인조 - 고종
晴
都承旨 未差。左承旨 徐鼎修 隨駕宿。右承旨 李敏采 隨駕直。左副承旨 洪仁浩 隨駕宿。右副承旨 李集斗 隨駕直。同副承旨 申耆 隨駕宿。注書 徐有聞 隨駕宿 一員未差。假注書 李海隣 隨駕。事變假注書 韓翼鎭 守宮。
-
永祐園에 머묾 常參과 經筵을 정지함
○ 上在永祐園。停常參·經筵。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣永祐園, 入齋室後, 內閣·政院·玉堂·藥房·朝廷二品以上·六曹堂上口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 擧哀後, 內閣·政院·玉堂·藥房·百官奉慰問安。答曰, 罔極。
- ○ 申耆啓曰, 來初五日, 朝參日次, 而動駕相値, 頉稟, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 申耆啓曰, 判府事徐命善·金熤, 領議政李在協, 左議政蔡濟恭, 右議政金鍾秀, 爲承候來待矣。傳曰, 入侍。
- ○ 藥房都提調李性源, 提調尹□素, 爲承候來待矣。傳曰, 入侍。
- ○ 李集斗啓曰, 左議政蔡濟恭, 有稟達事, 請對矣。傳曰, 入侍。
- ○ 傳于李集斗曰, 左副承旨入侍。
- ○ 傳于李集斗曰, 提調入侍。
- ○ 洪仁浩啓, 今此經宿擧動時, 本院印信, 當爲齎去, 禮曹印信一顆, 留院時取用, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐鼎修啓, 昨日移次昌慶宮之後, 各司肅拜, 自有其郞, 則臺臣肅命, 亦當留待於此, 而今日諸臺, 初由宣仁門入來, 徑詣昌德宮。臺廳曾未幾何? 又復還來, 往來頻煩, 又不呵遵, 臺體所在, 極爲未安, 今日詣臺之臣, 竝從重推考, 何如? 傳曰, 如許臺體, 前未所聞, 爲先遞差, 今日政, 以在京無故人差出, 使之參班, 可也。
- ○ 傳于申耆曰, 吏曹參議前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
曺允大에게 관직을 제수함
○ 吏曹參議前望單子入之, 曺允大落點。 - ○ 徐鼎修啓曰, 今日擧動時, 承旨不可不備員, 都承旨未差之代, 今日政差出, 以爲備員隨駕之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐鼎修啓曰, 今日擧動時, 承旨當爲備員, 未差之代, 今日差出, 待下批仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李敏采曰, 出宮門路, 以賓陽門爲之。
- ○ 傳于申耆曰, 右承旨入侍。
- ○ 傳于洪仁浩曰, 左承旨入侍。
-
申大升에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 以申大升爲江華留守。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書金履素奉命在外, 參判金憙進, 參議曺允大救食進, 右承旨李敏采進。 -
獨政이 未安하므로 대책을 묻는 金憙의 啓
○ 金憙啓曰, 判書金履素奉命在外, 參議未差, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。 - ○ 以朴鎤爲左通禮, 鄭必淳爲高城郡守, 蔡弘履爲大司憲, 李義行爲大司諫, 朴聖泰爲執義, 李思祚爲司諫, 高益擎爲掌令, 宋後載·張玉冕爲持平, 崔烜爲獻納, 宋翼孝·申大尹爲正言, 洪仁浩爲承旨, 李成祐爲江華經歷, 贈左贊成金致萬, 贈領議政例兼, 贈吏判金希魯, 贈左贊成例兼, 右議政金鍾秀兩代追贈, 江華留守單申大升。
