인조 - 고종
晴
行都承旨 沈豐之 坐直。行左承旨 朴祐源 坐。右承旨 林錫喆 坐。左副承旨 安聖彬 坐直。右副承旨 李時秀 坐。同副承旨 趙興鎭 坐。注書 二員未差。假注書 李敬五 仕朴能源 仕直。事變假注書 沈銖 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
在外에 있거나 疏批를 받지 못한 자를 제외하고 呈告人員을 즉시 牌招하기를 청하는 安聖彬의 啓
○ 安聖彬啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外疏批未下外, 呈告人員, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授된 兩司諸臺를 牌招할 것을 청하는 安聖彬의 啓
○ 安聖彬啓曰, 大司諫李益烍, 掌令權坪牌不進罷職傳旨, 今方捧入, 而合辭方張之時, 無端闕啓, 事甚未安, 今日政, 新除授兩司諸臺, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
새로 除授된 大司諫 沈有鎭과 掌令 金履正을 즉시 牌招하기를 청하는 安聖彬의 啓
○ 安聖彬啓曰, 執義姜
, 持平金熙采, 獻納兪岳柱, 正言趙濟魯牌不進罷職傳旨, 今方捧入, 而合辭闕啓, 事甚未安, 除在外·疏批未下外, 新除授大司諫沈有鎭, 掌令金履正, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以大司諫沈有鎭牌不進羅職傳旨, 傳于沈豐之曰, 知有實病, 許遞。
-
吏批의 관원현황
○ 都政。吏批, 判書李在簡, 參判金文淳, 參議金憙, 行都承旨沈豐之進。啓曰, 四館陞出六品時, 有九度講後遷轉之規, 而承文院褒貶, 如或有故過限, 則四館積滯, 不可不念, 故自前雖未經九度講, 亦有陞六之規矣。今秋冬等褒貶, 旣不得擧行, 故當出六品者, 未免積滯, 依例遷轉, 何如? 傳曰, 允。啓曰, 今都目大政, 各歧仕滿應遷者, 相避及未準朔監察·禁府都事·戶曹·刑曹·工曹·漢城府郞官·平市署官員·五部都事, 各司久任時推人員, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。部官等序陞之類, 依昨冬例, 序陞後, 還爲相換, 相換後計仕等節, 亦從今春例爲之之意, 知悉擧行, 可也。啓曰, 守令多窠, 今當差出, 未準朔禁軍將及營將·邊將·虞候·中軍·都事·守令·察訪, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。啓曰, 鐵原防禦使, 今當差出, 而擬望之人乏少, 他道未準朔守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。啓曰, 臺諫多窠, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以掌苑別提望單子, 傳于沈豐之曰, 昨年北道陵役時陵官, 出六承傳, 未調用者幾許, 其外嶺人調用, 承傳幾許, 政廳承旨, 卽爲問于該曹以啓。
-
咸陽府使의 망단자를 들이라는 傳敎
○ 以咸陽府使望單子, 傳于朴祐源曰, 雖是別軍職久勤, 近來在京者數少, 此望筒勿施, 更令擬入, 久勤則待本廳員數, 稍裕擬入。 -
李萬運 등에게 관직을 제수함
