인조 - 고종
晴
行都承旨 兪漢蕭 坐。左承旨 權噵 坐直。右承旨 任㻐 坐。左副承旨 尹勉憲 坐。右副承旨 金勉行 坐。同副承旨 李壽鳳 坐直。注書 南胄寬 仕直李思祚 奉命偕來。事變假注書 金寅燮 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
宣懿王后의 忌辰齋戒
○ 宣懿王后忌辰齋戒。 -
햇무리가 짐
○ 未時, 日暈。 -
憲府連日監察茶時에 사유가 있는 자들을 未肅拜人員을 牌招할 것을 청하는 金勉行의 啓
○ 金勉行啓曰, 憲府連日監察茶時, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房提調李思觀, 副提調兪漢蕭啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等, 不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。予則一樣。備員後入侍, 宜矣。中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 傳于任㻐曰, 來詣, 只入正時。
-
承政院 등에서 안부를 물음
○ 香祗迎罷後, 政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
湯劑一貼은 祗迎所에 待令하라는 전교
○ 以承傳色口傳下敎曰, 湯劑一貼, 祗迎所待令, 湯劑一貼, 司謁房持待。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 令日延光門, 只日傘隨入, 繖扇侍衛, 宗親府問安廳近處, 待令事, 分付。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 建功湯有下敎事, 內局入診爲之, 不必皆入, 以當時入侍人入侍從容, 分付。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 望八其君, 夜待之故, 眼候益添, 登溷亦然, 酬應難矣。承旨退去, 內局入侍亦置之, 當便靜攝矣。
-
藥房提調 李思觀과 副提調 兪漢蕭의 來待를 여쭙는 李壽鳳의 啓
○ 李壽鳳啓曰, 藥房提調李思觀, 副提調兪漢蕭, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。 - ○ 傳于權噵曰, 承旨入侍。
- ○ 傳于李壽鳳曰, 承旨入侍。
- ○ 領議政金致仁疏曰, 伏以臣, 自被向日人言, 累控血懇, 積逋召命, 終蒙體下之仁, 獲解匪據之職, 嚴誅旣逭, 微分粗伸, 洪私異渥, 與天靡極, 竊自幸其永謝揆地, 隨分投閒, 從今日月, 莫非聖主之賜, 不意相職復授之命, 遽下千萬夢想之外, 恩綸鄭重, 近臣臨宣, 臣於是, 驚隕失圖, 莫省所措。噫, 臣之頃者所遭, 爲如何哉? 下之所以自引而乞退, 上之所以曲念而許免者, 豈非以廉義至重, 不可放倒也耶? 自蒙恩遞, 以至于今日, 僅踰旬月, 且未改, 而遽又以臣代臣, 職任如舊, 其視未遞, 相去幾何? 私心惶蹙, 已無可言, 國體苟艱, 莫甚於此。今若以一時之暫解, 諉以廉隅之已伸, 晏然冒膺, 自同無故, 則是乍伸之大防復壞, 倖逭之宿罪又新, 臣雖奊詬, 何忍爲此? 朝臣之凡遭評彈者, 雖於歲月旣久之後, 復蹈宿趼, 猶且引義控辭, 必欲一遞, 況此輔相之職, 乃是百僚之首, 出處之際, 所關非細者乎? 