를 帶去하여 徵贖하지 말고 決杖一百하라는 下敎
○ 又口傳下敎曰, 御使雖欲率來, 何可率來於京城乎? 御使帶去書吏, 勿爲徵贖, 決杖一百。 - ○ 又口傳下敎曰, 今日紀綱大虧, 卽爲逐之。
- ○ 又口傳下敎曰, 尹冕東, 代柳脩除授, 趙榮順許遞, 其代, 朴昌潤敍用, 已逾年限, 承旨除授, 竝牌招察任, 房順房。朴昌潤代, 參知沈勗之除授, 當日辭朝。
- ○ 又口傳下敎曰, 此下敎下送, 舒心酸旨, 勿出朝報, 只分付該曹。
- ○ 又口傳下敎曰, 押來人, 卽爲出送以奏。
-
今三月二十二日에 祿都目政事를 시행하겠다는 鄭夏彦의 啓
○ 鄭夏彦啓曰, 今三月二十二日, 祿都目政事爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
直招하지 않으면 嚴訊하여 得情하고 御史가 承款하지 않으면 一律을 시행할 것이라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于朴師訥曰, 御史復命後, 風勢若此, 奚特東海被旱? 賤類若此, 其貞可尙, 旣已廉問, 何不雪冤? 若不直招, 其勿復命, 嚴訊得情以來事, 卽爲下諭于御史, 若不承款, 當施一律之意, 亦爲問目, 嚴問修啓以來事, 一體下諭。 -
世孫宮의 內入供上을 계산하여 惠嬪宮에 進排하도록 該曹에 分付하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于朴師訥曰, 頃年孝純宮, 雖戊申年後, 內入供上若前, 而丁丑年後, 不欲因進排, 故只加進排矣。壬午年非特因進排, 亦無加進排。噫, 壬午前內入, 可謂矜惻, 雖然, 方當節省之時, 其宜參酌, 比世孫宮內入供上計之, 各名色各半進排于惠嬪宮事, 分付該曹。 -
朴昌潤除授하고 辭朝하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于朴師訥曰, 再昨下敎之後, 勢難察任, 李復祥許遞, 其代, 朴昌潤除授。方當憫旱之時, 豈可曠官? 其令當日辭朝。 -
備忘記에 대해 審覈使尹冕東을 내일 入侍하라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于朴師訥曰, 審覈使尹冕東, 明日入侍。 -
沈勗之에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 沈勗之爲成川府使。 -
刑曹判書 趙暾과 參知 韓光會를 牌招할 것을 청하는 朴師訥의 啓
○ 朴師訥啓曰, 刑曹判書趙暾, 參知韓光會牌不進, 推考傳旨今方捧入, 而特敎之下, 如是違牌, 不卽擧行, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
參判 韓光會를 牌招할 것을 청하는 朴師訥의 啓
○ 又啓曰, 卽者刑曹郞廳來言, 御史書吏決杖一百事, 命下矣。所當卽爲擧行, 而判書趙暾, 參判韓光會, 俱爲未肅拜, 參議未差, 不得擧行云。判書·參判, 益卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 金相翊啓曰, 藥房三提調, 依下敎備員來待矣。
-
入侍하라는 傳敎
○ 傳于金相翊曰, 入侍。 -
御史를 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 又傳于金相翊曰, 御史, 內局入侍, 同爲入侍。 -
현재 職名이 없는 崔命獜[崔命麟]에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 金相翊의 啓
○ 金相翊啓曰, 假注書崔命獜, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
御史 金尙默, 成歡驛을 投畀키 위해 즉시 押付하고 同副承旨 尹冕東의 本職을 許遞하고 審覈使로 삼아 今日內로 즉시 嚴査하고 오라는 傳敎