○ 以李萬運爲平市主簿, 韓翼商爲司饔主簿, 李壽仁爲忠勳都事, 尹博□爲軍資判官, 金光績爲松蘿察訪, 金弘道爲安奇察訪, 具性玉爲泗川縣監, 李雨普爲延日縣監, 李鎭恒爲戶曹參議, 李勉兢爲兵曹佐郞, 徐有防爲兵曹參判, 尹元東爲氷庫別提, 李集明爲社稷直長, 趙象存爲儀賓都事, 方宗擧爲靑巖察訪, 朴聞遠爲連原察訪, 張起允爲熊川縣監, 許霔爲監察, 姜爲執義, 李頤祥爲司諫, 金熙采爲持平, 兪岳柱爲獻納, 安策·趙濟魯爲正言, 趙寅采爲司䆃直長, 李協聖爲西部奉事, 沈達漢爲禮曹正郞, 朴昌朝爲長陵令, 吳錫齡爲承文判校, 李弼培爲禁府都事, 柳孝源爲鐵原府使, 金德行爲寧陵令, 任希默爲尙瑞直長, 徐鼎淳爲廣興奉事, 李濟亨爲莊陵令, 金元中爲軍器主簿, 張弼漢爲內資主簿, 李松心爲奉常僉正, 金命瑜爲直講, 徐有寧爲司圃提調, 李漢籌爲咸陽府使, 金啓淳爲尙瑞副直長, 洪喜榮爲掌樂主簿, 朴尙春爲直講, 李光淡爲咸從府使, 梁
爲博川郡守, 李潞秀爲宗廟副奉事, 李英敎爲氷庫別檢, 韓聖煥·柳誨·李錫祺爲典籍, 韓翼商爲禁府都事, 李頤祥爲校理, 林濟遠爲修撰, 金履正爲副校理, 宋俊載爲景慕宮令, 趙錫虎爲禮曹佐郞, 李衡達爲長寧殿別檢, 文粲奎爲景陽察訪, 沈有鎭爲大司諫, 崔守魯爲兵曹佐郞, 金履正爲掌令, 林濟遠爲司諫, 李延弼爲三和府使, 鄭華淳爲戶曹正郞, 崔興遠爲工曹佐郞, 朴就煥爲刑曹正郞, 金胤行爲引儀, 典籍單劉度興, 南學訓導單朱重翁, 鄭德和爲典牲主簿, 金胤行爲監察, 崔重敎爲司饔主簿, 李良會爲禁府都事, 金宗履爲典獄主簿, 崔逵漸爲活人別提, 張宅祚爲司宰主簿, 林濟遠爲副校理, 金履鏞爲修撰, 徐有成爲副修撰, 韓錫觀爲司僕主簿, 鄭道復爲典籍, 金麗潤爲引儀, 吳載絅爲童蒙敎官, 姜宅一爲假監役, 尹淑基爲厚陵參奉, 李龜錫爲寧陵參奉, 洪彝浩爲惠陵參奉, 林淳浩爲穆陵參奉, 社稷直長李集明, 西部奉事李協基相換, 南涑爲英陵參奉。
-
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李𡊠, 參判徐有防, 參議李致中進, 參知鄭存中入直進, 同副承旨趙興鎭進。啓曰, 今日都政時, 本曹堂上, 不可不備員, 而參判鄭昌順病不進, 卽爲牌招, 以爲同參政事, 何如? 傳曰, 許遞, 今日政, 各別擇擬, 待下批牌招, 同參政事, 可也。啓曰, 各道營將·中軍·虞候及邊地僉使, 今當差出, 而擬望之人乏少, 未準朔守令·虞候·禁軍將, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。啓曰, 訓鍊院正, 今當差出, 而擬望之人乏少, 外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于沈豐之曰, 祛風之際, 猶不商量, 西銓參上時仕, 未參望者, 至於三十三人之多, 除居中數人, 參擬者不過六十九人, 是豈俄者提飭之意乎? 此意該房承旨知悉。更爲申飭西銓長。
-
守令·邊將의 擇差에 관한 備忘記
○ 備忘記, 守令·邊將, 各別擇差, 初仕亦爲擇擬, 外此收用甄用等節, 竝依夏政飭諭, 惕念對揚之意, 申飭兩銓。 -
摠府郞官 중에서 疲殘人을 他司의 官員으로 相換하도록 分付하라는 傳敎
○ 傳于趙興鎭曰, 近來摠府郞官, 全不擇擬, 反不如訓鍊僉判, 此後無得如是之意, 嚴飭兵曹。況建陽以東門禁, 摠府掌之, 尤當擇差, 摠郞中疲殘人, 與他司官中, 今日政相換事, 分付。 - ○ 傳于李時秀曰, 政廳承旨入侍。
-
宣傳官의 望單子를 들이라는 傳敎
○ 傳于趙興鎭曰, 尹僖東事, 尙今嗟惜, 日前帳殿, 已有下敎於兵判者, 出身尹僖東, 今日政, 宣傳官擬入。 -
