인조 - 고종
晴
行都承旨 閔百興 坐。左承旨 洪良漢 式暇。右承旨 金應淳 陳疏。左副承旨 任㻐 坐。右副承旨 尹冕東 坐直。同副承旨 柳脩 坐直。注書 尹正烈 病 一員未差。假注書 鄭履玉 仕。蔡弘履 仕直。事變假注書 崔景岳 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 尹冕東의 啓
○ 尹冕東啓曰, 大司憲·執義未差, 掌令申思運在外, 掌令李心海, 持平韓鏶·申益彬時在任所, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
聖體에 대한 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調金陽澤, 副提調閔百興啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣矣。中宮殿·惠嬪宮, 口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 以承傳色口傳下敎曰, 茶則先入之, 待下敎詣閤。
- ○ 傳于柳脩曰, 內局入侍。
-
舊兵符를 收聚上送燒火토록 下諭할지 묻는 尹冕東의 啓
○ 尹冕東啓曰, 因兵曹啓目, 山陰改以山淸, 安陰改以安義, 所佩兵符, 令本院改造下送事, 允下矣。兩邑兵符, 旣皆新造, 監營及所管該營所上左四隻, 及兩邑傳給右二隻, 定禁軍下送, 依例分上, 監營及所管該營兩邑分上, 舊兵符收聚上送, 以爲燒火事, 慶尙監司處, 下諭, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 柳脩, 以吏曹言啓曰, 今此文宣王釋奠祭初獻官, 當以正二品塡差, 而老病公故外, 他無推移之路, 不得已從二品塡差以入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
政官을 牌招하여 開政하라는 傳敎
○ 傳于閔百興曰, 次對在近, 政官牌招開政。 -
새로 除授된 玉堂을 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 柳脩, 以弘文館言啓曰, 今日政新除授玉堂, 待下批仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授된 司書를 牌招入直할 것을 아뢰는 侍講院의 草記
○ 又以侍講院言啓曰, 本院上番, 連日姑降入直, 事甚未安。今日政新除授司書, 待下批卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 -
趙雲逵의 差出을 명하는 傳敎
○ 傳于柳脩曰, 帥臣代, 差出然後, 趙雲逵當上來, 今日政卽爲差出。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書鄭宲受由在外, 參判韓光會進, 參議李海重牌不進, 同副承旨柳脩進。吏批啓曰, 相禮李廷烈, 廣興主簿任聖周, 受由過限未上來, 竝依例改差, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 學正柳楦除拜後, 過限未上來, 依例罷黜, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 判書鄭宲受由在外, 參議李海重牌不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。又啓曰, 大司成今當差出, 而擬望之人乏少, 承旨竝擬, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 玉堂闕員, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。以趙雲逵爲大司憲, 尹坊爲大司諫, 南玄老爲執義, 柳雲翼爲正言, 徐浩修爲副校理, 兪彦鎬爲副修撰, 宋載經爲兼文學, 宋文載爲禮曹參議, 李彦衡爲兵曹參議, 尹蓍東爲大司成, 申晦爲右賓客, 趙明鼎爲知經筵, 李昌壽爲社稷提調, 李東運爲工曹佐郞, 朴東一爲司藝, 金挺藎爲軍器僉正, 李學祚爲濟用判官, 尹錫烈爲司書, 具鼎煥爲南陽府使, 李宗德爲光州牧使, 洪益弼爲長城府使, 洪檍爲順天府使, 趙宗鉉爲陽城縣監, 朴尙忠爲寶城郡守, 曺允彬爲古阜郡守, 具大勳爲樂安郡守, 李普觀爲平安南道京試官, 兼執義單尹承烈, 學正單卜台鎭, 以鄭景仁爲京畿都事。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書南泰會進, 參判徐命臣病, 參議未差, 參知金漢耆入直, 同副承旨柳脩進。兵批啓曰, 京畿水使, 今當差出, 而當品中可擬之人乏少, 堂上曾經兵使及他道閫帥, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。又啓曰, 月串前僉使卞興瑞, 遞付京職事, 命下矣。時無相當窠, 依例付軍職之意, 敢啓。傳曰, 知道。副司直李昌壽·趙雲逵·李徽之·安杓·沈履之·李昌儒, 副司果李敬天, 栗浦權管吳景勣, 仍任事承傳, 以兪㝡基爲知事, 海運君槤, 原溪君
