인조 - 고종
晴
都承旨 未差。行左承旨 徐鼎修 內閣進。右承旨 未差。左副承旨 未差。右副承旨 未差。同副承旨 韓晩裕 守廳。注書 金孝建 齋宿 一員未差。假注書 趙台榮 齋直。事變假注書 金初爕 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
內閣 등에서 大殿에게 안부를 물음
○ 大殿, 內閣·政院·玉堂·藥房, 經宿問安。答曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 徐鼎修의 啓
○ 徐鼎修啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 徐鼎修의 啓
○ 徐鼎修啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于徐鼎修曰, 都承旨入侍。
- ○ 以香室宗廟春享大祭, 親祭受押單子, 傳于徐鼎修曰, 親押。
- ○ 以香室永寧殿春享大祭, 受押單子, 傳于徐鼎修曰, 親押。
-
韓晩裕에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 韓晩裕落點。 - ○ 徐鼎修啓曰, 校理閔昌爀, 副校理李太亨, 修撰徐配修, 副修撰李益運, 纔已遞差, 玉堂上下番俱空, 事甚未安, 校理韓用龜, 副修撰李顯默, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 韓晩裕啓曰, 校理韓用龜, 副修撰李顯默, 牌不進罷職傳旨, 今方捧入, 而副校理鄭福煥, 修撰權裕, 俱在外, 應敎二員, 校理二員, 修撰二員, 俱未差, 玉堂上下番俱空, 事甚未安, 副提學金憙, 雖帶閣職, 如値空館, 措辭請牌, 曾有定式, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 旣入於昨日現告, 牌招非可論, 本職遞差。
-
金憙에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 行副司直金憙。 - ○ 傳于徐鼎修曰, 左承旨入侍。
- ○ 備忘記, 歲已翻矣, 向來處分, 亦出於爲之地, 予意屢言於筵席, 以此以彼, 豈必遲待? 前領議政金致仁削黜, 特爲蕩滌敍用。
- ○ 備忘記, 前領議政金致仁, 復拜相職。
- ○ 行都承旨沈頤之, 右承旨趙衍德, 左副承旨李鼎運, 右副承旨洪仁浩, 同副承旨韓晩裕啓曰, 卽伏見備忘記下者, 有削黜罪人金致仁, 蕩滌敍用之敎, 又有復拜相職之命, 臣等相顧愕貽, 誠不勝憂歎之至。惟彼金致仁之罪犯, 旣不可以老昏一分涵貸, 且況三司箚奏, 聲罪至嚴, 亦可見輿憤之攸同, 則處分之一味靳持, 已乖刑政, 豈可以經歲之故, 遽議收敍, 復畀相職, 有若尋常罪過, 薄勘而止者哉? 臣等忝在出納之地, 目見處分之非常, 有不敢遽爾頒布, 相率聯籲, 敢效繳還之義。伏乞聖明, 亟命收還焉。惶恐敢啓。傳曰, 此啓辭還給, 斯速頒布。
- ○ 傳于韓晩裕曰, 何可如是煩稟乎? 在院承旨, 一竝遞差。
