인조 - 고종
晴
行都承旨 金相翊 坐。左承旨 李在簡 坐。右承旨 徐浩修 未肅拜。左副承旨 洪檢 坐直。右副承旨 吳載純 式暇。同副承旨 丁範祖 坐直。注書 兪漢人 服制 一員未差。假注書 趙章漢 仕直。事變假注書 鄭宅東 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。停常參·經筵。 -
안부를 여쭙는 藥房都提調 등의 啓
○ 藥房都提調元仁孫, 提調洪樂性, 副提調金相翊啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何, 痰候何如, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 臣等, 率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。其雨其雨, 渺然渺然, 是何是何? 建功建功, 其將建功, 投諸漢江, 氣何暇諭? 待敎入侍。 -
藥房에서 中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·惠嬪宮, 藥房口傳問安。答曰, 知道。殿座罷後, 政院·玉堂·藥房, 口傳問安。答曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 洪檢, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
새로 除授된 副修撰 李度默을 牌招察任할 것을 아뢰는 弘文館의 草記
○ 金相翊, 以弘文館言啓曰, 新除授副修撰李度默, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。 -
李儒慶에게 관직을 제수함
○ 注書兪漢人服制, 代以李儒慶爲假注書。 -
감정을 토로하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于金相翊曰, 夜深涼冷, 若是能霈, 只面浮肥, 黑鬚被面, 而兩臂一尖, 神氣益苶, 尙靳霈然, 卽由建功, 令予受困, 其亦建功, 省內局停建功, 然後將霈然而君亦便矣。 -
承旨는 入侍하라는 備忘記
○ 備忘記, 傳于洪檢曰, 今予一心, 悶旱而已, 昨入闕後旋止, 今日太陽, 今當臨門, 貢市人八道京主人入直禁御鄕軍, 皆待令, 入直侍衛, 時刻安徐, 承旨時服入侍。 -
右副承旨 吳載純을 卽爲牌招할 것을 청하는 洪檢의 啓
○ 洪檢啓曰, 今日殿座, 承旨不可不備員, 而右副承旨吳載純, 以式暇纔已出去, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
承旨를 牌招하라는 傳敎
○ 傳于丁範祖曰, 承旨牌招懸之。 -
殿座와 相値하므로 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 草記
○ 洪檢, 以都摠府言啓曰, 入直軍兵等中日習射事, 標信命下矣。殿座相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于洪檢曰, 昨日禁漏官下敎, 安徐。
-
戶曹判書 蔡濟恭이 來待한다는 李在簡의 啓
○ 李在簡啓曰, 戶曹判書蔡濟恭, 依下敎來待矣。 -
儒臣은 問答을 가지고 入侍하고, 同副承旨는 文集을 가지고 왔다면 入侍하라는 傳敎
○ 傳于金相翊曰, 竝入侍儒臣, 持問答同爲入侍, 同副承旨, 文集如持來, 亦爲入侍。 -
江界府使의 口傳擇差에 대해 李潭을 牌招하여 擧行토록 할 것을 여쭙는 丁範祖의 啓