이번 都目政事에서 備郞중 實職을 改差하고 대신 出六한 사람을 疏滯하도록 하라는 傳敎
○ 傳于趙興鎭曰, 今番都政, 西銓出六窠, 虛司果出六之數, 必當夥然, 備郞中有實職人, 實職竝改差, 其代以出六人, 通融擬入, 以爲疏滯之地。 -
許多武弁이 參下에 있으니, 武兼辛在復을 六品窠敍用하라는 傳敎
○ 傳于李時秀曰, 西銓之政, 異於東銓, 次次陞遷, 人人參擬, 然後可慰許多武弁齎鬱之情。且文武雖別, 登科二十年, 尙在參下, 豈不可矜? 島中人物, 尤合收用, 而遍考官案, 如此者, 只有此一人。武兼辛在復, 今日政, 六品窠敍用, 以示朝家軫念渠輩積仕之意。 -
五衛將등을 備擬하여 들이라는 傳敎
○ 傳于沈豐之曰, 兵批虛年積滯可悶, 每都政, 堂上五窠, 便成近例, 五衛將·忠壯·忠翊衛將中作闕, 準朔營將及堂上虞候中內遷, 其代, 卽爲備擬以入。 -
五衛將高信謙 등을 改差할 것을 아뢰는 兵批의 草記
○ 趙興鎭, 以兵批言啓曰, 五衛將高信謙, 前任尙州營將鄭順采, 前任平安監營中軍李殷福, 前任晉州營將李榮逵, 前任統虞候, 俱在任所, 而本廳番次, 甚爲□[苟]艱云, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。此代, 卽爲擬入。 -
訓鍊院正을 二望 擬入하겠다는 兵批의 草記
○ 趙興鎭, 以兵批言啓曰, 訓鍊院正前望中只有二人, 以二望擬入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
萬戶望單子가 平均排擬되지 않았으니 다시 擬入하라는 傳敎
○ 以區伊萬戶望單子, 傳于趙興鎭曰, 以禁軍久勤中, 有二十六·二十七年者, 何不平均排擬? 此望筒勿施, 更爲擬入。 - ○ 以局別將望單子, 傳于趙興鎭曰, 自來朔, 本局把摠, 當有銅龍門番, 而大體本局把摠, 全以中下退物收用, 此等人沾漑, 亦或疎滯之一道, 而今則事體自別, 咫尺宿衛, 不可不擇差, 以此申飭該營該都監, 必以可堪之人擬入, 可也。
- ○ 以訓鍊主簿望單子, 傳于安聖彬曰, 以武兼首擬, 以此首擬, 移擬武兼, 此後他望末副望, 亦以未參人, 各別詳細照檢備擬, 以爲人人參望之地。
-
部將望單子에 대해 副末望을 武兼中의 未參望人으로 擬入하라는 傳敎
○ 以部將望單子, 傳于趙興鎭曰, 向來主簿部將, 猶此往來, 如有特敎, 何拘些少格式? 況同是無元定品階乎? 此望副末望, 以武兼中未參望人擬入。 -
都摠都事의 望單子에 대해 이 望筒을 시행하지 말고 訓判을 옮기는 등의 일을 西銓에 申飭하도록 分付하라는 傳敎
○ 以都摠都事望單子, 傳于李時秀曰, 兵判何乃生疎耶? 都判互相遷轉, 爲祛風疏鬱之端, 此望筒勿施, 訓判移都, 都訓主移, 訓判待經歷窠, 都判中陞擬。又以訓主陞遷, 然後方在武部等窠者, 次次移擬, 則渠輩豈不爲幸乎? 以此申飭西銓, 西銓窠優未易得事, 一體分付。 -
武兼望單子에 대해 末副望을 時仕中의 未參望人으로 擬入하라는 傳敎
○ 以武兼望單子, 傳于李時秀曰, 此望末副望, 亦以時仕中, 未參望人擬入。 -