- ○ 傳于韓晩裕曰, 以前承旨擧措駭然, 前承旨韓晩裕罷職。
- ○ 傳于韓晩裕曰, 政官牌招開政。
- ○ 韓晩裕啓曰, 諸承旨纔已遞差矣。臣吏兵批, 兼進之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書李𡊠進, 參判李在學式暇, 參議李洪載進, 前承旨韓晩裕進。啓曰, 平壤庶尹, 今當差出, 而本府以營下劇邑, 物衆地大, 素稱難治, 不可不擇差, 他道有聲績已準限未準朔守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。以吳載純爲右參贊, 李秉模爲藝文提學, 李在學爲同經筵, 權以綱爲驪州牧使, 趙鎭明爲平壤庶尹, 李之聃爲監察, 領議政金致仁, 復拜相職事, 承傳, 承文都提調單金致仁。再政。以金瑈爲慶山縣令。 -
兵批에 政事가 없음
○ 兵批, 無政事。 - ○ 以吳鼎源囚單子, 傳于韓晩裕曰, 分揀放送。
- ○ 備忘記, 向來事, 一則滄桑, 二則滄桑, 無妄之咎, 翻成橫逆, 卿則無辭自解, 予亦無辭曲譬, 使不得不蒼皇逬黜, 棲屑江干, 是豈恩禮之始勤而終忽? 誠以事勢也國體也, 自有不已而不容已也。況參究而分釋, 筵敎已盡之, 卿須亟體復授之意, 當日還渡江入城, 仍卽肅命, 聽予面諭事, 傳史官傳諭于領議政, 與之偕入。
- ○ 韓晩裕, 以兵曹言啓曰, 依下敎, 隨駕禁軍及駕後禁軍·武藝別監·內吹·近仗軍士·標下軍兵等處, 設粥分饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 韓晩裕, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而宗廟春享大祭齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 韓晩裕, 以漢城府言啓曰, 卽接中部都事金永聃所報, 則工曹判書具允鈺妻貞敬夫人金氏, 今年爲七十, 當入於歲饌, 而未及聞知, 今始追報云。北部奉事李勉輝所報內, 司宰監契居前都事李壽仁, 今年爲八十, 當入於加資及歲饌, 而因其今始呈單, 有此追報云矣。各具別單書入, 具允鈺妻金氏歲饌, 李壽仁加資與歲饌, 竝令各該曹依例擧行, 何如? 傳曰, 允。漏報部官, 拿問處之, 可也。
- ○ 韓晩裕, 以訓鍊都監言啓曰, 依下敎, 隨駕將校·軍兵等處, 設粥分饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 韓晩裕, 以禁衛營言啓曰, 依下敎衛內本營槍劍軍兼內吹及陣上將校軍兵等處, 設粥分饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 韓晩裕, 以禁衛營言啓曰, 戊申回榜出身本營別騎衛金次重孫順成, 收用草記批旨內, 卿來頭出直後, 別爲邀致, 厚饋酒肉可也事, 命下矣。