인조 - 고종
晴
行都承旨 兪漢蕭 坐。左承旨 權噵 坐。右承旨 任㻐 坐直。左副承旨 尹勉憲 坐。右副承旨 金勉行 坐。同副承旨 李壽鳳 坐直。注書 南胄寬 仕李思祚 仕直。事變假注書 金寅燮 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안개가 낌
○ 自昧爽至辰時, 有霧氣。 -
聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調金致仁, 提調李思觀, 副提調兪漢蕭啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等, 不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。予則一樣矣。中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 法聖僉使, 特敎之下, 謝恩至今不爲, 極爲駭然, 令騎曹決棍五度, 使之今日內謝恩, 仍爲下直事, 分付。又以承傳色口傳下敎曰, 宜裹馬草, 法聖僉使, 焉敢若此? 決棍加五度, 倍道下送。
-
李斗煥에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以李斗煥爲法聖僉使。 -
法聖僉使를 內局入侍에 함께 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于尹勉憲曰, 法聖僉使, 內局入侍, 同爲入侍。 -
摘奸宣傳官은 入診에 함께 入侍하라는 傳敎
○ 傳曰, 摘奸宣傳官, 入診同爲入侍。 -
前平安兵使 李章吾를 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于尹勉憲曰, 前平安兵使李章吾, 留待入侍。 - ○ 慈山府使金光宇, 通津府使金燧, 靈光郡守洪相宜, 依下敎來待矣。傳于李壽鳳曰, 入侍。
-
李思祚에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李思祚爲注書。 -
새로 除授된 注書 李思祚를 牌招察任하게 할 것을 청하는 任㻐의 啓
○ 任㻐啓曰, 新除授注書李思祚, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
法聖僉使를 今日內 下直케 하라는 傳敎
○ 傳于李壽鳳曰, 法聖僉使, 使之今日內下直。 -
安城郡守 李永培 등의 罷黜을 청하는 吏曹의 草記
○ 權噵, 以吏曹言啓曰, 今日本曹開坼坐起時, 考見諸道褒貶啓本, 則安城郡守李永培, 以擅刑可駭爲目, 則宜置下考, 而置諸中考, 致勤點下, 興海郡守趙峸, 以官貿宜平爲目, 則宜置下考, 而置諸中考, 殊無嚴明殿最之意。兩道道臣, 推考警責, 李永培, 依定式下考施行, 趙峸, 依例罷黜, 何如? 傳曰, 允。 -
提調의 有故로 褒貶을 기한내에 磨勘할 수 없다는 吏曹의 草記
○ 又以吏曹言啓曰, 〈本〉曹所屬宗簿寺官員等矣, 今丁亥年春夏等褒貶, 當爲等第, 而因本司提調有故, 限內不得磨勘之意, 敢啓。傳曰, 允。 -
繕工假監役官 洪量海를 改差할 것을 아뢰는 吏曹의 草記