○ 丁範祖啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 江界府使, 今日口傳擇差事命下, 而判書李潭未肅拜, 參判尹得養謂有情勢, 參議病不擧行云, 判書李潭卽爲牌招, 以爲擧行之地, 何如? 傳曰, 允。 -
金煜에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以金煜爲江界府使。 -
右邊捕盜大將 직임의 兼察에 대해 어찌할지를 여쭙는 洪檢의 啓
○ 洪檢啓曰, 右邊捕盜大將尹泰淵, 因臺啓削職事, 命下矣。在前如此之時, 有他邊大將兼察之例, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 左將兼察。 -
右邊捕盜大將을 左大將이 兼察하라고 명하였으니, 左邊捕盜大將 李潤成을 牌招하여 傳敎를 듣도록 할 것을 여쭙는 洪檢의 啓
○ 洪檢啓曰, 右邊捕盜大將, 以左大將兼察事, 命下矣。左邊捕盜大將李潤成, 卽爲牌招, 以爲聽傳敎之地, 何如? 傳曰, 允。 -
摠大捕將을 일단 出代하지 말라는 傳敎
○ 傳于洪檢曰, 摠使捕將, 姑勿出代。 -
지난 밤 夜禁을 범한 사람이 없었다는 捕盜廳의 草記
○ 洪檢, 以訓鍊都監言啓曰, 去夜無犯夜人被捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以一二所巡廳言啓曰, 去夜犯夜人無所捉之意, 敢啓。傳曰, 知道。又以左右邊捕盜廳言啓曰, 去夜犯夜人, 無所捉, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 持平權枰[權坪]上疏曰, 伏以臣七耋老母, 素抱癃痼之疾, 居常懍綴, 委頓床席, 若不保朝夕者, 已有年所。臣旣獨身無兄弟, 左右扶將, 實無頃刻離捨之勢, 而向者薇垣除旨, 遠降鄕廬, 當此合辭方張之日, 不敢言私, 章皇登途, 仍卽出肅, 鎭日詣臺, 粗伸義分, 而臣於其時, 得聞母病添劇之報, 投疏陳情, 幸蒙恩遞, 罔夜還家, 護視病母, 感祝天恩, 圖報無地, 目今母病少無加減, 臣之情理, 去益罔措, 日昨爲尋醫人, 暫到京邸, 柏府新除, 已踰日矣。臣旣入都門, 則不得不冒出承膺, 而鄕伻連續, 急報踵至, 臣母病勢, 近又添加, 粥飮全廢, 眞元益下, 昏昏不省之中, 頻問臣之下來與否, 臣自聞此報, 方寸煎灼, 心神飛越, 按住不得, 忙陳短章, 徑尋鄕路。伏乞聖慈, 俯察臣情私之切急, 亟遞臣職名, 以便救護, 仍治臣擅行之罪, 以昭法紀, 千萬幸甚。答曰, 爾其勿辭護焉。
- ○ 副修撰李度默上疏曰, 伏以臣本無似, 倖占科第, 榮途進取, 素非志願, 而前後職名, 有溢涯分, 每自循省, 愧懼交切, 迺者玉署新命, 又何爲而及於臣也? 夫經幄之責任甚重, 瀛館之掄選極峻, 有非如臣庸陋, 所可冒玷也明矣。臣不必費辭煩陳, 而抑臣區區情勢, 有所自劃者, 昨年館錄之時, 副學臣鄭尙淳, 副應敎臣尹師國, 以臣陞六之後, 未經文職, 發論於圈坐之中, 峻言而塞之, 蓋謂臣未經文職之前, 不可以入於錄中也。臣雖入於都堂之錄, 猶是未經文職之前, 則不亦僭乎? 苟使臣, 未經文職於館錄之時, 已經文職於堂錄之前, 則在臣固無可辭之義, 而惟是同日兩錄, 或拔或入, 而未經文職, 則自如也。彼旣引此事而拔錄, 臣則冒人言而供職, 寧有是哉? 設令斯論, 發於私室, 尙可自引, 況於圈坐之中乎? 出自他人, 猶爲難安, 況於副學之言乎? 去就一節, 初無可論, 臣雖欲貪榮戀寵, 出而行公, 其於壞廉防而取譏笑, 何哉? 金華一步, 鐵限千重, 且臣之老母, 素患痰癖之疾, 當暑失攝, 方此添劇, 飮啖全減, 症形甚苦, 目下私情, 亦無離捨之勢, 召牌之下, 末由承膺, 玆敢不避瀆擾, 冒陳短章。伏乞聖慈, 俯垂諒察, 亟許鐫削臣職, 以安私分, 以便救護, 千萬幸甚。無批答