, 樂城君壇爲都摠管, 安昌君燝, 李潤德爲副摠管, 沈瑴·李廷喆·鄭世魯爲同知, 元厚鎭爲羽林將, 鄭觀采·趙嵃·金徽柱爲宣傳官, 申翊文爲忠壯將, 崔一俊爲昌慶將, 宋興錫爲部將, 李仁康爲京畿水使, 柳光璧爲全羅兵虞候, 楊宗潤爲濟物萬戶, 金聖漢爲昌德將, 李命峻爲黃海兵使, 楸仇非權管單金大亨, 副護軍卞興瑞。
- ○ 傳于柳脩曰, 左副承旨入侍。
-
내일 次對에 兩司에서 進參할 인원이 없으니, 大司諫 尹坊과 正言 柳雲翼을 아울러 牌招하여 推移入侍토록 할 것을 묻는 尹冕東의 啓
○ 尹冕東啓曰, 明日次對, 兩司無進參之員, 除在外疏批未下外, 大司諫尹坊, 正言柳雲翼, 竝待開門牌招, 以爲推移入侍之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 丁亥八月初四日巳時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金陽澤, 提調申晦, 副提調閔百興, 假注書鄭履玉, 記事官姜俒·鄭好仁, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·李泰遠·慶絢·金季良·吳道炯·鄭允說以次進伏訖。陽澤曰, 夜間聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 亦一樣矣。陽澤請進湯劑, 上進御。又請診候, 上許之。泰輿等以次進前, 診脈候曰, 左右三部, 度數調均, 而滑體亦一樣矣。上曰, 去夜椒熨後, 似少勝矣。陽澤曰, 必有動靜矣。行步之節, 何如? 上曰, 俄者如廁時, 扶持而行, 而頻步則甚難矣。陽澤曰, 以頻步下敎見之, 痰候不入於脚部, 而必入於腰腿間矣。上曰, 似然矣。陽澤曰, 日氣甚冷, 每於椒熨後, 進腰帶好矣。上曰, 熱氣甚難矣。上曰, 藥房提調持湯劑, 更爲入侍事。出榻敎 晦持夕湯劑進伏, 上進御。上命書御製夙夜錄訖。上曰, 都提調及提調, 竝爲參看。承旨讀之, 使禮房承旨書入, 可也。上曰, 故判書權爀, 予嘗思之, 而善人矣。陽澤曰, 然矣, 上曰, 卿亦似見之, 而少時則美貌矣。陽澤曰, 然矣。彼承旨之妻父矣。上曰, 然乎? 百興曰, 然矣。上曰, 有子乎? 百興曰, 有之而方在喪矣。上命書之曰, 今因御製, 憶故臣前判書權爀, 子浩性待闋服, 其令該曹卽爲調用。又命書之曰, 南原之心, 予嘗知之, 而所貴者, 一丹忠赤。噫, 前後已多功, 而至於丁丑, 其功何言? 今日忽覺, 旣覺而不諭乎? 其令兩銓, 其子問名, 卽爲懸註調用。又命書之曰, 左副承旨請由許遞, 其代前薇垣長金應淳除授, 牌招察任, 房順房。以上出傳敎 上曰, 完伯貶目, 承旨坼奏, 可也。盡奏訖, 上曰, 書下者幾人乎? 百興曰, 四人矣。上曰, 貶下守令, 何以爲之乎? 陽澤曰, 若命差出, 則次堂亦爲擧行矣。上命書之曰, 秋事方殷, 湖南中下等守令, 今日政擇差。出傳敎 陽澤曰, 明日朝湯劑, 當依前入之乎? 上曰, 依爲之。諸臣以次退出。
- ○ 丁亥八月初四日未時, 上御光明殿。右副承旨入侍時, 右副承旨尹冕東, 假注書蔡弘履, 記事官姜俒·鄭好仁以次進伏訖。上曰, 承旨讀奏板上御製, 可也。冕東對曰, 臣素未遠視矣。上曰, 然則上番讀奏之。俒起立讀奏。上曰, 今日又適値八月, 怪矣。世間事, 固如是矣。上命書記懷御製。上曰, 彼承旨之今入, 亦不偶爾也。上曰, 內侍敎官尹文東·鄭趾煥來待。出榻敎 上曰, 尹文東, 爲承旨幾寸也? 冕東對曰, 此尹蓍東之四寸也。上曰, 鄭趾煥誰也? 冕東對曰, 此鄭宲之子也。上曰, 然乎? 上顧上番曰, 汝是姜鋧之直孫乎? 俒對曰, 然矣。上顧下番曰, 汝則寅平都尉之幾代孫也? 好仁對曰, 曾孫矣。上曰, 今日與兩翰林來此, 亦不偶爾矣。愼認明若已上來, 則姜俒, 豈有今日入侍耶? 亦異矣。冕東曰, 今日兩翰林, 俱被異數矣。上曰, 此闕, 與昌德宮制樣, 正恰似矣。光明殿之在此, 亦尤恰似矣。冕東曰, 然矣。上曰, 同副承旨與兩政官入侍承批。出榻敎 諸臣遂退出。
- ○ 丁亥八月初四日申時, 上御集慶堂。兩銓官同爲入侍時, 兵曹判書南泰會, 吏曹參判韓光會, 同副承旨柳脩, 假注書蔡弘履, 記事官姜俒·鄭好仁以次進伏訖。上曰, 兵使已行, 亦爲京畿水使乎? 泰會對曰, 嘉善爲之矣。上曰, 然則具賢謙, 以陞品爲之乎? 泰會對曰, 然矣。上曰, 尹蓍東, 已通國子長乎? 光會對曰, 今夏間已通之矣。上命讀吏兵批望。上曰, 李普觀善文云, 然乎? 光會對曰, 然矣。上曰, 具鼎煥孝子矣。泰會對曰, 然矣。上曰, 趙宗鉉誰也? 光會對曰, 此趙雲逵子也。上曰, 然乎? 上曰, 具賢謙, 曾有濁春秋之號矣。頃爲承旨時見之, 則果然甚濁矣。上曰, 京畿都事, 今日政差出。出榻敎 上曰, 知事之望, 兪㝡基正好矣。仍改落點, 兩銓官先退。上曰, 內侍敎官, 明日來待。出榻敎 諸臣遂退出。