○ 又以吏曹言啓曰, 繕工監假監役官洪量海, 除拜後過限未出仕, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以吏曹言啓曰, 重林察訪梁濟弘, 沙斤察訪金厚臣, 以三年窠察訪, 兩次居中, 其不治可知, 竝依例罷黜, 何如? 傳曰, 允。
-
長寧殿參奉 李潤身을 改差할 것을 아뢰는 吏曹의 草記
○ 又以吏曹言啓曰, 長寧殿參奉李潤身呈狀內, 親病危重, 勢難察任云, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 尹勉憲, 以兵曹言啓曰, 以承傳色口傳下敎曰, 法聖僉使, 特敎之下, 至今謝恩不爲, 極爲駭然, 令騎曹決棍五度, 使之今日內謝恩, 仍爲下直事, 命下矣。依傳敎, 法聖僉使李長爀, 決棍五度, 又因傳敎, 決棍加五度爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 知事尹汲疏曰, 伏以臣, 年至而宜去也, 病痼而宜去也, 官位隆而有盈滿之懼宜去也, 才智短而蔑報效之勞, 宜去也, 釋褐登朝, 在聖上嗣服之初, 則準古人强仕, 而至致政之年, 亦過一紀而有餘, 是又宜去也。只緣事會多掣, 私懇未暴, 玉候康寧, 晩政益厲, 低回耿然, 因循不去, 及承昨冬銓部之命, 則感激隕越, 一倍于中, 不念末路之難平, 忘意塵刹之少裨, 又況飭敎嚴重, 逃避無路, 章皇拜命, 出而行政, 臣情固可諒, 而臣計則可謂愚且迂矣。曾未幾何, 遽遭狼狽, 疏陳事實, 見格喉司, 餘愧尙在于心, 乃者聲罪之論, 出於大政〈之〉時, 執筆之郞, 而其極意譸幻, 專事危辱, 若有積怨深怒, 愈久愈深者然, 噫嘻, 何太甚也? 逬出荒出, 縮伏俟勘, 何圖聖衷記有, 眷顧有加, 不待臣章仰暴, 乃蒙天鑑之俯燭, 筵敎與恩言之及於臣者, 鄭重勤摯, 臣每一承聞, 感淚愧汗, 不覺首九頓而腸屢回也。呶呶辨話, 適增羞辱, 臣雖奊詬, 其肯爲此? 第臣之所傷痛者則有之, 苟使臣早自引退, 避遠要地, 與世相望, 怨敵無施, 則雖有百言者, 無如臣何, 顧乃履滿而不知戒, 戀寵而不知止, 終遭此無限醜詆, 上以累明主之知遇, 下以虧一身之名檢, 靜言思之, 莫非自取, 撫躬慙悼, 尙誰怨尤? 在今息補之道, 惟有謝跡周行, 沒齒田野, 以爲收拾桑楡之圖耳。嗚呼, 人臣事君, 名節爲重, 聖王礪世四維張, 如臣情勢, 在所矜察, 玆敢從縣道, 略陳危絶之懇。伏乞天地父母, 治臣有負職之罪, 以快人心, 諒臣有自廢之義, 俾遂私願, 得以優游歌詠, 畢其餘生, 則實造化閔覆之恩也。臣無任。答曰, 省疏具悉。任觀周甘心傾軋, 雖衰, 業已知矣。其鋒至于耆舊之臣, 可勝駭歎。業諭於處分之, 何足介意? 卿勿過辭, 安意便休耆社焉。
- ○ 丁亥六月二十五日辰時, 上御集慶堂。藥房入診, 宣傳官同爲入侍時, 都提調金致仁, 提調李克觀[李思觀], 副提調兪漢蕭, 記事官南胄寬, 記注官姜翰, 記事官李克生, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·李泰遠·吳道炯·金孝儉, 宣傳官金處憲, 以次進伏訖。致仁曰, 夜間聖體調攝, 若何? 寢睡, 何如? 上曰, 一樣〈矣〉。上進湯劑後, 泰輿以下, 診脈候退伏曰, 左右三部調均, 滑體不足一樣矣。上命承旨書之曰, 今番此擧, 意雖申飭, 即一翰林重試也。居首姜俒, 初召試, 獨居首入格, 今番亦居首, 可謂不墜祖風, 特賜半熟馬一匹。之次洪相簡·李思祚·鄭好仁, 各弦弓一張賜給。策題其能入格, 可嘉, 何循常例? 