인조 - 고종
晴
行都承旨 洪名漢 坐。左承旨 任㻐 坐。右承旨 洪趾海 坐。左副承旨 洪樂純 坐直。右副承旨 柳脩 服制。同副承旨 尹勉憲 坐直。注書 南胄寬 病 一員未差。假注書 任煜 仕直李秉鼎 仕。事變假注書 崔鈺 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
달무리가 짐
○ 申時, 日有左珥, 日上有冠。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣金尙喆, 提調臣李思觀, 副提調臣洪名漢啓曰, 伏未審夜間聖體調攝, 若何? 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣, 明日入侍宜矣。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 三相·備堂中, 戶判·惠堂·湖南句管堂上, 今日殿座同爲入侍事, 令備郞傳于三相, 服色皆以時服爲之。
-
承政院 등에서 안부를 물음
○ 殿座罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 傳于洪名漢曰, 建功, 殿座時留待, 松節先爲入之。
- ○ 以備忘記, 傳于洪樂純曰, 今下弓矢, 牛峴僉使李龜齡處給送。
-
尹領府事는 殿座에 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳于洪樂純曰, 尹領府事, 殿座同爲入侍。 -
兪漢蕭 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以兪漢蕭爲兵曹參判, 以沈益聖爲兵曹參知。 - ○ 傳于洪樂純曰, 承旨入侍。
-
試才賞格을 面給하고 別單으로 書入한다는 御營廳의 草記
○ 洪樂純以御營廳言啓曰, 今此下番別破陣步軍試才賞格, 從分數多寡, 以本廳所儲木綿分給後, 別單書入之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
內外各處入直將官軍兵等을 放送하겠다는 禁衛營의 草記
○ 又以禁衛營言啓曰, 來五月當十二番後部中司屬慶尙右道五哨軍兵逢點實數六百五十二名, 已爲點閱整齊, 來五月初一日, 與內外各處入直將官軍兵等, 依例替代後, 舊軍放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
來七月閏七月동안 立番할 軍兵을 京中逢點 등의 일정에 맞춰 보내도록 本道監兵使에게 知會하겠다는 御營廳의 草記
○ 又以御營廳言啓曰, 本廳來七月·閏七月兩朔應立前部左司屬慶尙左道五哨軍兵, 六月二十五日京中逢點, 七月初一日, 與前司軍兵, 當爲替代立番, 趁期調送事, 本道監兵使處, 依前知會之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
準二朔立番之意를 慶尙左道監兵使에게 알릴 것을 청하는 禁衛營의 草記
○ 又以禁衛營言啓曰, 來七月當十二番後部右司屬慶尙左道二哨·右道三哨合五哨軍兵, 來六月二十五日京中逢點, 依例準二朔立番之意, 本道監兵使處, 預爲知委, 何如? 傳曰, 允。 -
施賞 등에 관한 御營廳의 草記
○ 又以御營廳言啓曰, 本廳塘報手崔儉松, 今朝逢中虎於昭義門外冶洞, 放銃捕捉而來納, 故軍士自本廳施賞, 而近城之地, 白晝虎患, 極爲驚駭, 而旋卽捉得, 誠甚多幸, 其虎則姑爲待令於本營之意, 敢啓。 - ○ 丁亥四月二十六日辰時, 上御興化門殿座入侍。三相·領府事·戶判·惠堂同爲入侍時, 行都承旨洪名漢, 左承旨任㻐, 右承旨洪趾海, 左副承旨洪樂純, 右副承旨柳脩, 同副承旨尹勉憲, 假注書任煜·李秉鼎, 記事官姜俒·鄭好仁, 領府事尹東度, 領議政金致仁, 左議政韓翼謩, 右議政金尙喆, 戶曹判書鄭弘淳以次進伏訖。