인조 - 고종
雨
行都承旨 李聖圭 坐。行左承旨 李秉模 未肅拜。行右承旨 鄭宇淳 坐。左副承旨 徐龍輔 坐直。右副承旨 洪明浩 坐直。同副承旨 鄭趾煥 在外。注書 朴能源 病 一員未差。假注書 朴蓍壽 仕直李敬五 仕。事變假注書 李宗烈 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自昧爽至午時, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸七分。 -
奉審한 뒤에 아뢰라는 傳敎
○ 傳于洪明浩曰, 南殿前楹雨漏處, 昨今雨後, 更不滲濕乎? 戶禮判進去奉審後, 草記。 - ○ 傳于李聖圭曰, 今見褒貶各司書入, 典醫監褒貶, 以提調有故懸頉, 事體所在, 豈容若是? 向日飭敎何如, 乃爲如是耶? 典醫監提調徐浩修, 從重推考, 使之今日內擧行, 擧行後該房微稟。
- ○ 傳于李聖圭曰, 禮房承旨入侍。
- ○ 藥房都提調前望單子入之, 判府事徐命善落點。
-
李敬五에게 관직을 제수함
○ 注書朴能源病, 代以李敬五爲假注書。 -
李秉模 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之。李秉模·鄭趾煥落點。 - ○ 傳于洪明浩曰, 右副承旨入侍。
-
在外에 나가있는 사람들을 제외하고 肅拜하지 않은 인원들을 문이 열리길 기다렸다가 牌招할 것을 청하는 洪明浩의 啓
○ 洪明浩啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外外未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 未肅拜人員許遞, 前聖單子入之, 待下批牌招。 -
洪檢 등에게 관직을 제수함
○ 臺諫前望單子入之, 大司憲洪檢, 掌令池應龍, 持平李晴, 正言柳河源落點。 -
새로 除授된 李晴이 罷散中인 상황에 대해 어찌할지를 여쭙는 洪明浩의 啓
○ 洪明浩啓曰, 新除授李晴, 方在罷散中, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 勿施, 前望單子入之。 - ○ 傳于洪明浩曰, 坐直承旨入侍。
- ○ 以副應敎趙弘鎭, 修撰申耆, 副校理徐美修牌不進罷職傳旨, 傳于洪明浩曰, 只推。
-
金爀에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以金爀爲宣傳官。 -
새로 除授된 副校理 權裕를 斯速乘馹上來할 것을 청하는 弘文館의 草記
○ 鄭宇淳, 以弘文館言啓曰, 新除授副校理權裕, 時在洪忠道韓山地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事下諭。傳曰, 依啓。 -
職名이 없는 尹序東에게 口傳으로 軍職을 붙여줄 것을 청하는 吏曹의 草記
○ 洪明浩, 以吏曹言啓曰, 明陵忌辰祭大祝, 前修撰尹序東塡差, 而時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。 -
大報壇의 崩壞된 곳을 각별히 守直토록 分付할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 洪明浩, 以兵曹言啓曰, 卽接廣智營入直哨官具守諒手本, 則大報壇西邊宮墻一間半許, 因雨頹圮云。令紫門監, 爲先以杻把子, 堅實圍排, 亦爲樹柵, 而把守軍兵, 廣智營入直砲手十名, 限修築間, 嚴加守直之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。此是新築處乎? 自政院, 招致戶郎, 往審形止, 仍令該曹草記。 -