- ○ 癸巳五月初六日卯時, 上御延和門。殿座入侍時, 行都承旨金相翊, 左承旨李在簡, 左副承旨洪檢, 同副承旨丁範祖, 假注書趙章漢, 事變假注書鄭宅東, 記注官卜台鎭, 記事官韓德厚, 以次侍立訖。上具翼蟬冠·袞龍袍, 乘輿出通陽門·延和門外, 降輿坐椅上。上曰, 鄕軍皆待令乎? 檢曰, 今日爲中日, 故皆往試射處, 而未及待令矣。上曰, 排立禁軍及陞戶軍中, 來奏本鄕消息, 可也。皆奏以麥登旱不甚, 而松禾軍曰, 兩麥未免失稔, 旱亦太甚矣。上曰, 誠悶矣。命退去。上曰, 今方下敎, 宜效古帝王, 錚錚佼佼安兼濟後, 予見李漢一, 偶因一事, 今作散班, 其豈擧直之義乎? 今適有窠, 前承旨李漢一特爲敍用, 工曹參議除授, 牌招察任。出傳敎 宣傳官, 來納標信, 在簡受傳中官, 上曰, 標信體重, 何以立受? 當該承旨, 推考事。榻前下敎 上曰, 嗚呼否德, 臨御近五十載, 政不能擧, 民受其困, 夙宵懍惕, 心若臨淵, 今者亢旱, 其本一人, 而萬民蒙弊, 夙宵興惟, 玉食豈甘? 兩次得雨, 其雖甘雨, 終靳霈然, 其尤異者, 自典設回, 旱復若前, 兩次舊邸, 雖得其雨, 來臥若前, 是誰是誰? 卽予卽予, 況再昨之雨, 幾乎周洽, 其亦旋止, 復見太陽。嗚呼暮年, 何報元元, 以一代萬之心, 益切于中, 其誰然矣? 農若判焉, 亦何益乎? 再昨之雨, 若未得焉, 親製其文, 欲命祈雨, 於今事異乎前, 今雖默焉, 願察其影, 古人旣云, 須看其影, 豈待其言? 夜宿德游, 恭望霈然, 尙無點雨, 朝見太陽, 焦悶曷喩? 召貢市人與邸吏, 兼召鄕軍, 先問弊瘼而今日予心, 豈止於此? 布諭十愆, 自訟予過, 仍令政府, 廣布求言, 此予靡不用極之意。嗚呼暮年, 何逢此旱? 嗚呼, 冥然息食, 今逢八旬, 孝耶, 悌耶? 中夜興惟, 涕霑于席, 此一也。豈特此乎? 豐亨豫大, 太康太康, 此二也。若云世道, 蕩平乎, 大成乎? 綱紀日墜, 浮囂日强, 豈特自恧二字而已耶? 問其本卽予, 此三也。以耳目言之, 昔日黨習時, 圓目攘臂, 於今鷹鸇逐鳥雀之意, 擔却一邊, 問其耳目, 謄傳故紙, 此豈其人? 問其本, 卽一人, 何謂一人? 若重其君, 何敢泛忽? 問其人在家, 亦不飭僮僕乎, 若此故喝導之聲, 亦不若風聲鶴唳, 若此而能爲國乎? 此四也。嗚呼其君暮年, 僉尉驕重, 崇品宗臣, 不耐而去, 堯典曰, 以親九族, 九族旣睦, 其若檢飭, 豈有此弊? 此五也。嗟哉備局, 開門日少, 閉門日多, 何異於昔宋城門開城門閉乎? 其本卽予, 此六也。古人云君逸而臣勞而, 於今臣逸而君勞, 可謂相反。嗟哉其君, 其若擧綱, 豈至乎此? 此七也。親老不遠遊, 曾已下敎, 而口誦曰慶, 皆在京乎, 在鄕乎? 受由程道, 載於國典, 一受由而長臥鄕家, 此時夢拜八旬君乎? 其於侍從, 驕蹇特甚, 聞其望, 騎馬而走, 其豈遠乎? 欲免其牌而已, 可謂巧矣。嗚呼其君, 能執權綱, 豈至乎此? 此八也。南衙若此, 故北寺亦效, 多謀者用詐, 茸闒者自暴, 此豈中庸雖柔必强之意乎? 近習若此, 何飭廷臣? 予雖衰, 漢唐之君恥之, 渠輩雖莫能用事, 使令誠難, 此九也。予豈却湯? 寔勉其過, 予詳言於今朝鮮, 可謂建功朝鮮, 聞其君日衰, 雖不敢言日三勸進, 意專在乎此, 蔘茶多勸, 予常悶焉, 況大劑建功乎? 