噫, 臣之當退, 固已久矣。三載中書, 一味瘝素, 驢技已殫, 蚊負難强, 醜拙畢露, 盤礴有愧, 雖其在職之時, 尙宜求退之不暇, 況於旣退之後, 又可忘恥而復進, 喪一已咫尺之守, 累聖上四維之化哉? 反復思量, 趨承無路, 徊徨踧踖, 祗增惶隘。且臣方帶保護之任, 而今日起居之儀及祗迎之禮, 俱不得進參, 情闕分虧, 爲罪愈大, 玆敢冒入文字, 仰首號籲。伏乞聖慈, 天地父母, 俯賜諒察, 將臣見授相銜, 卽許遞免, 俾得以西樞散秩, 自效於嘗藥之地, 寔微臣區區之望也。答曰, 省疏具悉。卿懇雖切, 國體寒心, 幾一朔後勉副, 其亦爲卿等至意, 則其何過讓? 若此之際, 國綱益墜, 困我特甚, 須體小子此意, 安心勿辭, 其卽視事焉。此批答, 使昨日傳諭承旨, 傳諭。
-
領議政 金致仁處에 가서 傳諭하고 왔다는 注書 李思祚의 書啓
○ 注書李思祚書啓, 臣敬奉聖諭, 馳往傳諭于領議政金致仁處, 則以爲, 臣朝上一疏, 悉暴血懇, 及承批旨, 天聽邈然, 卽又恩論洊下, 史官臨宣, 首尾四百有餘言, 諄複勤摯, 夐越尋常, 仍有偕來之命, 臣雙擎九頓, 感涕無從, 繼以衷情抑塞, 鑽〈入〉不得。臣雖愚迷, 粗有省覺, 豈不知恩不可孤, 命不可慢, 而況身帶保護之任, 診筵有備員之敎, 而旣不得膺, 湯劑有下敎之事, 而亦不得進, 是豈臣分之所敢出, 而猶且頑然冥然, 不知變動者, 顧其中誠有萬不得已者, 存焉耳。聖明每敎以廉隅已伸, 而臣則以爲未然。日未二旬, 以渠代渠, 是可謂遞職, 而亦可謂伸廉乎? 聖明又諭以先臣舊事, 臣每一承聞, 五情摧咽。其時固有重拜之命, 而曷嘗如今日之促迫而苟艱乎? 至於左右揆, 自當造朝之敎, 臣誠迷惑, 不敢仰曉。人見不同, 處義隨異, 僚相去就, 何必視臣? 臣於此, 固已不安于心, 而聖明所以待遇兩相者, 亦恐其不然也。靜攝之中, 一念民國, 憂勤之敎, 溢於辭表, 臣若有一分可進之勢, 何敢逡巡於此時, 而誠以廉防至重, 有難自臣而放倒故也。聖明在上, 寧不俯燭, 備員前決難許施之敎, 尤爲臣死罪。惟願亟賜收還, 仍治臣前後方命之罪, 俾礪群工云矣。臣旣承偕來之命, 姑爲仍留之意, 敢啓。以承傳色口傳下敎曰, 知道。 - ○ 丁亥六月二十八日辰時, 香祗迎入侍時, 都承旨兪漢蕭, 左承旨權噵, 右承旨任㻐, 右副承旨[左副承旨]尹勉憲, 右副承旨金勉行, 同副承旨李壽鳳, 記事官南胄寬·李思祚·鄭好仁·李克生, 以次入侍。上具翼善冠·黑圓領袍, 乘輿出通陽門, 詣延和門外, 御版位, 行香祗迎後, 命任㻐, 奉審懿陵。命藥房入侍, 提調李思觀, 副提調兪漢蕭進伏, 上進湯劑, 乘輿出自建明門, 御長樂殿。命戶判李思觀入侍, 奉審修理處。上更御光明殿, 命勉憲, 書追慕御製。更御龍飛樓, 命承史入侍, 示先朝曉月皎如燭御筆。更御光明殿庭, 命漢蕭書追慕御製, 還御大內時, 歷臨司謁房。上曰, 小記已諭, 而豈意今年六月? 又見此處。旣見其處, 宜表其意, 司謁二員, 各熟馬一匹賜給。出傳敎 命藥房提調, 持〈入〉湯劑。出榻敎 上進湯劑, 三錢重蔘苓茶一貼, 更爲煎入事, 下敎。出榻敎 上還御大內, 諸臣以次退出。