大報壇의 崩壞된 곳을 각별히 守直토록 分付할 것을 청하는 兵曹의 草記
○ 洪明浩, 以兵曹言啓曰, 卽接廣智營入直哨官具守諒手本, 則大報壇西邊宮墻一間半許頹圮處, 其連接宮墻一間, 又爲頹圮云。前後頹圮, 合爲三間許, 爲先令紫門監, 更以杻把子, 同爲堅實圍排, 亦卽樹柵, 把守軍兵, 廣智營入直砲手五名加定, 通計十五名, 限修築間, 合力嚴加守直之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 洪明浩, 以戶曹言啓曰, 大報壇西邊宮墻頹圮處, 令紫門監, 爲先圍排事, 兵曹草記。據批旨內, 此是新築處乎? 自政院, 招致戶郞, 往審形止, 仍令該曹, 草記事, 命下矣。本曹佐郞臣宋耕玉, 進去, 一一看審, 則今此頹圮處, 乃是舊墻, 果非昨年新築處之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 洪明浩, 以戶曹言啓曰, 永禧殿滲漏處, 戶禮判進去奉審後, 草記事, 命下, 故臣㻐, 祗詣殿門之外, 以待禮判之來矣。卽伏聞史官口傳下敎, 則有戶判獨爲奉審之命, 臣固當卽爲奉審, 而第伏念奉審事體, 至嚴且重, 旣無禮堂, 則臣之獨自奉審, 非但事體之所不安, 本殿謄錄, 亦無可據之例, 故不得奉審之意, 惶恐敢啓。傳曰, 知道。禮曹判堂, 病如可强, 卽爲進去, 眼同奉審, 可也。
-
頹圮한 大報壇西邊宮墻舊築一間半과 맞닿은 宮墻一間半에 대한 守直을 여쭙는 訓鍊都監의 草記
○ 洪明浩, 以訓鍊都監言啓曰, 本局字內大報壇西邊宮墻舊築一間半許頹圮處, 其連接宮墻一間半舊築, 又爲頹圮處, 以廣智營入直砲手, 加定把守事, 自兵曹草記矣。廣智營入直砲手五名加定, 與前把守軍十名, 合力, 限改築間, 嚴加守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
頹圮한 大報壇西邊宮墻一間半에 대한 守直을 여쭙는 訓鍊都監의 草記
○ 洪明浩, 以訓鍊都監言啓曰, 本局字內大報壇西邊宮墻一間半許頹圮處, 以廣智營入直砲手把守事, 自兵曹草記矣。廣智營入直砲手十名除出, 將校率領, 限改築間, 嚴加守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 洪明浩, 以禮曹言啓曰, 今六月初六日, 傳曰, 南殿前楹雨漏處, 昨今雨後, 更不渗濕乎? 戶禮判進去奉審後, 草記事, 命下矣。臣履素, 與戶曹判書臣趙㻐, 進詣永禧殿, 詳細奉審, 則本殿第三室後面, 第三椽第四椽, 前日滲漏處, 略有滲漏之㾗, 而比前不啻顯減。第四室第五室閤門上, 前日滲漏處, 今無渗漏之㾗, 第三室, 第四室間前楹上, 前日渗漏處, 今番雨後, 仰土剝落, 狀如手掌之大, 而漸漬沾濕之㾗, 幾至半尺。延及於傍邊南椽外仰土, 北挾室春舌下道里上, 前日滲漏處, 今則頓無滲漏之跡矣, 敢啓。傳曰, 知道。
-
道臣을 從重推考하도록 分付할 것을 청하는 備邊司의 草記
