인조 - 고종
朝晴暮陰
行都承旨 鄭尙淳 坐。左承旨 朴昌潤 坐。右承旨 鄭夏彦 坐。左副承旨 洪樂仁 坐直。右副承旨 姜必履 坐。同副承旨 柳脩 坐直。注書 南胄寬 病李思祚 仕。假注書 崔命麟 仕直 事變假注書 崔鈺 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣金致仁, 提調臣李思觀, 副提調臣鄭尙淳啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 依下敎, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等, 不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣矣。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 洪樂仁의 啓
○ 洪樂仁啓曰, 大司憲徐命臣 執義鄭恒齡, 掌令宋鍈·李台鼎, 持平洪九瑞在外, 一員未差, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 洪樂仁, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 - ○ 傳于鄭尙淳曰, 都承旨入侍。
-
李思祚에 대해 牌招를 청하는 洪樂仁의 啓
○ 洪樂仁啓曰, 注書李思祚, 自鄕上來云。卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
上番兼春秋 李若采의 身病이 위중하니 대신할 사람을 該曹에 명하여 口傳差出하게 할 것을 청하는 鄭夏彦의 啓
○ 鄭夏彦啓曰, 上番兼春秋李若采, 身病猝重, 勢難察任, 今姑減下。其代, 令該曹口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
判書등을 牌招하여 開政할 것을 청하는 鄭尙淳의 啓
○ 鄭尙淳啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 今日爲政事, 命下, 而判書鄭弘淳, 參判趙曮, 俱以病不來, 參議未差, 不得開政云。判書·參判, 竝卽牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
金履常에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 兼春秋單金履常。 -
職名이 없는 權噵에게 口傳으로 軍職을 붙일 것을 청하는 鄭夏彦의 啓
○ 鄭夏彦啓曰, 試官權噵, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
權噵에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司直權噵。 -
判書등을 牌招하여 開政할 것을 청하는 柳脩의 啓
○ 柳脩啓曰, 吏曹判書鄭弘淳, 參判趙曮, 牌不進, 推考傳旨今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 不卽擧行, 事甚未安, 判書·參判, 竝更牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
職名이 없는 金相翊에게 口傳으로 軍職을 붙일 것을 청하는 柳脩의 啓
○ 柳脩啓曰, 試官金相翊, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
金相翊에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司直金相翊。 - ○ 姜必履, 以校理鄭昌順, 副校理徐浩修, 副修撰洪景顔·金尙集牌不進罷職傳旨。傳曰, 朝鮮有君, 則豈如是乎? 只推, 更爲牌招, 殿講入參。
-
弘文館掌務書吏를 먼저 懸罰하고 諸儒臣은 承牌後에 放送하라는 傳敎
○ 傳于姜必履曰, 違牌無義, 若是違牌, 弘文館掌務書吏, 爲先懸罰, 諸儒臣承牌後, 放送。 -
殿講에 관한 兵曹·都摠府의 草記
