인조 - 고종
雨
都承旨 未差。行左承旨 尹尙東 坐直。右承旨 未差。左副承旨 未差。右副承旨 未差。同副承旨 未差。注書 徐有聞 病 一員〈未差〉。假注書 沈能迪 仕直南履翼 仕。事變假注書 韓翼鎭 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自昧爽至巳時, 灑雨下雨, 測雨器水深二分。自夜二更至五更, 更灑雨下雨, 測雨器水深二分。 -
監察茶時를 한다는 南鶴聞의 啓
○ 南鶴聞啓曰, 大司憲·執義·掌令一員, 持平二員未差, 掌令閔彝顯在外, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
초 5일에 朝參을 시행할지를 여쭙는 金履成의 啓
○ 金履成啓曰, 來初五日, 朝參日次矣, 敢稟。傳曰, 停。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 金履成의 啓
○ 金履成啓曰, 禁衛營將管來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 待晴爲之。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 金履成의 啓
○ 金履成啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 待晴爲之。 - ○ 以左議政李性源三十二度呈辭, 傳于趙宗鉉曰, 安心調理。
- ○ 傳于趙宗鉉曰, 在德萬戶尹鳳允, 伐登萬戶申思彙下直, 各長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 以副校理李羲觀牌不進罷職傳旨, 傳于南鶴聞曰, 只推。
- ○ 南鶴聞啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安, 副校理李羲觀, 旣有只推之命, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以黃海監司狀啓, 信川郡被災民人等耗條停退事, 傳于金履成曰, 除耗然後, 可有實效, 今番停退穀物, 特竝除耗, 嚴飭地方官, 曉諭民間, 俾無如例辦之弊事, 回諭。
- ○ 南鶴聞, 以禮曹言啓曰, 卽接宗廟署所報, 則功臣堂西邊隔壁, 曾前罅綻處, 去夜大雨, 全然頹圮云。正殿至近之地, 有此隔壁頹圮之患, 不可無慰安之擧, 慰安祭不卜日, 今初三日設行, 圍排等節, 申飭該監, 着意擧行, 待晴卽爲擇日修改, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 南鶴聞, 以景慕宮都提調意啓曰, 太常所進生梨, 今方薦新於本宮, 而宮苑生梨, 姑未成熟, 待爛熟薦新之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金履成, 以都摠府言啓曰, 副摠管尹尙東, 以漢城府右尹, 本府座起, 晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金履成, 以兵曹言啓曰, 卽接西所衛將具修溫牒報, 則曜金門北邊宮墻舊築二間許, 因雨頹圮云, 令紫門監爲先以杻把子, 堅實圍排, 依例樹柵, 把守軍兵, 金虎門入直軍十名除出, 限改築間, 嚴加守直之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 南鶴聞, 以兵曹言啓曰, 新除授仁遮外萬戶申在德老母, 今年七十一歲, 且無兄弟, 法不當遠離赴任, 呈狀乞遞, 依法典改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 南鶴聞, 以兵曹言啓曰, 去夏等能麽兒考講時, 都摠府經歷李翼鉉, 都事尹弘儉, 瓦暑別提申百祿, 訓鍊院判官金坊, 主簿李麟臣, 武臣兼宣傳官申在德, 部將宋良佑, 守門將康潤福·金成鉉·朴翰烈·金宗鉉等, 一次不通, 都摠府經歷曺命集·具載敬, 訓鍊院判官沈景民, 武臣兼宣傳官鄭宅昌·張彦極·權就一·李烜·朴秀儉·成履福·李厚培·張志近, 部將金鍾翕·洪疇九·沈尙之·鄭治臣·崔光烈·李晉秀, 守門將楊達源·盧尙心等, 二次不通, 武臣兼宣傳官林懋遠·鄭欽·成夏鎭等, 三次不通, 武臣兼宣傳官鄭慶龍, 四次不通, 依定式一次二次三次不通人等, 竝從重推考, 四次不通人, 越俸一等, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金履成, 以訓鍊都監言啓曰, 本局字內, 曜金門北邊宮墻舊築二間許頹圮處, 金虎門軍十名除出把守事, 自兵曹草記矣。金虎門軍十名除出, 將校率領, 限修築間, 嚴加守直之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 傳于金履成曰, 今日在院承旨竝遞差。
