인조 - 고종
朝晴暮雨
行都承旨 鄭尙淳 式暇。左承旨 朴昌潤 坐。右承旨 鄭夏彦 坐。左副承旨 金相翊 坐直。右副承旨 未差。同副承旨 柳脩 坐直。注書 南胄寬 病李思祚 在外。假注書 韓德厚 式暇崔命麟 式暇。事變假注書 崔鈺 仕直。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 巳時, 日暈。 -
聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調金致仁, 提調李思觀, 副提調鄭尙淳啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等, 不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。豈云前期? 此心欲墜, 氣何道哉? 中宮殿·惠嬪宮, 口傳問安。答曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 鄭夏彦에 대해 牌招를 청하는 朴昌潤의 啓
○ 朴昌潤啓曰, 右承旨鄭夏彦, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
監察茶時를 한다는 金相翊의 啓
○ 金相翊啓曰, 大司憲徐命臣在外, 執義鄭恒齡在外, 掌令宋鍈在外, 李台鼎在外, 持平任希曾牌不進, 洪九瑞在外, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
上番兼春秋 李宗煜의 身病이 위중하니 대신할 사람을 該曹에 명하여 口傳差出하게 할 것을 청하는 鄭夏彦의 啓
○ 鄭夏彦啓曰, 上番兼春秋李宗煜, 身病猝重, 勢難察任, 今姑減下, 其代, 令該曹口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
李若采에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 兼春秋單李若采。 -
새로 除授된 持平 李世演을 牌招할 것을 청하는 朴師訥의 啓
○ 朴師訥啓曰, 新除授持平李世演, 先入侍後謝恩事, 命下, 而旣在闕下, 不爲入侍, 直爲出去, 其在事體, 誠極未安, 推考警責, 仍卽牌招, 何如? 批答在筵說 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 中官誤聽, 批答徑爲之, 前批答, 置之, 以此批答頒布, 勿出朝報。又下敎曰, 內局次對, 同爲入侍。又下敎曰, 特敎之下, 新進小官, 焉敢若此? 竝禁推。洪彦喆何必下諭耶? 催促上來, 而日字過限, 則一體擧行。
- ○ 傳于金相翊曰, 騎馬二匹立之。
-
敍用하지 않는 법을 시행하라는 備忘記
○ 備忘記, 噫, 其君追億[憶]昔年, 此心難抑, 今聞雨聲, 望雨一倍, 而坐待霈然, 無狀中官, 雖不足度, 職在該房, 迍着冠服, 望八其君, 其何恃乎? 若此而其能霈然, 該房承旨, 亦施以不敍之典。 -
同副承旨를 牌招入直하게 하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 同副承旨, 卽爲牌招入直。 -
甘霈에 관한 備忘記
○ 備忘記, 望雨方切, 今朝雨意猶漠然, 寔由於誠淺, 吾民何? 今者雨聲, 寔是料外, 此誠蒼蒼, 眷顧元元。命宣傳官, 已省東·西郊, 果得霈然, 隨報卽聞之意, 爲先分付畿營, 諸道雨澤狀聞, 一體申飭。 -
申必輝 등에 관한 備忘記
○ 備忘記, 噫, 前長番李景禧, 時長番李世泰, 受昔年之恩, 今予望八逢此日, 而或在鄕或在京, 無形影, 職至崇品, 豈忍爲此? 申必輝爲殿都薛里若此, 渠何至於崇品? 令內侍房, 永除其祿。 -
敍用하지 않는 법을 시행하라는 備忘記