御膳則只兩時, 建功則三巡, 蔘芪性偏, 古人亦云, 視若日勝, 步若日勝, 其雖苦也, 雖至五貼, 予何辭也? 日三貼氣益衰, 近者一日加焉, 二日復加, 詣舊邸, 臨兩廟, 門狹, 昔則步入, 三昨用輿, 親祭久闕, 其伸微忱, 只在祗迎, 故前則雖數十處, 其猶能也, 再昨一呼俯伏, 畢呼始起, 嗟哉其衰, 兩事已判, 若此而其何强飮, 亦何强勸? 此政若問答中, 勸者飮者皆愚者也, 此猶末節, 無效則必有頉, 此豈蜜水乎? 脾胃猶强能受, 亦何異於朋甕受水乎? 若先儒云因其衰而有頉, 雖悔何及? 過猶不及之訓, 予嘗誦焉。其猶若此, 此亦誠淺, 然其猶末節, 今予自悚然者, 因此湯而支撐, 年至八旬, 因此湯而支撐, 幾次豐亨, 因此湯而雖支撐, 於政甚事做去, 於民甚事能濟? 今日此語, 其亦爲觀瞻, 若此高高示飭, 焉可已乎? 須看兩日飮建功, 雨旋霽, 思之及此, 不覺背寒, 此多愆中, 予則曰第一, 此十也。以此結於下云爾。噫, 坱坂皆龜拆, 農人束手, 則其於此時, 雖直言黨論, 亦何益哉? 自大小臣僚至於士庶人, 自袞闕至政令與民弊, 莫循今日媕娿, 其皆直陳, 而若或因此復循舊習而挾雜, 此旣受大成二字, 亦何以勿論而已? 予雖昏而未覺, 乾道昭昭, 照魔鏡高懸, 昏雖不飭, 焉敢逃其網? 噫, 頃者黨習時, 彼此吹毛覓疵, 猶恐或後, 於今無此滋味, 故人皆媕娿, 此豈治世事乎, 亂世事乎? 皆讀其書, 何以不知? 若云不知, 此面墻之人, 予何用乎? 嗟哉, 耳目之臣, 先去含枚, 專爲直言。噫, 今之弊, 雖官師相規, 其亦默默, 予則曰此政興亡之機也。其令政府, 將此洞諭, 廣求直言。出傳敎 召入貢市人, 上曰, 爾等每言無弊, 今則異前, 各陳弊瘼, 勿有後悔也。皆曰, 無弊矣。上曰, 日旱如此, 市直, 何如? 米廛人曰, 一斗矣。上曰, 然則比前減耶? 米廛人曰, 比前減一升矣。上曰, 無狀矣, 今年米船, 皆爲順來, 市價若不復古, 當使備局決棍矣。軍契人曰, 今年三月, 始受純錢而勿許繕工移給, 本契則好矣。上曰, 軍契錢, 自兵曹分給耶? 兵曹判書具允鈺曰, 自臣曹, 上下分給繕工矣。上曰, 兵戶判, 曾以此事有所奏矣, 卿意, 何如? 右議政元仁係曰, 下詢戶判而處之, 似好矣。上曰, 戶判入侍事。榻前下敎 上曰, 戶判入侍時, 騎判一體入侍事。出榻敎 召入各道村人, 下詢弊瘼, 村人等曰, 癸酉年作弊瘼冊子遵行矣, 中間蕩然, 有先爲徵錢於矣等之弊, 誠一難支之端矣。上曰, 冊子自政院見之, 令備局嚴飭, 召入鄕軍, 下詢農形, 皆對曰, 兩麥比昨年稍登, 秧亦早移, 雨澤則姑不渴悶矣。上命退去, 仍乘輿還入大內後, 諸臣退出。
- ○ 癸巳五月初六日辰時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調元仁孫, 提調洪樂性, 副提調金相翊, 假注書趙章漢, 記注官卜台鎭, 記事官韓德厚, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·金孝儉·李敏德·崔宗衡, 以次進伏訖。仁孫曰, 移時酬應, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。仁孫進湯劑, 上曰, 雨意漸邈矣。仁孫曰, 雲氣尙厚, 南風連吹, 必得甘霈矣。上進御。仁孫請診候, 上曰, 置之。仁孫曰, 提調洪樂性, 雖入來而以手脚不仁, 未入診筵矣。上曰, 提調許遞, 其代李景祜爲內局提調。出傳敎 仁孫曰, 都承旨出去, 湯劑更煎以入乎? 上曰, 依爲之。上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。出榻敎 景祜, 持湯劑入來, 仁孫進湯劑。上曰, 二貼予欲不飮矣。仁孫曰, 日日酬應, 二貼則不可不進御矣。景祜曰, 一日二貼, 已爲多年, 今不進則是間斷矣, 何可不進乎? 仁孫曰, 湯劑乍冷, 伏望進御也。上進御。仁孫曰, 當此悶旱之時, 敢此仰達, 誠極惶悚, 而臣待罪藥院, 已爲多日, 身病且發, 實難隨行矣。上曰, 右相內局都提擧許副, 其代申領府事爲內局都提擧。出傳敎 上曰, 江界府使代, 口傳擇差, 其令今日辭朝。出傳敎 上命退, 諸臣遂退出。