上具翼善冠·袞龍袍, 以步輿出自資政門, 至興化門降輿時, 上曰, 藥房提調, 持湯劑入侍。出榻敎 都提調金尙喆, 提調李思觀, 副提調洪名漢進湯劑, 殿座後, 上命標信宣傳宣出去, 召入漂民於作門內。上曰, 宣傳官輪回傳命可也, 上命宣傳官, 下敎于漂民等曰, 汝輩役姓名, 次次進伏以奏, 漂民等二十七名, 各奏役姓名訖。上曰, 漂民處已給飯乎? 樂純曰, 聞已給之矣。宣傳官奏曰, 漂民外一名混入矣。上曰, 旣非漂民則何爲混入, 猥濫矣, 退送可也。上曰, 漂民中稍解人事者, 漂行時路程記, 起立仰奏可也。漂民曰, 自漂風下陸處, 至福建爲一百二十里, 而閭閻櫛比, 城郭壯麗矣。上曰, 岳陽樓能見之否? 漂民曰, 岳陽樓距歷路稍遠, 故不得見之, 而只見黃鶴樓矣。上曰, 黃鶴樓制作, 何如? 漂民曰, 樓是九層, 而窓戶, 皆以各色紋紗塗之矣。上曰, 自福建至北京, 其皆步來乎? 漂民曰, 自福建至北京, 以水路作行, 自北京至義州, 以坐車出來矣。上曰, 自福建至瀋陽, 接待孰勝? 漂民曰, 杭州最勝矣。上曰, 漂民中有居在全州者, 入我境後, 果聞全州消息乎? 全州漂民曰, 至義州則府尹傳之, 故詳細聞之矣。上曰, 汝輩中, 有金三澤之親屬乎? 漂民曰, 無之矣。上曰, 刷馬下敎, 纔已爲之, 而此下敎前步來乎? 漂民曰, 病者騎馬, 無病者步來矣。上曰, 汝輩涉險經年而始來, 予之今日召見, 有意存焉, 涕潸然, 非歇後語也, 食物特爲題給, 汝輩領受可也, 柑貢如遲到, 猶慮其漂, 況此意外之漂乎? 漂民曰, 去亦聖恩, 來亦聖恩矣。上曰, 汝輩稱聖恩, 而昔年聖恩, 淪浹汝輩骨髓, 汝能知之乎? 上曰, 全州民人處, 除結錢及身役之意, 承旨分付於全州漂民可也。上曰, 漂民中有父母者起立, 漂民中十三名起立。上曰, 坐者幾何? 樂純曰, 坐者十四名矣。上命惠堂, 漂民每名處, 木一丁米五斗分給。弘淳曰, 濟州舡漂風者, 不但今番爲然, 辛巳有漂到中國者, 壬午有漂到日本者, 俱爲生還, 又有全舡敗沒二隻或是載涼藿出來者, 或是載米入去者, 而通計米, 爲一千一百五十石零矣。其時俱有道臣狀聞, 自無可疑, 而獨涼藿及米, 未卽蕩減之故, 自羅舖, 連爲催督於濟州, 而濟州則悶其指徵無處, 論報賑廳矣, 實狀旣如是明甚, 似宜有蕩減之典, 故敢達矣。致仁曰, 惠廳, 頃以此報備局, 而須經一番筵稟, 方可蕩減, 故已有酬酢於惠堂, 而此非逋欠之比, 特許蕩減宜矣。上曰, 此則當爲蕩減矣, 依爲之。出擧條 上曰, 金三澤處, 米布一體頒給, 使全州漂民, 持往傳給於三澤之妻子可也。上命書傳敎曰, 噫, 今已九朔, 復見漂民, 誠是意表, 金三澤獨不預焉, 雖賜米布, 其君之心若何? 此若以今者賜米計糧, 則非予之意, 次次着實供饋, 無一人飢還, 仍給刷馬事, 卽爲分付畿營·湖西·湖南。上命書傳敎曰, 若曰, 事過, 不踰都門之前, 其若忽待闕供, 當該官員, 大靜縣投畀, 下吏黑山島定配, 以此嚴飭。上曰, 禮賓官員, 使之入來聽傳敎可也, 禮賓直長沈宗之進伏。上曰, 沈宗之擧措可駭, 而姑爲參酌, 漂民等使之各別供饋。上命三相進前, 上曰, 宋鍈之發啓若是, 則李台鼎之停啓非矣, 李台鼎之停啓若是, 則宋鍈之發啓非矣, 卿等以爲, 何如? 尙喆曰, 臣待罪於禁營都提, 故詳爲覈實, 則貿木初無是事, 可謂脫空, 貿米事, 辛巳年買千石米於惠廳, 自惠廳, 直爲發賣於軍兵云矣。致仁曰, 貿米惠局, 非特禁營, 他軍門亦多有之矣。上曰, 初已慮其如此, 而今聞卿等之言, 可謂脫空矣, 此必取怨於淸川之役矣, 具秉勳之染唾火藥云者, 尤不成說, 火藥若有濕氣, 則豈有起火之理耶? 翼謩曰, 火藥甚急, 難以逃避, 而如可避也, 何必坐而待死乎? 致仁曰, 淸川之役, 卽我國巨役, 而財力之入, 已費累萬, 決不可付之生手矣。上曰, 參軍之啓, 必是兩班家奴子樵軍之造謗矣。致仁曰, 聖敎至當矣。參軍頓勝於監役, 而其中亦或有弊端, 此則申飭好矣, 但該營大將, 旣有國舅, 則臺啓, 似當措辭區別, 而混同說去, 此則不知國體而然矣。