- ○ 傳于金履成曰, 承旨前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
尹尙東에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 尹尙東落點。 - ○ 兵曹判書具允鈺疏曰, 伏以, 臣蒲柳之質已朽, 羹薤之戒轉深, 萬念都灰, 無復當世之意, 而只緣聖恩莫量於河海, 報答蔑效於絲毫, 遲回明時, 不忍告退, 自顧其情, 良亦慼矣。惟是閑漫之局則趨承焉, 敦匠之役則竭蹶焉。持被周廬, 出入侍衛, 則亦出於依近禁扃, 昵瞻耿光之忱, 而世所稱一切華膴, 不但臣妄想之已絶, 人亦何嘗以此期臣, 而不意中權除命, 忽降於千萬夢想之外, 臣誠惝怳震越, 五內失守, 繼以感淚無從也。適當動駕隔宵, 天牌踵臨, 飭敎荐下, 使勿呼望, 逃循不得, 冒沒承膺, 廉隅都喪, 置身無地。噫, 臣於年力方强之時, 猶愧已試蔑效, 當此衰耗已及之日, 尙可强令驅策乎? 設使臣筋力足堪鞅掌, 身名無所虧缺, 以犬馬之年則宜引也, 以行止之義則宜退也。況臣昏耗之識, 無望甄別人物, 滓穢之踪, 自知有靦戒行, 如是而復使掌銓衡而管三局, 則其爲累聖簡而駭物情, 豈但爲一身顚沛而已也? 且臣之入耆社, 已過半年, 而今乃靺鞈奔走, 便若固有, 則臣雖無恥, 人謂斯何? 副急一出, 終非盤礴之地, 匹夫微諒, 亦無變改之理, 連値淸齋, 疏龥路阻, 今始披瀝肝血, 仰瀆崇嚴。伏乞聖明, 諒臣情之由於衷懇, 察臣言之非出飾讓, 亟命鐫削, 俾得以優遊飮啄, 歌詠聖澤, 以卒餘生, 千萬幸甚, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。不惟宿硏, 兼取老鍊, 卿其勿辭行公。
- ○ 副校理李羲觀疏曰, 伏以, 臣才疎學淺, 百無一能, 論思啓沃, 自知不稱, 而怵分畏義, 有除輒膺, 尋常愧懼, 若隕淵谷, 不自意昨日除命, 又下於罷散縮伏之中, 特敍有命庚牌繼臨, 臣且惶且感, 莫知攸措。且臣本生母素患風濕之症, 當暑添劇, 食飮全却, 委頓床席, 已至多日, 臣左右扶將, 實無離捨之望, 敢速違傲, 恭俟重勘, 聖度天大, 罰止問備, 時値空館, 召命復下, 揆以分義, 宜卽竭蹶, 而臣母所患, 經夜無減, 區區私情, 無以進身, 玆陳短章, 仰瀆崇嚴。伏乞聖慈, 亟遞臣職, 以便救護, 仍治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱焉。臣於近日事, 竊有不勝憂歎者, 重臣尹蓍東之昨冬一事, 天鑑在上, 昭釋備至, 而惟彼一種黨伐之論, 又何靳靳而不知止也? 夫重臣旣經罪謫, 則朝家之徐徐收用, 亦一道理, 而今也則不然。當初銓望見拔, 已自不厭衆議, 且一邊方生之論, 直驅重臣於惡逆之科, 把持脅制, 聲氣峥嶸, 殆莫誰何, 則當此時秉銓筆而任對揚者, 正宜頻頻擬檢, 以仰贊我殿下平明之化者, 自是不可已之事耳。夫何一擬再擬抨撃顯肆, 辭語危怖, 上以欲熒惑天聽, 下以欲鉗制衆口, 以至於日昨李升運之疏而極矣。噫, 公議者乃擧世之公議也, 朝廷者乃國家之朝廷也, 今乃以一邊人儔張之論, 自唱自和, 公肆咆喝而莫或敢遏, 則其爲蔑公議而輕朝廷也, 果何如哉? 夫以我殿下恢蕩之苦心, 明睿所燭, 此輩之情狀, 宜無不察, 而一味包容, 惟事鎭安, 日昨處分, 過費絲綸, 殆近於兩是雙非之歸, 而至有銓官不敍之命, 臣竊爲聖朝惜此擧也。夫一尹蓍東檢擬不檢擬, 固無足恤, 堂堂淸朝, 黨伐之論, 恣行無忌, 簸弄驅脅, 一任跳踉, 而三司言議之地, 視若尋常, 寂無可否, 乃殿下亦且優批, 薄警不加, 無所懲戢, 則又安知嗜利無恥之徒, 趨風合勢, 換面迭出, 而朝象人心, 益至於莫可收拾之境耶? 言念及此, 豈勝憂惋? 臣謂前持平李升運, 嚴加處分, 以靖世道, 仍寢銓官不敍之命, 斷不可已也, 臣無任云云。以副校理李羲觀上疏, 傳于申應顯曰, 禮樂征伐, 不得自天子出, 而威福能在上乎? 予於接下, 務主闊略, 似此舊習, 罅漏處雖細, 未嘗放忽看過, 此蓋撫念前功, 深存虧簣之戒也。凡有時政得失, 在言責論思之職者, 何言可諱, 甚事不陳, 而今日李羲觀之疏, 其說不過是請寢銓官不敍之命, 其漸弊一言曰, 豕非羸而霜將氷矣。朝廷有莫敢指斥之人, 則在其人豈好消息乎? 且況爲世道, 拔例處分之餘乎? 副校理李羲觀, 遠地投畀, 當夜發送, 原疏還給, 以示振綱分懋平蕩之意。