臣今日, 依傳敎, 金次重邀致, 則其孫本營別武士順成來告內, 其祖今年爲九十六歲, 近尤老昏, 全沒省覺, 亦不能運身, 待令無路云, 故所備酒食, 別定將校, 與順成, 眼同傳給, 宣布聖意後擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 韓晩裕, 以御營廳言啓曰, 依下敎, 駕前別抄及兼內吹等處, 設粥分饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 副修撰李顯默疏曰, 伏以, 臣昨伏承聯箚下批與更勿煩瀆之下敎, 臣抑鬱之極, 繼之以於悒, 爲今日臣子者, 雖駭惋弸中, 尙安敢復事提起乎? 然則彼凶之至無禮於吾君, 而其將因而倖逭, 寧有是理? 噫嘻, 聲討之地, 尙不敢爲言, 則彼獨何心始, 而以疏以箚, 無所顧忌, 末乃情跡自綻, 蓋肆狼毒, 托以老昏, 愈復放恣, 上以至於慼我聖心, 此其爲萬戮猶輕之罪惡也。是知三司之臣, 勿復敢提, 而彼凶之罪, 愈益彰著, 若以聲討之姑停, 而竝與其罪而仍置, 則民彝物則, 無以復明, 朝綱國體, 無以更振, 豈不大可寒心? 伏願更加三思, 亟允前請, 使凶醜小懲, 輿憤得洩焉。仍伏念臣之自來情勢, 不敢自處以法從五六年來, 一味蹙伏, 在聖世特無用之一物耳。況於苫塊之餘, 累叨甄錄之恩, 而惟是鐵限常在, 株守莫變, 從前違傲, 自積逋命之罪, 失怙餘生, 未效移孝之悃, 撫躬慙悚, 生不如死。日前新除, 適在於卿宰叫閤之際, 憂憤驚痛, 聲討爲急, 他不計較, 冒沒出膺, 進而求對, 退而聯籲, 少伸沬血飮泣之情, 而誠未仰格, 王章尙稽, 一日二日, 所請未準, 見職自如, 淸朝廉防, 緣臣益壞, 處義郞當, 無以自解。且臣於情勢之外, 抑有至切至悲之懇。臣之偏母, 今年七十有八矣, 素有衰羸之疾, 添以痰暈之症, 長時凜綴, 莫保朝夕者, 十年于玆, 俄或少間, 忽又昏窒, 一日之內, 濱危者數。臣無他兄弟, 獨自煎灼, 坐臥而須臣, 飮啖而須臣, 以至藥餌菽水之節, 必待拮据, 食息寐寤之頃, 莫能離捨。雖於暫時納牌之行, 亦有蒼黃急歸之時, 如臣情理, 人所罕有。藉使臣, 無所引義, 自同平人, 束帶趨朝, 其勢末由, 非不欲仰陳古人計日之情, 冀蒙獨子歸養之恩, 而旣未叩謝官銜, 則辭章非敢擬議, 方寸耿耿, 有懷未發, 近又寒暖不適, 諸症倍劇, 氣息如絲髮, 省覺如雲霧, 臣方左右扶將, 雜試湯丸, 焦遑煎泣, 罔知攸措, 而此時館銜之一刻虛縻, 尤增辜負放倒之罪, 玆敢忙陳短章, 略控實懇。伏乞天地父母, 俯賜矜諒, 亟命鐫削臣職, 以勘積逋之罪, 仍令選部永勿檢擬於三司之望, 以安私分, 以便救護, 千萬幸甚。省疏具悉。勿煩。
- ○ 弘文館校理徐美修疏曰, 伏以, 噫嘻痛矣, 世道日以益下, 義理日以益晦, 天綱幾頹, 民彝漸斁, 甚至於今番金致仁·兪彦鎬事而極矣。伊日賓對, 筵敎敷示, 不啻諄複, 則凡今北面於殿下之廷者, 孰不震掉驚惶, 如不欲生, 而惟彼致仁, 當其入來, 跡旣緩緩, 及夫登筵, 氣尤勃勃, 畢竟奏對之際, 敢以兩年之說, 肆然發口, 少不顧忌, 究厥旨意, 極爲叵測。噫, 彼白首復起, 恩禮, 何如? 其所圖報, 宜倍他人, 而了無崩迫之常情, 敢逞陰憯之口氣, 其心所在, 寧不痛惋? 