인조 - 고종
晴
行都承旨 宋瑩中 坐。左承旨 金相翊 坐直。右承旨 趙德成 坐。左副承旨 尹勉憲 服制。右副承旨 申大顯 坐直。同副承旨 金漢耆 坐。注書 尹正烈 仕 一員未差。假注書 金觀柱 仕直。事變假注書 尹長烈 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調韓翼謩, 提調鄭宲, 副提調宋瑩中啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝若何, 痰候, 何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。予則一樣矣。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 煎茶先入之, 待下敎詣閤。
-
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 尹勉憲, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
憲府連日監察茶時에 사유가 있는 자들을 제외하고 未肅拜人員을 모두 牌招할 것을 청하는 申大顯의 啓
○ 申大顯啓曰, 憲府連日監察茶時, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于曰, 藥房入侍。
-
李顯永에 대해 改差할 것을 청하는 宋瑩中의 啓
○ 宋瑩中啓曰, 假注書李顯永, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
金觀柱에게 관직을 제수함
○ 假注書李顯永改差, 代以金觀柱爲假注書。 -
현재 職名이 없는 金觀柱에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 金相翊의 啓
○ 金相翊啓曰, 假注書金觀柱, 時無職名, 令該曹, 依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于宋瑩中曰, 閔百興肅拜後留待。
-
入侍하라는 傳敎
○ 傳于申大顯曰, 入侍。 -
水原摘奸宣傳官을 내일 入侍하라는 傳敎
○ 又傳于曰, 水原摘奸宣傳官, 明日入侍。 -
應敎 金漢耆를 除授하고 牌招察任하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 承旨任㻐許遞, 應敎金漢耆除授, 牌招察任, 房順房。 -
入直할 인원이 없어 副應敎 李在簡, 校理 閔弘烈, 洪檢, 副校理 南玄老, 李澤遂를 牌招하여 入直하기를 청하는 弘文館의 草記
○ 尹勉憲, 以弘文館言啓曰, 本館上番闕直, 事甚未安, 副應敎李在簡, 校理閔弘烈·洪檢, 副校理南玄老·李澤遂, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
李殷春에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以李殷春爲捕盜大將。 -
東籍親耕田의 작물이 잘 익었다는 奉常寺의 草記
○ 趙德成, 以奉常寺官員, 以都提調·提調意啓曰, 東籍親耕田所種皮黍, 今閏七月初旬間, 當爲成熟之意, 敢啓。傳曰, 知道。攝刈。 - ○ 尹勉憲啓曰, 卽者檢閱李克生, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 奉敎安廷玹, 待敎洪相簡·姜俒, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 去夜初更量, 衿川地人幼學鄭東臣, 以其母病問醫次, 上京之際, 南大門外本局邏卒處, 被捉之意, 敢啓。
- ○ 以承傳色口傳下敎曰, 若知如此則草記乎? 雖爲草記, 如是爲之乎? 當該巡更將校, 令騎曹決棍, 草記給之。
- ○ 又以一所巡將言啓曰, 監軍巡檢事, 親承下敎矣。臣與巡將, 所管各字內, 自初更至五更三點, 巡檢是乎則, 元無犯夜人是乎所, 不得現捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以二所巡廳言啓曰, 監軍巡檢事, 親承下敎矣。臣與巡將, 所管各字內, 自初更至五更三點, 巡檢是乎則, 元無犯夜人是乎所, 不得現捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 又以左邊捕盜廳言啓曰, 本廳所管各牌字內中, 朝官·中官·儒生, 不得捉得之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
지난 밤 犯夜人을 執捉하지 못했다는 捕盜廳의 草記
○ 又以右邊捕盜廳言啓曰, 傳敎內, 今夜朝士·儒生·中官中, 其令得納事, 命下, 而去夜本廳巡邏, 傳敎中犯夜人, 不得執捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
禁將兼察事의 牌招를 명하는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 欲免決棍, 具由草記, 事之可駭, 莫此爲甚。訓將令該府處之, 禁將兼察事, 牌招聽傳敎。 -
佩兼察事의 牌招를 명하는 下敎
○ 又以下敎曰, 訓·禁將代姑勿出, 代摠戎使, 仍佩兼察事, 牌招聽傳敎。 -
遞職을 청하는 司憲府의 啓