○ 洪明浩, 以備邊司言啓曰, 因摠戎使李昌運所啓, 長山墩臺修築一款, 往復坡州前牧使後, 草記事, 命下矣。問于前牧使, 柳誼, 則以爲長山鎭新設之初, 自朝家, 買置屯田, 以資將士之支放, 取其所剩, 添作還穀, 每年以其耗米十石零, 爲墩臺修補之道。故果以屯田所收仰奏, 而蓋八處墩臺, 逐歲以十石米隨毁隨補, 則庶可完牢, 而多年抛置, 土石剝落。今正月在任時, 以修築墩臺植木江邊之意, 報于摠廳受其許題。其後聞之, 則如前因循, 終不始役, 頃者所陳, 出於重關防之意云矣。今此長山墩臺, 只築曲墻遮蔽三隅, 以外面看之, 不似墩臺貌樣, 而一墩中, 可容百餘人, 則足可以憑身墻內, 瞭望前路。且臨津渡頭, 旣設關防, 則下流通闊之處不可無此墩臺。七年以後, 耗米七十石, 見方留置, 則以此穀物, 姑待潦收, 一新修改, 亦令植木。而此後, 則以耗條十石, 依節目趁卽修築種植, 至於屯租, 則如例支放之意, 分付摠廳, 何如? 傳曰, 允。屯租支放事, 依前爲之, 餘耗修補事, 更加申飭。昨聞兩將臣言, 今又見草記措語, 所謂墩臺之所見, 不似, 誠然矣。旣設之墩, 姑不毁撤, 修補穀物, 亦云積置, 而一年二年, 任其等棄, 不但有乖戎政, 違越設始式令。當該摠戎使李昌運, 從重推考, 待潦水快霽, 使卽修築, 形止發遣本司郞, 摘奸後, 草記。推此一事, 北漢城堞之頹圮可知, 年前請得財力後, 果然繕修乎? 問于該廳, 亦爲草記, 可也。 -
領中樞府事 金尙喆의 箚子
○ 領中樞府事金尙喆箚曰, 伏以, 臣一病七朔, 理必無幸, 而獲延今日, 是誰之德? 太醫來視, 珍劑特頒, 續其幾絶之殘命, 被以再造之隆恩, 近臣臨門, 又不啻幾遭。欲生之仁, 憫恤之眷, 殆若父母之護嬰孩, 而至於內局提擧姓名, 混入銓擬, 天筆特加恩點, 臣身尙在於鬼關, 聖念更侈以官銜, 枯荄生華, 未足以喩。此時則臣尸居床玆, 漫無省覺, 前後殊渥, 漠然不知, 而近始承聆, 惝怳若寐者之寤, 而自不覺涕零如雨, 垂死賤臣, 何以得此? 銘心鏤骨, 惟思結草之報而已。目今臣之病勢, 無復餘地, 神識迷亂, 乍明旋晦, 語言顚錯, 非譫則妄, 特一縷未絶, 以待時日耳。生死太平, 亦復何憾? 惟是事殿下十年, 際遭之盛, 眷毗之隆, 未有若臣之偏, 而曾未能少效涓埃之報, 仰裨淸明之化。今將溘先朝露, 便訣明時, 又不能一登文陛, 更瞻天顔, 悠悠此恨, 結轖心腑, 日夕病枕, 但有涕淚之縱橫, 更將何語, 仰干宸聽? 第臣自來血懇, 迄未蒙兪, 竊想聖意, 謂臣年雖至, 而病未痼, 簪履之舊, 未忍遽捐, 姑使之優游卒歲耳。繾綣之聖眷, 臣豈不仰體, 而天之所癈, 病已至此, 符到之期, 不知在何時, 而繼此呼籲, 亦恐無其日矣。不唯臣之抱恨入地, 將爲禮經之罪人, 以殿下終始曲成之心, 豈不惻然垂憐也哉? 又伏聞以貶坐事, 至有軫念之聖敎, 惶隕感激, 罔知攸措, 諸司考績之一任廢閣, 固已悚悶, 而保護重任, 尤不容許久虛縻。若於此時, 獲蒙恩造, 特許致政名目, 則兼帶祈免, 自屬皮不存之毛, 從今至死之日, 庶可以安意就盡矣。神思昏綴, 倩人構箚, 文不盡言, 言不盡意, 瞻望宸極, 有隕如瀉。伏惟聖慈, 天地父母, 察臣將死之哀鳴, 亟降兪音, 以遂微顧, 臣不勝攢手泣祝之至。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。愆節之漸獲疹可, 爲卿奇喜, 今旣向減, 幾何而快臻勿藥耶? 貶坐事, 已有體諒, 藥院之任, 亦欲從近許副, 卿須安心勿辭, 加意善攝, 容俟少間時, 來登宮筵也。仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭于領府事。 - ○ 吏曹判書李命植疏曰, 伏以, 臣於見職, 以才識則萬萬不可當也, 以情病則萬萬不可强也, 而經過大政, 拖至七朔, 暫猶爲難, 況可久乎? 