- ○ 癸巳五月初六日午時, 上御集慶堂。戶兵判·儒臣同爲入侍時, 行戶曹判書蔡濟恭, 兵曹判書具允鈺, 副校理李奭輔, 副修撰吳載紹, 左副承旨洪檢, 假注書李儒慶, 記注官卜台鎭, 記事官韓德厚, 以次進伏訖。上曰, 戶兵判進前。上曰, 今日貢市人, 殿座時, 軍契貢人有所呼冤之事, 其由, 果何如也? 蔡濟恭曰, 軍契之人, 前時授價六千兩錢, 專爲吞食, 而不供國役, 因爲渙散矣, 日前筵稟校正之後, 渙散者欲皆復入, 有此呼訴之擧矣。上曰, 此如嚮時外都雇事矣。濟恭曰, 其時洪奉朝賀鳳漢, 善爲奏達, 不復有此弊矣。若以此物, 付之渙散之輩, 則弊復如前矣。上曰, 存而勿論也。戶兵判先退。上命江原道臣狀聞讀奏訖。上命書之曰, 今日予有所思, 將欲下敎, 以予神氣頓然忘却, 今聞江原道臣狀聞, 祈禱於社稷壇云, 仍此乃覺。噫, 國君守社稷, 八道諸縣, 亦皆有社稷, 物有本末, 大學所云, 曾聞其祈雨, 必也名山靈驗處, 事勢雖然, 京中祈雨, 亦若此, 而予則曰, 於京中有次序故若此, 於諸州縣, 必先社壇, 其表以靈驗處外, 凡祈雨必以社壇爲重事, 自政院下諭諸道。上曰, 詣臺臺臣入侍。大司憲鄭光忠, 大司諫趙德成, 掌令辛應三, 正言宋樂進伏曰, 請慶興府定配庶民罪人趙榮順, 按律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又曰, 請黑山島庶民罪人金植, 依前處分, 亟正邦刑。措辭見上 上曰, 勿煩。光忠·應三曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又曰, 請還寢張翼標島配之命, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又曰, 請還寢一奉等遠配之命, 更加嚴刑, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又曰, 請還寢徐祖修的處[酌處]之命, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。光忠曰, 我殿下恤民之至德, 五十載如一日, 雖以臨門時俯詢民瘼, 觀軫念都民之聖意, 溢於絲綸之間, 凡在聽瞻, 孰不感泣欽聳? 而第救弊之策, 莫如穀賤, 近日米價騰湧, 閭巷窮民, 雖艱覓零價, 無以貿得, 今則兩麥旣登, 而終無低下之事者, 專由於三江牟利之輩, 以累萬錢貨, 貿穀於三南穀賤處, 見方到泊於江上, 而不爲出賣市廛, 積置於渠家, 蓋其意專在三甲四甲之利故, 都民無米可貿, 其爲窮民之弊, 莫此爲甚。臣意則特令京兆, 査出牟利積穀者, 使之發賣市廛, 以紓都民之弊矣。上曰, 此所懷故, 問于入侍大臣, 所奏是矣。京兆下屬作弊, 先爲操節, 依此申飭, 可也。又所懷曰, 凡貢物以錢木米參錯上下, 已成規例, 而有司之臣, 特以恤經費之意, 每或從賤上下矣。今則都下米價騰湧, 若以從貴磨鍊, 則米邊稍優, 此非貢人之蒙惠, 所受之米, 散市廛, 則抑爲都民均被之澤, 臣意則分付有司之臣, 當此應下之貢物, 從貴上下, 宜矣。