- ○ 丁亥六月二十八日申時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 提調李思觀, 副提調兪漢蕭, 記事官南胄寬·李東郁·李克生, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·李泰遠·慶絢·吳道炯·金孝儉, 以次進伏訖。思觀曰, 夜間聖體調攝, 若何? 寢睡, 何如? 上曰, 一樣矣。思觀曰, 都提調不入來, 故臣等獨入來矣。上曰, 先診候, 可也。漢蕭曰, 醫官盡爲診候乎? 上曰, 兩廳首醫, 診候, 可也。泰輿診脈候, 退伏曰, 左右三部調勻[調均], 滑體少不足, 而調均則一樣矣。泰遠又診候, 退伏曰, 左右三部調勻[調均], 而滑體不足矣。上曰, 眼昏, 而眵汁有時如昨春, 悶悶矣。以臈雪水洗之, 而非徒無益, 若沙入矣。思觀曰, 蔘苓茶, 進御乎? 上曰, 已停止矣。上命醫官曰, 眼部, 汝等診視, 可也。泰輿等曰, 右邊眼部, 開睫不豁然, 而黑白精瞭然矣。下詢之下, 豈敢隱諱? 臣等之瞻望, 大有眼彩矣。臈雪水少溫, 洗之, 甚好矣。上曰, 蔘苓茶, 恐有妨於眼疾, 尙今置之不進矣。泰輿曰, 蔘苓茶有益而無害, 松節茶亦通暢氣脈, 退斥暑氣, 甚好矣。上曰, 然乎? 泰遠曰, 以此不必改湯劑矣。思觀曰, 惶恐敢達, 而眞元扶之, 然後可爲, 八味元連進, 則豈非大幸耶? 上曰, 苦矣。上曰, 行步則姑置之, 眼昏尤悶悶矣。上曰, 俄者常便放下, 而全無所進, 如是甚怪矣。泰遠曰, 惶恐敢達。恐或殿座於門, 以觸暑風耳。上曰, 今則有汗氣, 開眼亦勝矣。泰遠曰, 如此, 故煎茶不可停矣。上曰, 眞老人汗亦不出, 然乎? 泰遠曰, 眞元已渴, 則汗亦不出矣。上曰, 然則蔘茶, 可進乎? 泰遠曰, 當此入侍時, 進御, 好矣。二錢重不甚重矣。臈雪水, 入黃柏溫洗, 好矣。今日煎茶進御, 甚好矣。上曰, 明日當進御矣。思觀·漢蕭曰, 蔘苓茶旣入, 進御, 好矣。上曰, 當進矣。上進蔘苓茶訖。上曰, 湯泡散造入, 可也。思觀曰, 明日蔘苓茶煎茶依例乎? 上曰, 可也。上曰, 薷苓湯停止, 加減六和湯, 依前方一貼煎入。出榻敎 上曰, 同副承旨入侍。出榻敎 同副承旨李壽鳳入侍進伏, 上曰, 書啓持入乎? 壽鳳曰, 旣承疏批, 故書啓不爲之云矣。臣以爲如有內局備員之敎事, 尤可悶云, 則答以悶迫云矣。上曰, 是矣。領相行公, 則盡可行公矣。上命退, 諸臣遂退出。
- ○ 丁亥六月二十八日酉時, 上御集慶堂。承旨入侍時, 同副承旨李壽鳳, 記事官李思祚·李東郁·李克生, 以次進伏訖。上曰, 今日承旨傳諭, 大略雖諭, 噫, 尙今冥然。過初八日, 心猶難抑, 且逢懿陵諱日乎? 昨年春夏後, 闕中前日所爲者, 亦莫能伸焉。故今日香祗迎後, 瞻長樂殿, 過魚藻堂·坐光明殿, 略書其懷而回, 此心一倍之中, 卿章適到, 其何多諭? 且頃者特許勉副, 卿等廉隅, 其伸無餘, 而本事已浮雲, 一章之來, 卿豈不然? 故昨日不卽命承宣, 意蓋在矣。今則卿陳章, 予亦賜批, 本非若此者, 況今乎? 身帶保護, 必也造朝, 聞宣承所奏, 非予所料, 一何過? 幾予亦他諭, 先卿之事, 謂卿可乎? 先卿所遭, 其幾巡? 然顧國事悶小子, 幾年爲予元輔? 於李彦世事, 一伸廉隅之後, 猶然造朝。今者之事, 豈至于此, 而旣伸廉隅, 亦已陳章, 而其何造朝之懇然乎? 旣有備員入侍之敎, 而庚暑若此, 眼候亦甚, 故不獲已, 聞其苦而召內局, 命進湯泡散, 雖不若此, 豈無一日都提擧, 而況此時乎? 此後非備員之前, 決難許施。此等之際, 其若酬應, 豈不苦哉? 且卿若承命, 左右揆自當造朝, 復遣入侍注書, 傳諭此意, 其令偕來。幾一朔泯默, 爲卿等深矣。今者此諭, 爲宗國爲生民, 此際庶事墮哉, 何可勝言? 卿須體君臣之大義, 顧小子之此意, 安心偕入事, 令入侍注書傳諭于領相, 仍與偕來。上曰, 注書持此傳諭, 往于領相, 使之偕入。諸臣以次退出。