○ 備忘記, 望八其君, 若此, 無狀中官, 食君之食, 將未夜深, 一皆昏睡, 此豈可以一類處之? 中官曺壽喆, 越俸二等, 崔德良·崔德崙·李德采·金景喆, 施以不敍之典。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書鄭弘淳牌不進, 參判趙曮進, 參議未差, 右承旨鄭夏彦進。吏批啓曰, 判書鄭弘淳牌招不進, 參議未差, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。鄭夏彦啓曰, 今日政新除授玉堂·春坊, 竝待下批牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。以蔡緯夏爲獻納, 沈觀之爲校理, 鄭象仁爲副校理, 李致中·尹承烈爲修撰, 李普觀爲輔德, 徐命善爲兼輔德, 尹勉憲爲兼弼善, 尹養厚爲兼文學, 朴師崙爲司書, 安允行爲同敦寧, 朴致和爲司圃提調, 鄭羲祥爲敦寧判官, 崔重璡爲南部奉事, 柳達源爲鐵原府使。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李昌誼病, 參判黃景源未肅拜, 參議李昌儒入直進, 參知李商芝未肅拜, 右承旨鄭夏彦進。副護軍姜潤, 副司直金魯淳·金漢耆, 副司果洪檢·李在簡, 同知單李汝寬, 僉知單林德培。 -
玉堂·春坊을 牌招察任하라는 傳敎
○ 傳于金相翊曰, 玉堂·春坊, 卽爲牌招察任。 -
弘文館校理 鄭昌順 등을 拿來하게 할 것을 청하는 義禁府의 草記
○ 金相翊, 以義禁府言啓曰, 弘文館校理鄭昌順, 副校理徐浩修, 副修撰洪景顔·金尙集, 侍講院弼善李永中, 文學姜趾煥等禁推事, 傳旨, 啓下矣。鄭昌順時在京畿楊州地, 徐浩修時在長湍地, 洪景顔時在安山地, 金尙集時在漣川地, 李永中時在廣州地, 姜趾煥時在漣川地云, 依例發遣府羅將, 竝拿來, 何如? 傳曰, 允。 -
獻納 鄭煥猷 등을 慶尙道金海府 등으로 押送하겠다는 義禁府의 草記
○ 又以義禁府言啓曰, 獻納鄭煥猷, 持平任希曾, 嶺沿投畀, 倍道押付事, 命下矣。鄭煥猷慶尙道金海府, 任希曾東萊府, 以傳敎內辭意, 具罪目, 依例發遣府羅將, 卽爲倍道押付于各其配所之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 丁亥三月二十三日辰時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金致仁, 提調李思觀, 副提調鄭尙淳, 假注書韓德厚, 記事官李宗煜·姜俒, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·李泰遠·吳道炯·金孝儉, 以次進伏訖。致仁曰, 夜間, 聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。致仁進湯劑, 上進御訖, 命醫官診候。泰輿等診脈曰, 左右三部, 一向調均, 滑體如前矣。上曰, 春坊入直, 誰也? 尙淳曰, 李世演也。上命承旨書之。傳曰, 頃者下敎之後, 爲海東臣子者, 焉敢若此? 噫, 非今日, 將無以次對, 故特敎, 則若是違牌, 其心所在, 若見肝肺, 不可循例踏下而止。今日違牌臺臣, 嶺沿投畀, 倍道押付, 李世演持平除授, 先入侍後謝恩, 世演固執, 其雖知也, 一番仕進, 其何虧節? 嚴飭, 卽爲入侍, 藥房先爲退出。
- ○ 丁亥三月二十三日辰時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上, 引見入侍時, 領議政金致仁, 右議政金尙喆, 判敦寧李昌壽, 行禮曹判書申晦, 行副護軍鄭汝稷·李潤成, 戶曹參判金時默, 吏曹參判趙曮, 左副承旨金相翊, 假注書崔命麟, 事變假注書崔鈺, 記事官李宗煜·姜俒, 以次進伏迄[訖]。致仁進前曰, 夜間, 聖候若何? 上曰, 一樣矣。上曰, 春坊入直者, 誰也? 鄭尙淳曰, 李世演矣。上曰, 玉署·春坊無一人在, 近畿人外, 一竝許遞, 其代, 政官牌招擧行。噫, 頃者下敎之後, 公私無他, 而下番解職, 輒在近畿。噫, 須問此人等, 頃年豈不云不遠遊之敎乎? 事之寒心, 莫此爲甚, 在近畿而不來者, 一竝禁推。出傳敎 致仁曰, 此平安監司朴相德狀啓也。枚擧平壤庶尹鄭錫保牒呈, 以爲本府民家失火, 延燒至於五百十二戶之多, 已極萬萬驚駭。