○ 以李憲默·吳載純爲同知, 趙圭鎭爲兼訓鍊都正, 鄭宇淳爲曹司五衛將, 柳心源爲統虞候, 李始喆爲尙州營將, 柳鎭豐爲白翎僉使, 李晳爲大興中軍, 具綜爲滿浦僉使, 閔致協爲晉州營將, 李敬大爲慶尙右兵虞候, 申翊文爲蒜山僉使, 宋濟謙爲荏子島僉使, 權應鎰爲龍媒僉使, 李文載爲蝟島僉使, 金龜瑞爲西生僉使, 徐鵬瑞爲西林僉使, 副護軍單徐赫修·李得駿, 陸昌鎭爲彌串僉使, 裴廷老爲馬梁僉使, 尹繽爲西北僉使, 尹汝衡爲美錢僉使, 金命珣爲魚遊澗僉使, 朴仁彩爲黔毛浦萬戶, 金樂一爲幕嶺萬戶, 金□胤爲越松萬戶, 副司果單金尙源·吳始赫·趙元珣·徐命基·鄭萬議·張重吉·李□歲·李宅觀·南樀。申遇文爲咸鏡監營中軍, 李仁默爲黃海兵虞候, 黃時規爲森森坡萬戶, 趙齊崙爲廢茂山萬戶, 田得秋爲吾老梁萬戶, 李光彦爲玉江萬戶, 李弘遠爲宣傳官, 任屹爲忠壯將, 宋益休爲都摠經歷, 安思烈爲都摠都事, 吳泰奎爲包伊萬戶, 金德寅爲仇寧萬戶。同知單方仲碩, 訓鍊主簿單全時赫, 副護軍單李行源·兪岳柱, 副司直單李世奭·呂善德·金思穆·金履鏞·李度謙·李益運, 副司果單成鼎鎭。李尙履爲內禁衛將, 李光澤爲訓鍊僉正, 柳增萬爲都摠都事, 李壽哲·申啓文武兼, 李星會爲訓鍊主簿, 全時赫爲晴川別將, 金鎭忠爲新門別將, 李大審爲浦項別將, 鄭湋爲訓鍊主簿, 張大羽爲寅火堡萬戶。副護軍單李始喆·閔致協, 副司直單鄭昌順。林擎翰爲中樞經歷, 安栐爲訓鍊判官, 金光百爲武兼, 趙拓壤·洪允復·吳始赫·金尙源爲部將, 朴永秀爲濟物萬戶, 李壽民爲慈母山城別將, 李壽鳳爲防垣萬戶。副護軍單鄭觀由·任屹·邊慶遇·閔
爲訓鍊判官, 劉寬澤·宋漢鼎·金錫憲·宋載瑗爲訓鍊主簿, 李東善爲都摠都事, 姜晉一爲訓鍊主簿, 閔心爀·李晦植爲宣傳官, 趙光德·李天林·金瑞輯爲武兼, 尹頤東爲宣傳官, 李陽運爲平壤中軍, 趙元詢爲武兼, 李潤海爲訓鍊主簿, 徐命基爲守門將, 尹師任·韓世昌·成夏鎭·金九鼎·卞緯鎭爲部將, 具弘漸·金魯岳·康允白·金龍弼·崔興斗·金德象·李徽祚·鄭宅信爲守門將, 沈益希爲自作仇非權管, 朴世孝爲江口權管, 全時述爲乾川權管, 金遇元爲小坡兒權管, 河有涇爲梁永萬洞權管, 李復友爲黃拓坡權管, 金爔爲訓鍊正, 朴孝晉爲訓鍊主簿, 李東善爲宣傳官, 許湛爲訓鍊副正, 李宅觀爲武兼。都摠經歷宋益休, 訓鍊副正許湛相換。孫昌軫爲訓鍊主簿, 柳殷鉉爲都摠都事, 李逵觀爲五衛將, 張重吉爲武兼, 李民秀爲宣傳官, 柳殷鉉爲都摠經歷, 李漢佐爲忠州營將, 李邦運爲都摠都事, 鄭聖甲·閔修益·洪應辰爲五衛將, 李鎭宇爲訓鍊主簿, 李觀賢爲全羅兵虞候, 李奭培爲訓鍊副正, 洪澣爲都摠經歷, 李秉晟爲武兼, 趙駿逵爲都摠都事。副護軍單李漢佐。李鎭國爲訓鍊判官, 柳鎭爀爲都摠經歷, 李昌培爲都, 李昌會爲都摠都事, 鄭泰曾爲訓鍊主簿, 閔廷柱爲訓鍊判官, 鄭宅潤爲訓鍊主簿, 南樀爲武兼, 劉漢坤爲訓鍊主簿, 河明世爲武兼, 全羅右水虞候金鍾禧, 今加折衝, 加資事, 承傳, 李恒訥爲五衛將, 崔漸亨爲全羅右水虞候, 尹相武兼, 朱重純爲僉知, 崔名宇爲部將, 金致淇爲部將, 辛在復爲守門將, 柳晦源爲訓鍊主簿, 金鼎瑞爲訓鍊判官, 鄭萬儀爲武兼, 金履彬爲部將, 趙燮爲武兼。
-
새로 除授된 守令 等은 모두 내일 謝恩하고 留待하라는 傳敎
○ 傳于沈豐之曰, 今日政, 新除授守令·察訪·邊將·中軍·虞候·別將權管, 初仕復職人等, 皆令明日謝恩, 仍令留待。 - ○ 備邊司薦, 以李昌運爲摠戎使。
-
새로 除授된 摠戎使 李昌運을 牌招하여 傳授할 것을 청하는 李時秀의 啓
○ 李時秀啓曰, 新除授摠戎使李昌運, 卽爲牌招, 敎諭書及密符傳授, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于李時秀曰, 戶房承旨入侍。
- ○ 以修撰姜忱牌不進罷職傳旨, 傳曰, 只推。
-
遂安郡守를 該曹로 하여금 口傳差出하게 하라는 傳敎