○ 掌令申五淸啓曰, 臣朝者登筵, 以右邊捕將具善行譴罷事, 論啓蒙允矣。退後聞之, 則特敎重推之捕將, 非具善行云, 臣新自下土來, 未及詳知, 遽然請罷, 莫重筵奏, 有此做錯之失, 臣之昏謬不察, 於是乎著矣。何可一刻仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。答曰, 依啓。 -
訓將을 傳授命召하게 하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 飭已示, 訓將下敎分揀, 牌招傳授命召。 -
捕將을 牌招하라는 下敎
○ 又下敎曰, 捕將牌招, 傳授命召·大將牌·傳令牌。 -
具善行에게 관직을 제수함
○ 以具善行譴罷傳旨, 以承傳色口傳下敎曰, 此傳旨置之, 禁將牌招, 傳授命召。 - ○ 丁亥閏七月初三日辰時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調韓翼謩, 提調鄭宲, 副提調宋瑩中, 記事官尹正烈·鄭好仁·李克生, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·慶絢·金季良·吳道炯, 以次進伏訖。翼謩曰, 夜間, 聖候若何, 寢睡之節, 亦何如? 上曰, 全然失睡矣。翼謩曰, 如何而然乎? 上曰, 莫知爲而然矣。翼謩曰, 水剌之際, 或思爽口之味乎? 上曰, 竝與此而無矣。上進湯劑後, 泰輿等以次診候曰, 左右三部調均, 滑體, 亦好矣。上曰, 藥房提調持湯劑, 更爲入侍。出榻敎 宲持湯劑進伏。上進御後, 瑩中曰, 今日詣臺臺臣, 自外退去乎? 上命賤臣, 召入臺臣。掌令申五淸進伏曰, 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。上曰, 旣諭, 勿煩。措辭見上 五淸曰, 請還寢定配罪人者斤萬酌處之命, 更令王府, 嚴鞫得情, 快伸王章。上曰, 勿煩。措辭見上 五淸曰, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。上曰, 勿煩。措辭見上 五淸曰, 夜禁之設, 將以戢奸細詗非常, 直學以下, 非得犯夜, 法意甚重, 而挽近以來, 紀綱日頹, 人不畏法, 無賴作黨, 往來如晝, 其弊, 固已久矣。至於今者朱仁範事而極矣。不言臺臣, 旣已削職, 則當該捕將, 不可問備而止。請右邊捕盜大將具善行, 亟施譴罷之典。上曰, 依啓。出擧條 五淸曰, 國家取人, 惟是科目, 而近來紀綱解弛, 科場淆雜, 年年益甚, 雜類渾入, 禮圍難容。往在己巳式, 特敎嚴禁, 禁亂官, 至有充軍之擧, 故己巳以後, 科場稍靜。比年以來, 法久漸解, 科禁節目, 徒作文具, 慢不擧行, 無賴隨從, 蓬頭奴隷, 負卜如山, 蹙踏長驅, 濟濟之庭, 便作蹂躪之場, 張綱樹柵, 椎劍狼藉, 有識士子, 出入禮圍, 如經死地。此專由於金吾堂郞, 勢家子弟, 預爲輸卜, 爭占要地之致, 若不嚴懲, 其弊難言。式年當頭, 預爲嚴飭, 然後可無士子相躪之弊。請隨從冊袱·揮帳·綱柵·不雨雨具等物, 各別嚴禁, 如有現發, 則當該禁亂官·監試官, 依己巳充軍例勘處, 試官亦爲重勘。上曰, 依啓。出擧條 五淸曰, 近年以來, 士習不端, 廉恥全蔑, 納卷之時, 締結監試官·吏隷, 以圖幻占。甚至於莫重親臨之科, 以儒爲名者, 夤緣試所密近下人, 以爲積卷紛挐中, 眩幻合考之階, 而多費財貨, 連接三同之說, 一世喧藉, 此而不防, 士難爲士, 國不爲國。今此大小科當前, 不可不預爲嚴飭, 請命有司, 克加商確, 嚴立科條, 以折奸萌, 以正士習。上曰, 依啓。出擧條 翼謩曰, 向日次對, 以承史之不爲來待, 有當該承史罷職之敎矣。追聞事實, 蓋緣注書之生疎, 初非承旨之稽滯云, 敢達。上曰, 敍用。出擧條 翼謩曰, 夜禁之嚴, 固好矣。但有掣礙處, 如政院·內局·籌司, 自多及時擧行之事, 宜有區別之道矣。上曰, 政院·內局·備局, 持勿禁帖者勿禁。出擧條 上曰, 承旨受由, 代前承旨任㻐除授, 牌招察任, 房順房。出傳敎 翼謩曰, 趙榮順, 備局副提調之任, 終不行公, 極爲非矣。上曰, 欲爲下敎, 大臣旣奏, 副提調趙榮順罷職。出傳敎 諸臣以次退出。
- ○ 丁亥閏七月初三日未時, 上御集慶堂。敦寧都正入侍時, 左副承旨趙德成, 記事官尹正烈·鄭好仁·李克生, 敦寧都正閔百興, 以次進伏訖。上曰, 以東伯辭朝時, 思其還來則杳然矣, 無事還京, 可喜矣。農形已聞於狀啓, 而所見, 果何如? 百興曰, 晚移之穀, 連以雨澤之調均, 故無〈異〉早移矣。百興曰, 臣待罪關東時, 老人食物狀, 以老職加資, 多未有下來之由, 略已馳啓, 而蓋老人加資時日爲急, 不待政事, 以別單付職, 或令政院, 有安寶之擧, 此實聖意攸在, 而該曹下吏輩, 私相傳與, 至索賂物, 故官敎之多未下者, 直由於此。臣在營時, 持官敎下來人, 隨現略治, 而事體駭然, 另飭銓曹, 未頒官敎, 査實推出, 都封下送於監營, 以爲頒給之地, 則好矣, 敢此仰達矣。上曰, 聞甚駭然, 豈特關東? 諸道未及頌布者, 令該曹, 一一推尋, 都封下送, 此後依此擧行事, 申飭銓曹。出擧條 上曰, 擧條已下敎, 而今聞所奏, 莫重推恩官敎, 作一該吏之囊橐, 如是操縱, 事之寒心, 莫此爲甚。諸道未下官敎, 令該曹, 一一推尋都封, 卽爲下送。今番事在令前, 故雖不申飭, 若是下敎之後, 其復若前, 該堂當重處, 郞廳當施制書有違之律, 該吏當流配, 以此嚴飭, 其令當日內下送, 卽爲草記。出傳敎 上曰, 敦寧都正先退。上曰, 儒臣持警世問答入侍。出傳敎 應敎金漢耆, 修撰徐有元, 持警世問答進伏。上命輪讀訖, 諸臣以次退出。