一之已誤, 其可再乎? 疏陳筵奏, 冒死煩籲, 前後非一, 而言辭拙訥, 誠意淺薄, 不能上格天聽, 下遂微諒, 臣誠窮隘焦迫, 罔知攸措。昨於賓對, 復以草草之說, 申控前懇, 特蒙我聖上恩念周摯, 溫諭曠絶, 不惟不賜鞶遞, 乃反厚被慰撫。臣雖頑如木石, 豈不感結心肺? 宜不敢復事辭遜, 益勉殫竭, 而第臣區區寸忱, 終有所不能自隱者, 更此冒陳, 唯聖明垂察焉。嗚呼, 臣之情與病, 非不難强也, 猶屬臣一己之私, 姑捨不言, 惟此銓衡之職, 掌人物進退用舍, 關國家汚隆興替。其任至重, 其責至大, 有非衰邁憒劣者, 所可蹲據, 昨冬以後, 醜拙畢露, 伎倆已窮, 日月之明, 想已俯燭無遺。雖使古昔盛際, 恥言人過之時, 猶將不免於月朝之譏, 惠文之彈, 況今輿人竊議, 衆謗叢集。若復更過大政, 則疵類之難掩, 瘡疣之顯著, 又必非一二計, 僨誤國事之罪, 將至何極? 一身狼狽, 已無可論, 其於累聖簡而辱朝廷, 當如何哉? 且況再當都政, 旣是挽近所無, 雖不著爲令甲, 殆同已成格例, 則臣是何人, 敢當於斯? 明廷之髦彦林立, 則哲之鑑別無差, 夫誰之不可, 而今乃付之於倥倥如臣, 憒憒如臣者, 一政再政。任其昏錯而不知改乎? 臣誠愚駑, 尙有一段憂愛之忱, 每見誤恩之橫加則憂之, 重寄之虛縻則憂之, 不以身之不能堪爲憂, 而唯恐選部之由臣而壞了, 格例之由臣而蕩然。一念如結, 時發夢囈, 臣若有一半分虛假之說, 套習之態, 則是負聖上特達之知覆庇之恩也。臣雖無狀, 豈忍爲此? 苟使臣言出由中, 意非飾外, 則以殿下體物之仁, 豈不思卒惠之道乎? 情溢辭表, 漫不知裁。伏願殿下, 哀之憐之, 更賜矜諒, 特許鞶帶之遞, 以爲公私之幸。臣旣承諄複之敎, 猶不知止, 復此冒溷, 罪無所逃, 亦乞加之重勘, 以爲辜恩負德者之戒焉, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。筵敎丁寧, 卿其勿辭行公。
- ○ 行副司直權噵疏曰, 伏以, 臣誠無足以格上天, 詞無足以感至尊, 輒陳休致之懇, 未承允副之命, 一念絓結, 恒自悼歎。乃於春初, 風證復發, 屢朔刀圭, 出入人鬼, 其能回甦, 實是意外, 而語言殆同瘖瘂, 肢體全不運用。近因暑霖, 又添泄痢, 度數無計, 食飮都廢, 寒熱交闖, 虛汗如注, 委痛昏眩, 卽一殭尸, 名留朝籍, 將焉用哉? 顧臣所兼瓦署提擧之任, 三載待罪, 一味曠務, 求解不得, 每切惶懼。此際乃有各司貶坐申飭之命, 而以此病重之實, 萬無赴坐之勢, 病裏悚蹙, 若添一病。夫引年乞退, 卽人臣之廉防, 優老許休, 是聖世之美典, 如臣年病之癃痼, 安得不冒瀆哀號, 以冀慈覆之矜念也? 伏惟聽卑之天, 無願不從, 好生之德, 無物不遂。伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 亟降許退之命, 以卒生成之澤, 使殿最無闕而安意調病, 則雖死猶生, 伏地攢祝, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。非不欲副施, 朝廷不可無耆舊, 卿其勿辭, 俟少間磨勘。