上曰, 此則昨已下敎矣。上曰, 昨日發啓, 今日停啓, 四十年初見矣。翼謩曰, 纔發旋停, 可謂太急矣。上曰, 昨發今停, 似涉殊常矣。致仁曰, 此非出於扶抑, 而昨發今停, 似如何矣。尙喆曰, 臺閣許以風聞, 雖或爽實, 不是異事, 人見各自不同, 雖或遽停, 豈有深意? 上命書傳敎曰, 宋鍈之啓, 予則曰, 都是信聽浮謗, 於李章吾·具秉勳, 豈有毫分私意, 而於外淸川江字, 其後添書。此予則曰, 可謂實狀, 於禁營事, 勿論浮謗, 用非其人, 不無此弊, 一欲下敎而未果, 今聞所奏, 非徒落空, 卽此之外, 已諒之於訓院定式, 不無招謗, 且其人, 猶有少年時氣銳, 人可愛乎憎乎? 於京亦欲下敎, 今無可論, 而大抵臺閣寥寥之時, 宜扶而不可抑, 故勿退待之命, 意蓋此也。事體之過與不過, 非一時目下判決者, 而兩日之內, 一則發啓, 一則停啓, 發啓之人, 其雖風聞, 容有所據, 而停啓之人, 遠外之事, 何先料度? 以此觀之, 李台鼎之停啓, 甚於宋鍈, 若此而豈不默默? 臺體則大損, 非爲本事, 予惜臺體, 此等擧措, 望八初見, 掌令李台鼎, 特遞其職, 以存臺風。上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。出榻敎 尙喆·思觀進湯劑, 上曰, 騎堂有闕乎? 參議何爲長番? 兵曹判書李昌誼曰, 參判黃景源在外, 參知有闕矣。上命書傳敎曰, 莫重宿衛, 騎判外只有一人, 在外人許遞與未差, 代, 口傳擧行, 牌招察任。上曰, 承旨率內入直鄕軍中知農形者入侍。出榻敎 上還入大內, 諸臣以次退出。
- ○ 丁亥四月二十六日午時, 上御德游堂。承旨入侍時, 左副承旨洪樂純, 假注書李秉鼎, 記事官姜俒·鄭好仁以次進伏訖。上召宣傳官, 命招入各道鄕軍十六名, 命各誦腰牌講誦訖, 下詢各道雨澤及蠶眠早晩。鄕軍齊奏曰, 得聞鄕信, 則雨澤, 洽於付種, 而蠶眠則或有初眠者, 或有再眠者云矣。上曰, 比於闕中之蠶, 可謂晩矣, 命承旨讀北伯狀聞。上曰, 三·甲又下雪矣。樂純曰, 三·甲則自來如此矣。上曰, 領議政金致仁, 掃墳呈辭, 給由馬·澆奠床備給。出榻敎 承史退出。
- ○ 丁亥四月二十六日酉時, 上御德裕堂[德游堂]。承旨入侍時, 同副承旨尹勉憲, 假注書任煜, 記事官姜俒·鄭好仁以次進伏訖。上下詢于敎鍊官曰, 逐虎人號牌持來乎? 對曰, 持來矣。上曰, 注書奏之可也。賤臣指名仰達, 上曰, 注書誰也? 勉憲曰, 任煜也。上曰, 虎肉亦食之乎? 勉憲曰, 古書云虎肉燥, 燥故人不食矣。上曰, 熊掌食之矣。勉憲曰, 熊掌入於八珍味, 其肉亦皆食之矣。上曰, 虎有鬚乎? 勉憲曰, 有鬚云矣。上曰, 此虎可謂大虎矣。勉憲曰, 大虎矣。上命書傳敎曰, 都城咫尺之地, 有此虎囕之弊, 聞甚驚駭, 而以一塘報手, 能以放銃捉納, 其涉可嘉, 自有三殺差等, 今方自內試賞, 而覽其虎, 非中也, 卽大也。咫尺都下, 曰, 大何過, 助力六人, 亦令本營, 參酌施賞, 崔儉松相當窠調用, 囕傷人, 亦令該署該曹, 相當藥物題給, 特賜米布, 而居中致斃人, 聞甚慘然, 亦令該曹, 勿拘常例, 從加顧恤, 其虎, 下本營區處。上曰, 虎則使之出送開陽門仍留, 施賞後閉之可也。上命勉憲, 讀違牌傳旨, 至吏曹參議李福源傳旨。上曰, 此人, 於向來多臺新通時, 爲吏議乎? 勉憲曰, 多臺通淸時, 洪樂仁爲參議矣。上曰, 然矣。予忘之矣, 李福源, 有老父在, 許遞可也, 仍命踏啓字以下, 至司諫李堉傳旨。上曰, 誰也? 勉憲曰, 故參判李久源之曾孫也。上曰, 有鬚乎? 勉憲曰, 多鬚矣。上命書只推, 至翰林李東郁傳旨。上曰, 處分後初違乎, 再違乎? 翰林必知之, 奏之可也。俒曰, 初違矣。上命書傳敎曰, 其初處分, 卽君也, 特爲開釋, 亦君也, 分義所在, 決不若此, 況小官乎? 下義禁府推考。上曰, 政稟入乎? 勉憲曰, 政稟之入, 聞已久矣。上命書傳敎曰, 政事明日爲之, 諸臣以次退出。