○ 傳于李時秀曰, 遂安郡守遷轉之代, 令該曹口傳差出。 -
柳殷鉉에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以柳殷鉉爲遂安郡守。 -
前參判 李亨逵와 前參議 趙鼎鎭이 無職名이므로 口傳付軍職을 할 것을 여쭙는 吏曹의 草記
○ 沈豐之, 以吏曹言啓曰, 今此正朝祭獻官, 前參判李亨逵, 前參議趙鼎鎭塡差, 而時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
李亨逵 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司直單李亨逵·趙鼎鎭·金載瓚, 副司果單徐有成·林道浩。 -
都目政事와 相値되어 內三廳武兼禁軍及軍兵等의 中日習射를 하지 못한다는 都摠府의 啓
○ 李時秀, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而都目政事相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
次知將校 등의 年歲容貌 등을 別單으로 書入한다는 訓鍊都監의 草記
○ 李時秀, 以訓鍊都監言啓曰, 今十二月二十八日。二十九日, 年終擧起火時, 次知將校及兼別破陣等, 年歲容貌, 起火數爻, 竝別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
각처의 守直에 대해 여쭙는 禁衛營의 草記
○ 李時秀, 以禁衛營言啓曰, 本營上番軍, 依傳敎, 限明秋停番矣。下番軍兵, 來甲辰正月初一日放送, 而銅龍門則依前例, 以訓鍊都監砲手, 限停番間替代, 本營則依定奪, 京標下三十名入直, 火藥庫則別破陣每番十名內, 依例從實數入直, 南別營則兼別破陣六名, 輪回守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 〈敎〉摠戎使李昌運敎[書]。王若曰, 中宸聽鼓, 政須英材, 北鎭摠師, 庸付宿望簡心之眷, 熟手是資, 眷彼摠戎衙門, 掌我畿服兵政, 樓櫓對峙於南漢, 左右成輔車之形, 關防較近於沁都, 緩急恃桑土之備。惟昔年設施之意, 蓋倣兩局之規模, 顧近日恬嬉之嘆, 柰此百務之縱弛? 苟非干城之器, 難責樞轄之謨, 惟卿, 起儒素家, 著韜鈐譽, 典州郡而掌邊閫, 聲績旣彰, 襲勳府而坐戎垣, 謨猷益闡。蓋內外歷試者久, 顧前後委任也專, 玆授卿以摠戎使, 卿其祗服寵章, 克劼戎政, 摠錢穀甲兵之務, 何難已試之才, 勉苞桑衣袽之圖, 宜體申命之眷。於戲, 威重鎖鑰, 九重寬北顧之憂, 色變旌旗, 三軍喜前度之師, 故玆敎示, 想宜知悉。副修撰李錫夏製進
-
守摠兩營作隊軍을 放送하겠다는 御營廳의 草記
○ 安聖彬, 以御營廳言啓曰, 本廳鄕軍停番時, 東營則騎士二十五人, 該番將率領, 與把摠仍爲入直, 新營則京標下軍三十名, 別破陣十二名, 相替入直, 而東營·集春營入直步軍, 來甲辰正月初一日, 與守摠兩營作隊軍, 替代入直後, 舊番鄕軍, 依例放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
貧寒한 宗室子女의 혼인에 扶助할 數를 別單으로 書入한다는 戶曹의 草記