- ○ 行副司直徐浩修疏曰, 伏以, 臣情旣危蹙, 分甘屛伏, 不敢爲復廁朝端之計, 而特因御製編校, 事體至重, 飭敎屢勤, 不得已拚棄廉防, 冒沒趨承, 而然臣愧悚之忱, 未嘗一日弛于中也。卽伏聞以醫監殿最之今日內磨勘, 飭敎又下, 臣誠惶隕迫隘, 莫知所措也。噫, 以臣踪地, 兼任諸司之尙未卸免, 猶不勝其懍忸, 況可以晏然赴公, 自同無故, 以壞朝廷之四維也哉? 成命之下, 末由奉行, 略控短章, 冀蒙譴何。伏乞聖明, 察臣難强之私, 勘臣逋慢之罪, 以肅朝綱, 以安微分, 千萬至願, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。所辭太過, 卿其勿辭, 卽爲磨勘。
- ○ 乙巳六月初六日辰時, 上御重熙堂。禮房承旨入侍時, 右承旨徐龍輔, 假注書朴蓍壽, 記注官金健修, 記事官尹行任, 以次進伏訖。上命提調入侍。賤臣承命出, 與徐有隣偕入進伏。上命書傳敎曰, 日前處分, 不過飭勵, 兼爲自此進身, 由單捧入, 專由承宣之昏謬, 前判書金華鎭敍用, 備局有司堂上仍任。上命各司褒貶爲不爲, 知入。賤臣承命出知入。上命書傳敎曰, 赴衙不赴闕可乎? 借或病有難强, 可强於貶坐, 不可强於賓對, 亦可謂理會不得。今因磨勘各司書入事, 仍問何時設行, 始知其稱以調病, 臥待僚堂之筵退, 向筵疏暢二字之敎, 反爲曲避捏嫌之資耶? 跡犯慢忽, 事涉駭乖, 不但有關國體, 似此罣窒之習, 宜卽矯正。備局有司堂上趙㻐, 越捧七等。命書領府事箚子批答。仍命書傳敎曰, 箚批旣言之, 領府事兼帶藥院之任, 今姑勉副。上命藥房都提調前望單子入之。出榻敎 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 乙巳六月初六日申時, 上御誠正閣。右副承旨入侍時, 右副承旨洪明浩, 假注書李敬五, 記注官金健修, 記事官金鳳顯, 以次進伏訖。上命書行副司直徐浩修疏批。又命書傳敎曰, 疏批旣下, 且有今日磨勘之命, 自政院, 更加各別嚴飭, 該監褒貶, 使之卽爲擧行。仍命校正郞廳入侍。健修承命出, 與申大秊·李家煥偕入進伏。上曰, 正書一日幾張, 刊印當在何間乎? 大秊等曰, 一日不過三張, 刊役亦似不遠矣。上曰, 通計訖工, 似當動費三數月矣。僉曰, 然矣。上曰, 正書日雖一張, 先卽始刊宜矣。大秊等曰, 摠裁大臣, 更爲校正, 然後可以入刊矣。頃有校正堂上差出之命, 而大臣有所難安, 不敢奉承云矣。上曰, 今幾入刊, 則校正堂上, 亦似不緊, 曾經奉朝賀而以編次人行公, 且多已例。然大臣必以摠裁之任, 爲難安之端, 則來頭擧行時, 以監印廳啓曰云云之意, 爾等往傳大臣, 此是不刊之書, 設廳涓吉等節, 一依他廳例, 草記擧行事, 竝爲傳諭, 可也。大秊等, 承命退出。上命書領府事金尙喆劄批, 行司直權噵, 行吏曹判書李命植疏批。又命書, 傳敎曰, 政月非瓜遞之限, 銓任亦非數易之職, 昨筵筵敎何等丁寧, 前人已例不止一二, 然又尋章如是丐免, 事體所在, 誠極未安, 吏曹判書李命植, 從重推考。又敎曰, 藥房殿最, 明日爲之, 都提調入來監煎之意, 分付。仍命退, 承史以次退出。
- ○ 乙巳六月初六日酉時, 上御重熙堂。坐直承旨入侍時, 右承旨徐龍輔, 假注書李敬五, 記注官金健修, 記事官尹行任, 以次進伏訖。上命典醫監殿最爲之與否, 知入。賤臣承命出, 回奏曰, 已爲之云矣。上命檢校直提學, 與上注書入侍。賤臣承命出, 與檢校直提學徐有防, 上注書朴蓍壽偕入進伏。命書傳敎曰, 近見監軍單子, 連日以受由懸頉, 近來宣傳官輩所爲, 極爲駭痛, 宣傳官李永秀汰去, 其代, 令該曹口傳擇差。上命書備邊司草記批答, 仍敎曰, 備邊司郞廳, 發牌聽傳敎, 監印郞廳, 亦爲待令閤門。行任曰, 明日本閣奉審, 以日次例, 只以入直閣臣爲之乎? 上曰, 唯。仍命書傳敎曰, 左副承旨聞有實𧏮, 許遞, 前望單子入之。命退, 承史以次退出。