違牌翰林, 特爲只推, 牌招察任。翰林李思祚, 今番違牌, 亦由混付, 莫重親政, 堂后實官, 不可不備, 令該曹口傳更擬。出傳敎 上曰, 可憎, 故欲困之矣, 果不至更外矣。洪相簡, 佳矣。致仁曰, 年少而能如是矣。上曰, 李思祚之文, 有氣矣。鄭好仁亦不偶矣, 似勝其兄矣。致仁曰, 其兄亦不偶然矣。上曰, 洪相簡年少, 而不偶然矣。致仁曰, 在其祖傍, 學得矣。上曰, 姜俒亦可矣, 眞姜鋧之孫矣。上曰, 宣傳官進前。處憲前伏, 以奏漕船到來形止。上命先退, 處憲退出。上曰, 俄有法聖僉使下敎, 而第如此武弁, 豈欲爲法聖乎? 致仁曰, 聞有委折, 其老母, 年過八十云矣。上曰, 姑未決棍乎? 致仁曰, 已決棍, 而俄者來見臣等, 如是云矣。上曰, 予心, 如何矣? 其兄弟三人皆佳矣。李長爀, 曾以釜山僉使, 隨徐命膺入日本矣。漢蕭曰, 於兵判經軍官, 故擇差云矣。上命承旨書之曰, 今聞法聖僉使李長爀, 親年過八十云, 卽當遞之科, 許遞, 其代, 今日口傳備擬。本浦多有擧行之事, 使之卽爲辭朝。出傳敎 上曰, 洪重孝知義禁, 自在當遞矣。上命承旨書之曰, 陞資之後, 猶尙在外, 且其人雅雅可尙, 秋曹·金吾, 例當許遞, 知義禁洪重孝, 代前判書鄭宲除授, 其令卽爲上來。出傳敎 上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。出榻敎 提調持湯劑進伏, 上進湯劑訖, 上命承旨書之曰, 近者位著艱乏, 互相撕捱之時, 意雖由於申飭, 正卿事體異焉。刑判越捧[越俸]之命特寢。出傳敎 上曰, 玉堂上下番, 持警世問答入侍。出榻敎 校理李澤遂, 副修撰李得一, 入侍進伏。上命儒臣·承史, 輪讀警世問答。上曰, 內局先退, 都承旨姑留。上曰, 坐直承旨入侍。出榻敎 漢蕭曰, 小臣則退去, 可乎? 上曰, 退去。漢蕭退出, 同副承旨李壽鳳前伏, 上命承旨書之曰, 此時守令, 豈可稽滯? 新除守令, 皆令當日辭朝入侍, 或有差員·守令受由來者, 皆令一體下直, 同爲入侍。出傳敎 上曰, 注書出去, 差員及受由上來守令知入。胄寬出來, 未及復命, 上命退, 諸臣遂退出。
- ○ 丁亥六月二十五日午時, 上御德游堂。承旨·前平安兵使·下直守令, 同爲入侍時, 右副承旨金勉行, 記事官南胄寬·洪相簡·李克生, 前平安兵使李章吾, 慈山府使金光宇, 通津府使金礈, 靈光郡守洪相直, 以次進伏訖。上命章吾進前, 上曰, 淸川江役事, 幾畢乎? 章吾對曰, 幾畢矣。上曰, 新兵使, 亦善爲乎? 章吾曰, 旣承聖敎, 當着實爲之, 且未了之役, 易矣。上命先退, 章吾退出。上曰, 守令以次入之。光宇·礈·相直, 次第前伏, 上問職姓名七事後, 宣諭, 命退, 光宇·礈·相直退出。上命勉行, 讀忠淸監司法聖浦漕船過去形止狀啓後, 命書尹汲疏批。上曰, 吏曹殿最, 承旨讀之。勉行讀奏訖, 上命承旨書之曰, 前法聖僉使宋德猉, 昨日下敎之後, 尙今稽滯, 宜施軍律, 而聞宣傳官所奏, 此果非渠之稽滯者, 其雖參酌, 莫重稅船, 十餘日遲滯, 添載私物, 御史旣奏, 而宣傳官之問, 其敢隱諱? 事之可駭, 莫此爲甚。御史復命日, 差員幾乎上來云, 而於此處, 其雖待潮幾一朔, 亦何遲滯? 不可不嚴問, 到京江後當問, 令訓局記過, 待令于興化門外殿座時, 承史時服入侍, 侍衛入直擧行, 訓局·禁衛營·外營軍, 闕門外作門, 時刻, 待下敎直入正時。出傳敎 上命退, 諸臣遂退出。