○ 李時秀, 以戶曹言啓曰, 今年內貧寒宗室子女婚扶助數, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李時秀, 以賑恤廳言啓曰, 西部三十契二千五百九十三戶, 南部四十七契二千三百八十一戶, 合四千九百七十四戶, 發賣米八百八十六石一斗, 上下之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
五部都民에게 發賣米를 分給하는 것에 대한 賑恤廳의 草記
○ 李時秀, 以賑恤廳言啓曰, 南部十八契一千一百八十九戶, 北部四十五契三千七十四戶, 合四千二百六十三戶, 發賣米七百五十二石四斗上下, 五部都民初巡發賣米, 畢分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 宣傳官廳免新所入釐正節目判付內, 依節目施行爲有矣, 仍令揭板廳壁爲旀, 本廳段, 訓將書之爲良如敎。
- ○ 部將廳免新所入釐正節目判付內, 依節目施行爲有矣, 仍令揭板廳壁爲旀, 本廳段, 摠師書之爲良如敎。
- ○ 守門將廳免新所入釐正節目判付內, 依節目施行爲有矣, 仍令揭板廳壁爲旀, 本廳段, 御將書之爲良如敎。
- ○ 武兼廳免新所入釐正節目判付內, 依節目施行爲有矣, 仍令揭板廳壁爲旀, 本廳段, 禁將書之爲良如敎。
- ○ 慶尙監司李秉模疏曰, 伏以, 臣宿罪未勘, 新愆自速, 至再至三, 日甚一日, 則雖以天地之大, 亦無以庇覆, 父母之慈, 亦無以愛護矣。自有船粟之擧, 聖念之憂勞, 何如? 飭敎之丁寧何如, 而臣乃遺失照檢, 辜負至意, 此已臣罔赦之罪, 而至若殿最一事, 尤是方伯之大政也。臣又一味暗劣, 莫之致愼, 瘡疣百出, 旌別不明, 不職之罪, 實合萬殞, 而乃以藏藪之量, 特推含垢之意, 姑施寬典, 仍降恩諭, 先之以誨責, 繼之以指導, 委曲曉譬, 開發昏蒙, 奉讀未半, 自不覺惶汗感涕之一時交逬也。臣雖無狀, 尙有一段秉彝, 豈不願殫竭心膂, 少答恩造, 而才具苦短, 心手相違, 縱欲恪遵誨飭之敎, 更圖淬勵之方, 若墜煙霧, 全沒頭緖, 此實已驗於旣往者, 而況今罪戾層積, 神精都爽, 惶懍隕越, 罔知所措。顧何望於黥劓之補, 桑楡之收哉? 噫, 人臣之受恩於君父, 從古何限? 而豈有如臣一身, 頂踵毛髮, 皆從造化中生成者耶? 況玆藩寄, 實出聖簡, 而事事顚錯, 日日僨誤, 未效一分之責, 反貽九重之憂, 孤恩負國, 竟陷大戾, 有臣如此, 生不如死, 非不知冒上文字之萬萬猥越, 而一日虛縻, 尤極悚惕, 玆不得不仰首鳴號。伏乞聖明, 念方岳之不可苟仍, 諒臣罪之不可竟逭, 亟降威罰, 以幸公私, 千萬血祝。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭察任。
- ○ 癸卯十二月二十八日辰時, 上御觀物軒。都承旨入侍時, 都承旨沈豐之, 假注書李敬五, 記事官李祖承·尹行任, 以次進伏訖。上曰, 東銓序陞外望□幾何云耶? 豐之曰, 六十餘望云矣。上曰, 午前可以畢矣。豐之曰, 然矣。上曰, 兵批幾望筒耶? 豐之曰, 八十餘望筒云, 趁午前擧行之意, 一體申飭兩銓, 何如? 上曰, 依爲之。斯速申飭, 可也。上曰, 古例已然, 兩翰林各坐, 吏兵批政廳, 使不得閑漫酬酢及私書往復, 一依殿座時例惕念秉公之意, 察飭, 可也。仍命退, 承史以次退出。
- ○ 癸卯十二月二十八日午時, 上御觀物軒。戶房承旨入侍時, 同副承旨趙興鎭, 假注書朴能源, 記事官李祖承·尹行任, 以次進伏訖。上曰, 政望斯速入之。賤臣承命出, 連爲催促, 還又進伏。上下敎曰, 吏批初仕人族屬記入。賤臣承命出傳, 回奏曰, 司謁已捧入矣。又下敎曰, 敎官副望黃瑗, 誰之族也? 知入。仍命退, 諸臣以次退出。