○ 以備忘記, 傳于朴師訥曰, 御史何等重也, 莫能覈實, 此等事, 其敢率來耶? 此三百年所無之事, 御史金尙默, 成歡驛投畀, 卽爲押付, 押來人, 卽令押去下處。同副承旨尹冕東, 本職許遞, 爲審覈使, 今日內卽爲嚴査以來。 -
御史 金尙默을 成歡驛으로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 金相翊, 以義禁府言啓曰, 御史金尙默, 成歡驛卽爲押付事, 命下矣。金尙默, 以傳敎內辭意, 具罪目, 依例發遣府羅將, 卽爲押送配所之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 領議政金致仁疏曰, 伏以, 臣荐被嚴敎, 五情震剝, 席藁金吾, 冀蒙王章。不自意, 聖度涵容, 旋收威怒, 特遣近密之臣, 傳宣疏批, 首尾三百有餘言, 字字鄭重, 其所慰藉而開釋之者, 無復餘蘊, 釁累賤臣, 何以當此? 至於提舊勉今之諭, 臣奉讀未半, 不覺涕泗之被面也。噫, 臣之忝先故而負聖明, 亦已多矣。每一念至, 惶愧無地, 而聖上所以追念先臣, 覆燾其後人者, 則愈往愈勤, 至以如臣不肖, 置之於先臣當日之位, 在臣區區感激之私, 寧無殫竭圖報之願, 而其奈庸迂闇劣, 無計爲役, 恩之未酬, 而罪目益積, 終自底於累睿簡而墜家訓, 則於國於私, 顧何益哉? 此臣之所大懼而不知裁者也。噫, 臣之前疏控籲, 亶出於引義訟罪之意, 而聖批披心, 若是諄複, 則臣何敢更有一毫自阻? 唯是人臣事君, 廉防爲重, 一有放倒, 實乖世敎。伏惟殿下, 仁遂萬物, 治先四維, 凡於庶工末僚, 莫不以是爲導之。臣雖無似, 忝在大官, 獨未蒙一許自伸, 則亦豈無天地之憾乎? 苟殿下不欲終棄, 則臣年未老, 來日尙多, 赴湯蹈火, 不敢辭也。當此靜攝之時, 藥院診候, 事體, 何如而昨旣緣臣而未成。臣罪於此, 死猶難贖, 而書啓之批, 又有待卿許筵之敎, 到此地頭, 尙何可一刻逡巡, 而相職未解, 轉動無路, 王人相守, 惶隘益深。倘蒙聖慈, 俯賜鑑諒, 亟降一兪, 則臣當仰戴鴻私, 顚倒趨承, 得以自效於嘗藥之列, 如其不然, 施以常典, 以礪臣分, 亦臣之幸也。臣無任瞻天仰聖, 戰恐祈懇之至。答曰, 省卿之懇。一何至此? 此噫, 處義雖重, 望八其君, 一何困哉? 欲諭先卿, 而只有其心, 卿須諒焉, 其卽偕入。仍傳曰, 偕來承旨, 傳諭。
- ○ 丁亥三月二十一日未時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金致仁, 提調李思觀, 副提調鄭尙淳, 假注書韓德厚, 記事官李宗煜·姜俒, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·李泰遠·吳道炯·金孝儉, 以次進伏訖。致仁曰, 風氣不調, 聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。致仁請進湯劑。上進御訖。命醫官診候。泰輿等曰, 左右三部均適, 滑體如前矣。上謂都提曰, 卿心, 予已知矣。致仁曰, 聖敎先及, 感悚萬萬。昨日屢勤聖敎, 臣死有餘罪, 乞賜一遞, 以伸廉隅。上曰, 往事勿說, 須安心焉。致仁曰, 臣世受此任, 豈敢辭蹈湯赴火, 而目今情勢, 有難仍冒。臣年不老, 日後當圖報萬一, 今番暫解, 區區望也。上曰, 過矣。上曰, 上焦有汗, 下部無汗, 何也? 泰輿等曰, 陽氣上陞, 故然矣。上曰, 前領相之爲國忠心, 予知之, 而救尹光天則實無心矣。致仁曰, 誠然矣。上曰, 南泰齊之越次陳達, 誠異矣。致仁曰, 其時前領相, 未詳本事, 故泰齊仰對云矣。上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。提調李思觀進湯劑。上進御訖。命承旨讀諸道狀啓。承旨讀訖。上曰, 他道或得雨, 而近畿苦旱, 豈不可悶乎? 上曰, 近日眼中昏花, 如隔烟紗, 不辨史官, 而僅辨花之紅黃矣。命承旨書春花御製訖。諸臣以次退出。