至於彦鎬, 旣有屢次之提敎, 使知本事之委折, 則苟有一分秉彝, 聞此所關之莫重, 固當驚痛竭蹶之不暇, 而乃敢佯若不知, 力抗君命, 屢度催促, 晩始登對, 詢問之下, 緘口結舌, 無一言仰奏, 卽此一事, 已成斷案, 論其心腸, 萬萬凶頑, 是豈一日容息於覆載之間, 而邦有常憲, 廷議僉同, 則不可以次律勘斷也, 明矣。臣謂金致仁·兪彦鎬, 亟從三司之請, 以洩一國之憤, 宜矣。臣之自來情勢, 本不敢以館職自居, 而事在目下, 關係甚大, 忍住不得, 敢此冒陳, 惟聖明竝垂察焉。當此大論方張之時, 職名之一日虛縻, 揆以私義, 冞切惶蹙, 亦命亟許鐫斥, 俾安微分, 不勝幸甚。省疏具悉。勿煩。
- ○ 正言鄭來百疏曰, 伏以, 臣伏聞日前筵中, 有洞諭之擧, 而踰日始聞, 萬萬驚痛, 略以文字, 仰陳聲討之義, 適値齋日, 到院未徹, 此際有三司請對之事, 義不敢以陳疏而偃處, 顚倒入參, 粗效微分, 而王章猶未快伸, 愚衷轉益憤惋, 更取前本, 附陳一二語, 以冀察納焉。噫, 今日國事, 誠可謂痛哭流涕也。君臣大義, 莫逃於霄壤之間, 一有犯分, 猶是變怪, 今於一日之內一席之中, 忽有兩人犯分之變, 而顧其官則又皆所謂大臣也。嗚呼, 此何事也? 兪彦鎬罔赦之罪, 聖敎已及之, 合辭已悉之, 而王者用法之道, 無出於心與迹, 彦鎬, 當日負犯, 以其心則覆載難容, 以其迹則誅戮猶輕。凡於關係不忍言處, 苟有一分秉彝, 孰不崩心痛骨, 而渠乃聽若不聞, 頑不知動者, 抑何心腸, 召命絡續, 而猶復力抗, 掖隷擔扶而視若常事, 登對而默無一言, 退出而恬不自處, 於是乎其心與迹, 彰露無餘, 而君臣之分, 掃地盡矣。以渠之平日受恩, 負我殿下, 忍至於此耶? 前後批旨, 每以仰遵懿規爲敎, 臣誠欽歎, 而凡不殺大臣者, 蓋指其罪之容有可貰者而言也。國朝四百年來, 何嘗有如彦鎬今日負犯者耶? 此而容貸, 則竊恐王綱斁而人紀絶矣。至於金致仁, 前後難赦之罪, 非止一二, 而殿下所以倚任而眷遇之者, 愈往愈隆, 則固當感激圖報之不暇, 而乃反憑恃恩寵, 擅弄威福, 鉗制一世, 人莫誰何, 駸駸然至於君不君臣不臣之域, 寧不痛哉? 向時凶賊, 旣非別人, 則趙進道事, 敢曰不知, 而箚中句語, 與尹蓍東, 一倡一和, 是豈今日北面者之所敢爲耶? 及其登筵, 少無驚痛惶蹙之意, 又以兩年之說, 肆然仰奏, 一則脅持之計也, 一則忿懟之言也。咫尺威顔, 敢以敵以下所不加之語, 談笑而陳之, 渠亦臣也, 獨不畏天, 旣承筵敎, 猶復如是, 則箚與奏之非出無心, 灼然可知, 尙可諉以妄發, 亦可付之老昏耶? 況彦鎬之出處語默, 卽渠影子, 而伊日負犯, 且是一事, 則眞所謂一而二, 二而一也, 又何輕重之可別乎? 伏願廓揮乾斷, 竝從合辭之請, 以伸國法焉。尹蓍東疏中, 必以不敢言之事爲引者, 抑何意耶? 渠於其時, 立朝已久, 且其平日聲氣, 最密於賊禧輩, 年前政注, 多有宿處不忘之跡, 則豈獨於此事, 茫然不知, 而謂天可欺, 忍登文字, 若有臣分, 安敢乃爾? 況自此疏之出, 贊奬和應, 前後迭起, 莫掩其排布慫慂之狀, 則非渠獨辦, 自可推知, 此而不嚴覈, 則其何以打破窩藏耶? 臣謂竄配罪人尹蓍東, 亟令拿來, 設鞫得情, 斷不可已也。宋載經, 卽一鄕曲間癡蠢之類也。