許多公廨庫舍及穀物燒燼之數, 亦甚夥然, 人物亦有爛死, 尤極驚慘。失火民人處, 會付耗米, 考例題給事, 請令廟堂, 稟旨分付。燒燼穀物, 全數蕩減, 烟薰穀物, 分給民間, 除耗改色, 曾有已行之例, 竝令該曹稟處, 營別置記付米, 亦請一體擧行矣。平壤府內五百餘戶, 一時延燒, 至有人命之爛死, 公廨庫舍穀物之燒燼, 亦甚夥然, 事之驚慘, 莫此爲甚, 別樣軫恤之擧, 不容少緩, 且有曾前已行之例。管餉米五百十二石, 特爲題給, 使之逐戶分給, 身役限一年蠲減, 爛死人, 則此外別爲恤典擧行, 見燒家舍改造時, 亦令本道, 從便顧助, 俾無許多民人失所之患事, 一體分付, 穀物蕩減改色等事, 令該衙門稟處, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 致仁曰, 卽今長亞兩銓, 實爲得人, 而長銓鄭弘淳, 違牌不出久矣。頃日左相, 以政注間事, 雖囚下吏, 其後以其撕捱, 至請推考申飭, 則其無深意可知, 而一向引入, 累政不進, 如是則雖有政注之可議者, 大臣其將不得一言耶? 事體殊涉未安, 從重推考, 另飭行公, 何如? 上曰, 撕捱其涉太過, 欲爲下敎, 所奏誠是, 依爲之。出擧條 致仁曰, 秋曹係是劇務, 一日不開坐, 爲弊實多, 而判書趙暾, 參判韓光會, 累次違召, 尙不肅, 本曹事誠可悶。竝與新除參議朴師海, 一體牌招, 使之卽爲察任, 何如? 上曰, 依爲之。其欲飭勵而下問, 此時劇務, 豈可久曠? 從重推考, 更爲牌招察任。參判韓光會, 亦欲下問, 頃者之事, 旣示予意, 何過撕捱? 一體牌招。出擧條 上曰, 秋判撕捱何事乎? 致仁曰, 臣欲仰達, 而未果及矣, 秋判事誠過矣。上曰, 因向來下敎而然乎? 致仁曰, 不然矣。上曰, 然則似甚於本來固執矣。致仁曰, 秋判小時, 每言余雖登科, 從官則難云矣, 其後出仕, 亦是未忍訣之心矣。上曰, 此兄弟固執, 學於何處乎? 其父亦舊人矣。上曰, 韓光會本心則甚好之人矣, 向來事, 亦非有意而然矣。致仁曰, 以臺登筵, 有難無言, 故似有此言, 而本心則誠如聖敎矣。上曰, 此非出於欲逐多人而然矣。上曰, 李世演持平除授, 先入侍後謝恩。致仁曰, 昨日有李復祥下敎, 臣等, 愚迷不覺矣。上曰, 予有意, 故發此下敎, 而爲人子之道, 不可踏北京, 成川果直路乎? 致仁曰, 元非直路, 至於故相事, 在於湖南矣。上撲窓曰, 予果誤下敎矣。銓官旣入侍, 日後西關守令有窠, 卽差, 可也。尙喆曰, 三江審覈事, 雖未的知其實狀, 而若或無節過褒, 則事涉如何矣。上曰, 賤人本無定夫, 予亦以爲不無殊常矣。中官入奏李世演違牌, 上曰, 置之, 可也。渠以固執不來, 不得縳置則奈何? 此人此心, 可謂牢確, 予則謂可用人矣。金時默曰, 南漢行宮, 自前使府尹入處者, 意蓋深, 年前重修之後, 使不入處, 故殿閣墻垣, 多有傷頹處, 自今使府尹, 依前入處, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 時默曰, 濬川役事, 去月二十八日始役, 城內則昨日已畢, 城外則今日始役, 而至於小小川渠, 家前民人, 例有擔當疏濬, 自京兆申飭五部, 以爲各別疏濬之地, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上下詢金時默曰, 御史得聞於何人云耶? 時默對曰, 臣聞金尙默言, 則受賂自裁等說果有, 而不無疑端云矣。上曰, 然矣。命書傳敎曰, 昨日五丹處分後旌表, 國之重事, 或異本事, 豈不孟浪乎? 雖然, 觀其所供, 察其自裁, 決無疑也, 而以石表奬, 恐或過濫, 雖量不諭, 今聞不無疑訝之端, 此政與如其史寧野之義, 不可不審愼, 昨日五丹表節下敎, 勿施。雖然, 勿論節與否, 若非趾欽·相信[尙信], 五丹其何自裁? 本事雖寢, 恤典宜施, 令該曹參酌擧行。上曰, 備局每登筵席, 安得每每有事乎? 殆同乾木生水矣。致仁曰, 方在劇務者外, 無仰達事無怪矣。上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。出榻敎 諸臣以次退出。
