인조 - 고종
晴
行都承旨 李惟秀 病。左承旨 權噵 坐。右承旨 金魯鎭 式暇。左副承旨 柳脩 坐直。右副承旨 李壽鳳 坐。同副承旨 安杓 坐直。注書 金履素 受由在外尹正烈 病。假注書 蔡弘履 仕尹慶龍 仕直。事變假注書 黃宅仁 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調臣韓翼謩, 提調臣李景祜, 副提調臣李惟秀啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候, 何如? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等依下敎, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 臣等, 不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。氣則一樣矣。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
茶를 먼저 들이고 下敎를 기다렸다가 入侍하라는 下敎
○ 以承傳色口傳下敎曰, 茶則先入之, 待下敎入侍。 - ○ 又下敎曰, 再明日百官行禮, 置之。
- ○ 又下敎曰, 世孫隨駕置之, 祗迎一體置之。
-
監察茶時를 한다는 李壽鳳의 啓
○ 李壽鳳啓曰, 大司憲李得宗未肅拜, 執義李行源在外, 掌令李弘濟式暇, 掌令一員, 持平二員未差, 今日以監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
判尹 沈鏽를 牌招察任하게 할 것을 청하는 權噵의 啓
○ 權噵啓曰, 判尹沈鏽, 連日違召, 無意膺命, 事甚未安, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
停朝市와 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 柳脩, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而停朝市相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
弼善·文學·兼文學·司書·兼司書·兼說書를 差出하자고 여쭙는 侍講院의 草記
○ 安杓, 以侍講院言啓曰, 今初六日, 王世孫隨駕擧動時, 宮官不可不備, 而弼善·文學·兼文學·司書·兼司書·兼說書俱未差, 令政院稟旨擧行, 以在京無故人, 盡數差出, 以爲備員進參之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于安杓曰, 內局入侍。
-
毓祥宮擧動時에 侍衛를 갖춰야 하는데, 宋瑩中이 말미를 받고 在外하여 變通할 방도가 있어야 하므로 어떻게 할지 여쭙는 柳脩의 啓
○ 柳脩啓曰, 因都摠府草記, 今此毓祥宮擧動時, 侍衛不可不備員, 而副摠管宋瑩中受由在外, 令本院稟旨變通事, 允下矣。受由人員, 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟, 傳曰, 置之。 -
儒生을 入侍하게 하라는 傳敎
○ 傳于柳脩曰, 儒臣持警世問答入侍。 - ○ 以別雲釰[別雲劒]望筒, 傳于柳脩曰, 以其代爲之之人爲之。
-
내일 次對에 兩司가 進參해야 하니, 大司憲 李得宗과 掌令 李弘濟를 아울러 牌招하여 推移入侍토록 할 것을 묻는 柳脩의 啓
○ 柳脩啓曰, 明日次對, 兩司當爲進參, 大司憲李得宗, 掌令李弘濟, 竝待開門牌招, 以爲推移入侍之地, 何如? 傳曰, 允。 -
開政과 停朝市가 相値되니 어찌할지를 묻는 安杓의 啓
○ 安杓啓曰, 因侍講院草記, 今此王世孫隨駕擧動時, 宮官不可不備員, 未差之代, 令本院稟旨擧行, 以在京無故人差出事, 允下矣。政官所當牌招開政差出, 而停朝市相値, 何以爲之? 敢稟。祗迎隨駕, 旣命置之, 此亦置之。 -
今番動駕時, 侍衛 및 陪衛할 本曹 堂上이 부족하여 在京無故人 중에 差出하여 牌招하기를 청하는 兵曹의 草記
○ 柳脩, 以兵曹言啓曰, 今番動駕時, 本曹堂上侍衛·陪衛各差備, 不可不備員, 參知有闕之代, 令該曹, 以在京無故人, 口傳差出, 仍卽牌招, 以爲備員之地, 何如? 傳曰, 允。 -
靈川君壄 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 口傳政事, 以靈川君壄爲都摠管, 以兪彦民·李國賢爲副摠管, 〈以〉鄭晚淳爲兵曹參知。 -
都事 金安默을 대신할 인원을 口傳差出할 것을 아뢰는 義禁府의 草記
○ 李壽鳳, 以義禁府言啓曰, 今此擧動時, 大駕各差備都事九員, 王世孫左右考喧都事二員, 本府入直公事回公都事, 合以十三員分差, 而無以推移, 都事金安默在喪之代, 卽令該曹, 口傳差出, 假都事三員, 亦令差出, 以爲分排之地, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 丁亥十一月初四日辰時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調韓翼謩, 提調李景祜, 副提調李惟秀, 假注書蔡弘履, 記注官申熤, 記事宦柳焵, 醫官方泰輿·李以楷·慶絢·吳道炯·鄭允說·許溫·李翊臣, 以次進伏訖。翼謩曰, 聖體若何? 寢睡, 亦何如? 上曰, 寢睡則如前矣。翼謩請進湯劑, 上進服。翼謩曰, 動駕時, 日氣方寒, 湯劑加一貼進御, 何如? 上曰, 置之。翼謩曰, 然則代以蔘苓茶煎進, 何如? 上曰, 茶則進之, 可也。上曰, 蔘苓茶一貼, 自今日煎入。出榻敎 上曰, 昨日申後之氣, 實難經過, 正苦悶矣。翼謩曰, 每當如此之時, 召入臣等, 有上下酬酢則, 似好矣。上曰, 以周之正朔觀之, 已加一歲, 思之亦難耐矣。翼謩曰, 每隨干支, 如是興懷, 聖慮無或過乎? 上命書起干支御製, 至亦何計月之句, 翼謩曰, 御製似不宜如是矣。上曰, 明年則卿等, 當困予矣。翼謩曰, 此乃應行之典, 豈可以困爲敎乎? 上曰, 卿等之心, 當如是矣。上曰, 至今思都承旨可嘉矣, 前日建明門, 善爲周旋矣。上曰, 李宗城, 亦已議諡乎? 景祜曰, 未及議諡矣。上曰, 予獨免咳嗽, 似是湯劑之效也。翼謩曰, 非徒湯劑之效, 百靈護之矣。上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。出榻敎 景祜進湯劑, 上進服。翼謩請診候, 泰輿·以楷曰, 脈體一樣調均矣。翼謩曰, 臣昨讀至日綸音, 不勝欽仰, 而敢有所陳矣。人主一心, 卽萬化之源, 養之於未發, 察之於已發, 是乃合於復之時義, 而聖慮或過, 有不能抑制者, 伏願益加存省焉。上曰, 所言誠是, 而予衰矣, 何期若此乎? 上曰, 再明動駕時刻, 三嚴以卯正三刻, 單嚴爲之。出傳敎 諸臣遂退出。
- ○ 丁亥十一月初四日初更, 上御集慶堂。儒臣持警世問答入侍時, 副應敎尹承烈, 修撰李致中, 同副承旨安杓, 假注書尹慶龍, 記注官申熤, 記事官柳焵, 以次進伏訖。命儒臣, 讀警世問答。承史以次輪讀畢, 命書御製文, 上曰, 古人之諡, 今番多擧, 而今相之諡, 其漏者多, 其令本家, 卽速撰進, 諸大臣諡狀皆到後, 亦令弘文館議諡。諸臣退出。