上曰, 從貴上下, 已有曾前申飭, 依此分付, 可也。又所懷曰, 五部座吏之無論上下貴賤, 從座目輪次立役, 自是法意, 而近來紀綱解弛, 些少勢力之人, 洞人不敢責出無辜貧殘之民, 越次定送, 偏被其苦, 其爲小民之弊, 莫此爲甚。臣意則請令京兆, 嚴飭五部, 依前從座目輪宿, 如有犯者, 各別嚴繩, 宜矣。上曰, 此則頃年, 予謂其時判尹曰, 自鄕奴始行云, 今聞所奏, 法久解弛而然也。依此申飭。此後若有不遵, 當該部官, 令京兆草記重勘, 可也。應三所懷曰, 臣於昨日傳啓之際, 執義洪彬處置啓辭, 竝爲傳給承旨矣。日暮後批下, 而獨處置之批遺漏未下, 承旨矇然不能提稟, 其失不可無警。臣謂當該承旨, 從重推考, 宜矣。上曰, 依啓。又所懷曰, 聖上悶旱勞焦之餘, 昨得達宵甘雨, 朝野臣庶, 欣欣慶忭之不暇, 而第念警懼之道, 不可以得雨而少弛。今又收霽, 尙欠霈霔, 不勝悶鬱。近來春雨則或過, 而當夏劇農之節, 反有靳澤之歎。臣以俗談仰達, 殊涉猥屑, 而竊嘗聞俗談曰, 春雨之頻數, 婦女之手闊, 蓋謂過費而還縮也。此雖俚諺, 其理則然, 人君之恩賞, 比於上天之雨澤也。夫恩賞之施下, 豈非人君盛美之事, 而其或過則有難繼之慮, 一二恩賞, 雖以不過日計則無多, 而歲計則亦夥, 且財用有限, 不節則必縮。臣竊聞先正臣李珥, 嘗論私家用財之方曰, 制財用之節, 量入爲出, 常須稍存嬴餘, 以備不虞, 用財之道, 元無公私之異。竊念聖上於恩賞之施, 財用之節, 豈或忽於量入爲出之道, 而臣不敢知國家財用, 不虞之餘, 果幾何耶? 伏願益懋節用之方, 無或濫於賞典, 以爲紓國用而備不虞之道焉。上曰, 韓昭侯藏袴, 意蓋此也。豈特此也? 噫, 昔年景福殿北, 令宗臣書揭八字, 卽節用愛人, 使民以時, 此孔聖道千乘之言也。今者所懷, 豈特切實? 正今日先務也, 予當着念留意焉。又所懷曰, 凡經宿動駕, 例有翌日問安之班, 臣聞昨日問安班, 稀疎特甚, 太不齊齊云, 當此聖上悶旱勞動之時, 其或有偃便不參者, 則事體道理, 極爲駭然。臣謂衆所共知實病外, 推考警責, 以肅朝綱, 宜矣。上曰, 旣命只備堂祗迎, 班行稀疎, 事勢固然, 勿問可也。又所懷, 臣俄以問安班事, 略陳所懷矣, 及承聖批, 以只備堂隨駕, 問安班之稀疎, 事勢固然爲敎, 臣之不察傳敎疎率之失著矣。何敢晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 其旣得體, 不察何傷? 勿辭, 亦勿退待。以上傡出擧條 德成·樂曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又曰, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又曰, 請還寢僞造罪人金道泓等酌處之命, 更加嚴刑, 依律處斷。上曰, 勿煩。措辭見上 樂所懷曰, 筵體何等嚴截, 而日前賓對入侍時, 漢城右尹[左尹]尹泰淵, 前瞻後顧, 左酬右應, 全無嚴畏尊敬之義, 而賓筵未罷之前, 任自先出, 終不還入, 其在警飭之道, 不可置而不論。臣謂漢城左尹尹泰淵削職, 宜矣。上曰, 予莫知矣, 今者所請, 旣得臺體, 依啓。諸臺以次先退。上曰, 右相入侍。出榻敎 上命讀李度默·吳載紹疏訖。右相元仁孫進前。上曰, 李度默引嫌太過矣。仁孫曰, 主圈之人, 旣出此言, 則李度默一次引嫌, 似不過矣。上命踏啓字。上曰, 吳載紹春秋之任, 其宜在下當遞乎? 仁孫曰, 承旨春秋之任, 今姑減下, 宜矣。上命書批答。上曰, 宣傳官二員入侍。出榻敎 宣傳官進伏, 上命分送景福宮·昌德宮·昌慶宮·禁淸橋, 摘奸以來, 諸臣以次退出。