○ 洪樂仁, 以兵曹都摠府言啓曰, 臣等, 來詣試所, 禁軍及各樣軍兵等, 未畢射放之前, 親臨殿講命下矣。依例撤試之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 鄭夏彦, 以弘文館言啓曰, 新除授校理沈觀之, 時在忠淸道公州地, 修撰尹承烈, 時在溫陽地, 李致中時在石城地, 經筵入番事緊, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。傳曰, 依啓。又以侍講院言啓曰, 本院新除授司書朴師崙, 時在平安道寧邊地, 書筵入番事緊, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
-
下番이 부족하여 上番을 임시로 入直시키겠다는 侍講院의 啓
○ 又以侍講院言啓曰, 本院司書朴師崙在外, 兼司書徐浩修牌不進, 說書·兼說書俱未差, 下番他無推移之員, 不得已以上番, 姑降入直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
본조 낭청이 戶曹郞廳과 眼同하여 昌德宮 등을 摘奸하겠다는 停止하겠다는 兵曹의 草記
○ 洪樂仁, 以兵曹言啓曰, 昌德宮·昌慶宮差備內窓戶, 令戶·兵曹郞廳, 春秋摘奸事, 曾已下敎矣。發遣本曹郞廳與令戶曹郞, 眼同摘奸之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 朴昌潤, 以黃海監司李潭狀啓, 平山府五里居私奴金士同等燒死事。傳曰, 燒死人等, 令本道恤典擧行。
-
洪景顔 등에게 관직을 제수함
○ 以洪景顔·金尙集·鄭昌順·李永中·徐浩修·姜趾煥·姜彝福·安廷鉉·洪相簡囚單子及洪彦喆禁推傳旨, 以承傳色口傳下敎曰, 分揀, 牌招察任, 有如違牌, 則北道權管爲之矣。 - ○ 又下敎曰, 聞頃者下敎, 而焉敢違牌乎? 違牌勿爲呼望, 申飭。
- ○ 又下敎曰, 試官洪樂純, 代金相翊爲之。
- ○ 又下敎曰, 今則來矣。弘文館掌務書吏懸罰, 置之, 勿出朝報。
- ○ 又下敎曰, 俄者五衛將鄕人下敎, 置之, 勿出朝報, 因令行公。
- ○ 刑曹判書趙暾疏曰, 伏以天休滋至, 邦慶無疆, 耕蠶盛禮, 次第順成, 事光簡冊, 喜溢臣民。仍伏念, 臣之年前疏懇, 雖出於疾痛之呼, 而若論其瀆擾之罪, 則宜伏重誅, 聖度天大, 薄補旋召, 此已萬萬惶感, 而至於俯詢水土之淸涼, 此何等恩數, 此何等眷顧也? 雖在敵己之間, 固宜銘鏤盛篆, 況以速譴黜補之蹤, 獲此異渥於君父之前者, 未知古亦有此否乎, 此正霜雪嚴威, 帶得陽春之和意者也。臣莊頌感祝, 未嘗不涕交頤而額至地也。赴湯蹈火, 臣固不辭, 而痼疾纏身, 效力無路, 將不免爲孤恩負德之歸, 撫躬悼歎, 日夜俟譴, 千萬夢想之外, 忽伏承司寇寵擢之恩, 臣聞命驚惶, 五內失守, 惝怳莫省, 歷屢日而靡定也。夫六官之長, 位尊任重, 苟非資器地望, 爲輿論所歸者, 莫宜居之, 況特旨陞擢, 事體尤重, 則是豈負罪賤臣, 所可承當者乎? 噫, 臣本瘦才薄識, 早年倖科, 已犯古人一不幸之戒, 常懷兢懼, 如臨淵氷, 幸際明時, 得免刑辟, 內外華顯, 歷揚殆遍者, 于今二十有八年之久矣。頂踵毛髮, 莫非造化之陶鎔, 則臣雖頑迷, 如木石豚魚, 豈不思感激殫竭, 以圖涓埃之報哉? 伏況寶算彌高, 愈勤于倦, 日親庶務, 獨勞於上, 當此之時, 雖在微官庶僚, 莫不奔走率職, 各殫其誠, 則如臣愚劣, 竊位卿月, 受恩河海, 雖無寸才尺能, 可以裨補於淸明之治, 而唯當陳力就列, 鞠躬盡瘁, 小伸臣子愛日之誠, 犬馬戀主之忱, 卽臣耿耿至願, 豈敢爲無端乞退, 圖閑占便之計哉? 第臣吐血風痰之症, 已來貞疾, 頭目損戰, 言語蹇澁, 左身麻痺, 手足不仁, 形觀外存, 神精內銷, 輾轉沈痼, 漸益癃廢。誠能謝官家居, 息交靜慮, 尋醫問藥, 隨意調攝, 則螻蟻微喘, 亦或有支延之望。區區至懇, 亶出於此, 而忱誠淺薄, 未能孚格, 嚴敎責勉, 不許允兪, 至今追惟, 悚息惶汗。臣之庸迂愚陋, 實出人下, 雖無疾痛, 筋力供仕, 猶不合於進據六卿之官, 以任詰姦禁暴之政。矧玆積年嬰疾, 屢陳微懇, 而及今猥蒙恩擢, 致位正卿, 便卽拚死忍痛, 自處不病, 束帶彈冠, 揚揚就職, 則凡前日之疾病自廢, 累疏控懇者, 擧歸於虛僞矯妄希覬進取也。臣雖無狀, 豈忍爲此哉? 臣之情病, 如右所陳, 萬萬無强起趨承之狀, 不但通朝之所共諒, 日月之明, 亦嘗俯燭, 則不待臣言之煩複, 而卽賜體下之恩也。且臣宿病添感, 諸症倍劇, 委頓床席, 三朔于玆, 食飮全却, 藥餌爲命, 鍼刺艾灸, 遍體爛瘡, 轉側起居, 失聲叫苦, 復起爲人, 其路望斷。召命屢降, 筵敎鄭重, 連犯違傲, 末由承膺, 臣尤死罪, 玆敢披肝血瀝[瀝血], 疾聲號籲。伏乞天地父母, 俯垂哀憐, 亟收新授職秩, 重勘前後逋慢之罪, 仍許前懇, 以卒生成之澤, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。今者陞擢, 於卿晩矣。旣非高蹈, 一何固執? 頃者休致之請, 不覺可笑。噫, 思卿先父, 國有望八之君, 而其忍若此, 今番卿弟獻官命下, 憶昔年, 不勝涕潸。卿勿過辭, 從速行公。