冢宰重任, 太不近似, 政注之可駭, 擧措之可愕, 貽辱朝廷, 不可勝言, 而特以恩數之太屑, 漸致濫習之滋長, 只知有黨私, 不知有君父, 以至今番事而放恣極矣。特命賓對, 聖意有在, 至令衆所共知有情病者, 無或不進, 而自朝至午, 促敎屢降, 則雖有眞箇疾病, 固當擔舁趨承, 而乃敢偃然在家, 一味頑拒, 及至翌日, 行政自如, 則可知其病之不至難强, 而登對之際, 又作呻疼之狀, 聲徹殿陛, 究厥所爲, 萬萬無嚴, 決不可以譴削薄勘而止, 亟施竄配之典, 宜矣。至若金光岳, 自是蓍東輩之一鷹犬, 於渠何誅, 而其疏句語, 旣與蓍東無異, 則不可以其卑微而獨逭當律, 施以竄配, 亦不可已也。噫嘻, 伊日筵席之事, 聞之者亦莫不驚憤, 則惜乎在筵諸臣之太㤈泄也。親承洞諭之敎, 孰無痛迫之心, 而目見力抗之狀, 旣不能聲罪致討, 耳聞絶悖之奏, 反歸之失言妄發, 糊塗漫漶, 惟恐一言之或逼, 氣勢雖云可怕, 分義不容如許, 大官尙然, 則復何望於警具僚而振頹綱乎? 竊不勝其慨然也。仍伏念臣之老父, 素患痰癖之證, 遇寒添劇, 昨夕以來, 委頓床席, 胸膈牽痛, 食飮全却, 坐臥須人, 證甚危惡, 臣方左右扶將, 萬無離捨之望, 聲討方張而不得隨參, 焦灼之中, 尤切悚蹙。伏乞聖明, 俯垂矜諒, 亟賜鐫遞, 俾便救護, 千萬幸甚。省疏具悉。勿煩。
- ○ 以三司留中箚子, 答曰, 省箚具悉。原箚未下
- ○ 社稷祈穀大祭親行敎是時, 亞獻官左議政李性源, 終獻官右議政蔡濟恭, 進幣爵酒官吏曹判書李𡊠, 奠幣爵酒官吏曹參議李洪載, 薦俎官戶曹判書徐有隣, 禮儀使禮曹判書沈豐之, 典祀官奉常正沈興永, 壇司令尹在陽, 壇上執禮行副司直李祖源, 壇下執禮校理韓用龜, 第一位執尊副司果宋民載, 第二位執尊校理閔昌爀, 第三位執尊副司果李敬五, 第四位執尊副司果李錫夏, 第一位大祝副司果尹行任, 第二位大祝副修撰李益運, 第三位大祝應敎韓晩裕, 第四位大祝副司果鄭東觀, 第一位祝史修撰徐配修, 第二位祝史副校理李太亨, 第三位祝史副司果徐美修, 第四位祝史副司果金啓洛, 第一位齋郞副司果尹光顔, 第二位齋郞副司果韓商新, 第三位齋郞兵曹正郞韓致應, 第四位齋郞副司果李宗爕, 第一位捧俎官副司果李趾光, 戶曹佐郞洪樂敎, 濟用主簿洪最榮, 第二位捧俎官戶曹佐郞李周憲, 司僕僉正金思義, 濟用判官黃基玉, 第三位捧俎官工曹正郞兪漢純, 忠勳都事吳泰詹, 漢城主簿尹載伋, 第四位捧俎官副司果趙光逵, 工曹佐郞李學永, 長興主簿南公轍, 盥洗位禮曹正郞李鎭宅, 禮曹正郞趙慶遠, 爵洗位禮曹正郞姜鳳瑞, 禮曹佐郞朴尙春, 亞終獻盥洗位典籍朴孝成, 掌牲令典牲主簿徐孺修, 協律郞掌樂正成穎, 贊者引儀崔珽·金東覽, 謁者引儀成元柱, 謁者兼引儀李孝建, 贊引假引儀秦潚·李英孝, 祭監監察趙廷鉉·尹孝寬。
- ○ 己酉正月初四日辰時, 上御重熙堂。都承旨入侍時, 行都承旨沈頤之, 假注書趙台榮, 記事官李宗烈·李相璜, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 受由承旨許遞, 前望單子入之, 待下批牌招齋宿。上曰, 再明日親押時節次, 依再昨日例, 擧行事, 分付。命退, 承史以次退出。