- ○ 同敦寧安允行疏曰, 伏以, 臣頃忝言地, 自速含默之辜, 而薄施譴罷, 旋蒙收敍之恩, 敦府除旨, 繼降於屛伏省愆之中, 臣誠惶隕感激, 宜卽叩謝之不暇, 而第此所叨之職, 纔已親盡, 揆以常格, 勢難冒膺。伏乞聖明, 亟命照例遞改焉。答曰, 省疏具悉。今覺卿章, 旣無敦寧云。本職許遞。
- ○ 丁亥三月二十七日辰時, 上御集慶堂。藥房入診, 明陵獻官, 同爲入侍時, 都提調金致仁, 提調李思觀, 副提調鄭尙淳, 假注書韓德厚, 記事官李若采·姜俒, 明陵獻官趙曮, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·李泰遠·吳道炯·金孝儉, 以次進伏。致仁曰, 夜間, 聖體調攝, 若何? 上曰, 奄逢此日, 氣何諭乎? 上曰, 明陵獻官先爲進前。趙曮進伏。上曰, 莎草靑乎? 曮曰, 裏葉則靑矣, 而殿內碑閣, 皆無頉矣。上曰, 來時由香峴乎? 曮曰, 然矣。致仁進湯劑。上進御訖。命醫官診候。泰輿等診脈曰, 左右三部, 一向調均, 滑體如前矣。上命承旨, 書追慕御製訖。上曰, 頃聞金孝大言, 有百歲男子云, 可謂樂世界矣。致仁曰, 眞壽域矣。上命讀京兆單子。仍命承旨書之。傳曰, 今覽京兆單子, 故府使金得大妻, 故判官李世聃妻, 年逾八十, 或滿八十。噫, 過昨日見此單, 予心何抑? 元擧行中, 特爲加給, 以表予意。前知事元弼揆, 追憶昔年承慈敎復入時, 其時以二品來矣。所奏八字, 尙今在耳, 而今猶在世, 可謂稀有, 特加一資。故忠臣李鳳祥妻, 故忠臣南延年子婦, 今猶在世, 可謂稀有。李鳳祥家, 祭文製下, 遣禮官致祭, 食物加給, 令該郞存問。南德夏妻, 食物加給, 鄭纘述妻尙今生存, 食物亦爲加給。今覽此單, 故判書趙錫命妻, 亦今在世, 予心愴然。噫, 彼趙泰彦, 追惟往年, 其妻尙存, 亦是料外, 衣資食物加給, 以示予意。金鎭東在世者, 惟有其妻, 追惟頃年其子請養之事, 一則愴然, 一則稀有, 衣資食物, 亦爲加給。近者無聞, 莫知存否, 今覽此單, 乃知金聲五之已作故矣。其涉矜惻, 其妻食物加給。上曰, 藥房提調, 持湯劑, 更爲入侍。提調李思觀進湯劑。上進御訖。上曰, 蔘苓茶一貼, 今日煎入。諸臣以次退出。
- ○ 丁亥三月二十七日巳時, 上御集慶堂。都承旨入侍時, 行都承旨鄭尙淳, 假注書崔命獜, 記事官李若采·姜俒, 以次進伏。上命書傳敎曰, 專經文臣有實職者, 今日資政殿, 當爲親臨殿講, 試官金判府事, 判尹金時默·任㻐·洪樂純·權噵·趙德成爲之。執冊承旨, 右副爲之。儀注繖扇, 堂下侍衛, 禁軍砲手排立, 置之。當該承旨入侍, 時刻隨時, 待下敎只入正時。上曰, 前承旨尹蓍東敍用。出傳敎 諸臣以次退出。
- ○ 丁亥三月二十七日申時, 上御資政殿。專經文臣殿講入侍時, 試官判府事金陽澤, 漢城判尹趙雲逵, 戶曹參判金時默, 行副司直權噵·任㻐·趙德成·金相翊, 右副承旨姜必履, 注書李思祚, 假注書崔命麟, 記事官洪相簡·姜俒, 以次進伏訖。上曰, 莫重侍衛, 五衛將遠立之, 誠駭然矣。五衛將趙景天汰去。榻前下敎 講官以次進講。上命依例臨講。至徐浩修, 上曰, 講經登科者, 多見落, 而徐浩修則能通矣。副校理徐浩修, 追省記入直。榻前下敎 上曰, 今日特命殿講, 非徒勸課文臣。噫, 追慕方切之中, 不諒予意, 無端違牌, 慢命相續, 酬應甚苦, 故其不禁推, 特命令該府處之, 諸翰林之此時過爲撕捱, 亦涉駭然, 一體下敎。今日卽該府開坐之日, 故飭已行矣。爲先放送, 其命此擧, 三儒臣年滿遺漏, 只有徐浩修一人, 料外講經, 文臣居不者多, 欲飭之人, 其旣遐方文官若此, 豈予之意? 期日促近, 事勢固然, 其中二三人告栍, 故雖從, 亦涉可矜。一不之人, 特爲分揀, 純不之人, 今番特爲從重推考。徐浩修·李陽馥, 以通入格, 而不通旣已參酌, 居首者何賜半熟馬? 兒馬一匹賜給。上曰, 宣傳官一員入侍。榻前下敎 上曰, 秋判批下, 卽爲牌招察任。出傳敎 上曰, 宣傳官入來乎? 金處憲進伏。上曰, 明日曉頭, 摘奸五間水門, 濬川後水道, 知入。上曰, 秋判固執, 何處得之乎? 今日開陽門仍留, 申飭牌去來後, 下鑰, 可也。上入大內, 諸臣以次退出。