- ○ 傳于李敏采曰, 侍衛禁軍兵毛具。
-
百官이 稟旨를 받기 위해 막차 앞에 나아왔다는 申耆의 啓
○ 申耆啓曰, 禮貌官來言, 百官稟旨就次。傳曰, 知道。 - ○ 申耆啓曰, 今日永祐園入齋室後, 王大妃殿·惠慶宮問安, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 左副承旨進去。
-
王大妃殿과 惠慶宮에 問安하려 가기 위해 下直한다는 洪仁浩의 啓
○ 洪仁浩啓曰, 臣王大妃殿·惠慶宮問安進去, 下直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于申耆曰, 都提調前望單子入之。
- ○ 藥房都提調前望單子入之, 李性源落點。
-
尹塾에게 관직을 제수함
○ 藥房提調前望單子入之, 尹塾落點。 - ○ 李敏采, 以備邊司言啓曰, 卽見全羅監司尹行元災實分等狀啓, 則尤甚名邑, 不爲擧論, 羅州等二十一邑鎭, 置之之次, 高山等三十二邑, 置之稍實, 仍以爲事目災二千一百結外, 不足災六千五百八十七結五十八負九束, 特許加劃, 後錄條件, 請令廟堂稟旨, 分付矣。其一, 各司所管舊逋奴婢身貢, 指懲無處者, 限明秋防塞事也。今年雨水, 諸道通患, 而本道則比他不甚過多, 一路農形之均爲豐熟, 觀於道啓, 可以推之。今以澇役之如干沙覆, 豐歲之例有蹲縮, 事目外加請災之爲六千五百餘結, 未免太過。卽二千一百結減給, 竝元劃爲六千五百八十七結之數, 而先期抄災之命, 亶出於憂民之至意。分俵之際, 更加査櫛, 毋或漏濫之意, 各別嚴飭, 奴婢身貢書停退, 推奴徵債之防塞事, 竝依狀請施行之意, 分付, 何如? 傳曰, 竝依狀請施行, 可也。
- ○ 洪仁浩, 以備邊司言啓曰, 江華留守尹承烈, 密符旣使其褊裨, 替納於政院, 兵符亦爲移送於兼留守徐有防處。留務不可一刻瘝曠, 不可不差代, 本都旣無留守, 而經歷亦甚衰老, 經歷金履復改差, 其代各別擇差, 卽刻下送事, 分付該曹之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李敏采, 以兵曹言啓曰, 今十月初二日, 出玄宮時, 初四日發靷時, 初七日下玄宮時, 虞祭時, 闕內入直軍兵, 除標信弘化門內聚會望哭。建陽門亦爲除標信往來, 外各營入直軍兵, 各於直所前望哭, 隨駕禁軍, 除標信入來紅箭門外, 參班望哭事, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李敏采, 以訓鍊都監言啓曰, 本局從事官四員內, 徐榮輔參陣, 李周憲以別例房郞廳隨駕, 沈逵·權彝性, 俱爲差祭, 本局省記, 無以推移, 依例以把摠代直之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 申耆, 以禦營廳言啓曰, 東營·集春營入直步軍, 各留五百餘名, 皆留陣出用矣。當夜宮墻別巡邏, 以營直五名軍, 勢難分排, 東營哨官李命源, 集春營哨官柳成逵, 各率出番鄕軍二十名代直, 使之警巡之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 領議政李在協, 左議政蔡濟恭, 右議政金鍾秀等箚曰, 伏以臣等, 昨日筵中, 以尹承烈用法事, 縷縷陳請, 而竟未蒙兪音, 誠淺辭拙, 不足以仰格天心, 惶愧抑鬱, 不知所措。尹承烈之負犯何如, 聲討何如, 而莫重密符, 尙在渠身上, 宛轉於泥塗之中者, 大傷國體。保障重地, 一任其瘝曠, 亦豈非疎虞之甚乎? 臣等謂尹承烈所帶江華留守之任, 爲先改差, 卽爲差代, 急速下送, 有不可已也。答曰, 省箚具悉卿等之懇。箚陳, 亦有難從施也。仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 己酉十月初一日辰時, 上御重熙堂。左副承旨入侍時, 左副承旨李集斗, 記事官徐有聞, 記注官白慶楷·金健修, 以次進伏訖。上曰, 藥房提調左議政入侍。賤臣承命出, 與左議政蔡濟恭, 藥房提調鄭昌順, 偕入進伏訖。濟恭曰, 此時聖體, 得無損節乎? 上曰, 大體隔日, 故十分寬懷, 姑無大段添損之事矣。濟恭曰, 舊園所, 連日動駕, 實爲悶迫, 四百年宗社之托, 惟在於我殿下一身上。殿下何可任情過哀, 不思保嗇之方乎? 上曰, 卿無多言, 予豈忍抑情在此乎? 濟恭曰, 昌德·昌慶, 自是兩闕, 自上移次, 何等莫重之事, 而昨日未時所下傳敎, 不爲頒布, 政府以下, 漠然不知。臣於今曉詣闕之後, 始得聞知, 政院事, 極涉可駭, 當該承旨, 罷職, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 濟恭曰, 取考儀軌, 則新陵退壙穿開時, 摠護使下往奉審, 而今番退壙穿開, 適在今月初四日, 是日卽靈轝自舊園所進發之日也。摠護使無以下往, 新園所, 事勢不可不只令園所堂上擧行乎? 敢稟。上曰, 卿則勿爲進去, 可也。出擧條 上曰, 惠慶宮進服蔘吉茶, 依前方一貼更爲製入。出榻敎 命書傳敎曰, 提調許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。命書傳敎曰, 政官牌招開政。又命書傳敎曰, 內贍提調鄭好仁, 園所祭物看品, 當爲進去, 而時帶守宮大將, 有此微稟云。守宮大將, 當自初四日入直, 今日舊園所往來, 似無掣肘, 新園所則三寺祭物看品, 皆以都監堂上中禮判替行, 該寺提調, 竝勿進去事, 分付。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己酉十月初一日未時, 上御重熙堂。左承旨入侍時, 行左承旨徐鼎修, 記事官徐有聞, 記注官金鳳顯, 記事官金祖淳, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 出玄室後, 各殿望哭時刻及留都百官望哭, 陪從承旨, 臨時言送守宮承旨事, 分付。命讀公事, 書判付訖。命退, 承史以次退出。
- ○ 己酉十月初一日申時, 上詣永祐園。擧動入侍時, 行左承旨徐鼎修, 右承旨李敏采, 左副承旨洪仁浩, 右副承旨李集斗, 同副承旨申耆, 記事官徐有聞, 假注書李海隣, 記注官金健修·金鳳顯, 一直提學金憙, 二直提學金載瓚, 檢校直閣鄭東浚·鄭大容, 直閣李晩秀, 待敎金祖淳, 藥房都提調李性源, 提調尹塾, 以次隨駕。上具黑笠·白布·天翼, 乘轎出賓陽門。性源等曰, 聖候調攝中, 又當此日, 諸節, 若何? 上曰, 予則一樣, 而慈宮氣候, 今日益復澟綴, 焦悶何言? 上曰, 守宮閣臣李判府事與分提調假承旨一員, 留在明政殿內公廨, 頻頻承候於慈宮, 差備外錄, 送于隨駕承旨, 以爲轉稟之地, 可也。駕轎掩窓, 出明政門·弘化門, 由板廛屛門, 出興仁之門, 由安樂峴, 至園所洞口, 駕轎仍以人扶進發, 至齋殿門外。左通禮跪啓請降轎乘輿, 上候膈氣有加, 仍以駕轎入齎殿, 隨駕諸臣, 未及問安。上具緦服, 乘步輿出齋殿, 至園上帷門外降輿, 仍詣隧道閣板位上。贊儀唱俯伏哭, 上俯伏哭, 贊儀唱止哭興平身, 上仍不止哭, 進伏甕家內西邊, 攀莎叩地, 哭擗過度, 幾至半晌。膈氣漸至衝亘, 哭不能成聲, 承史·閣臣侍左右者, 無不掩泣焦遑, 罔知攸措。藥房都提調李性源進伏。高聲奏曰, 大禮自今伊始, 正宜趁時董役, 殿下豈可任情過哀, 有此罔措之境耶? 上不能垂聽, 無所下答。性源, 顧諸承旨曰, 時原任大臣, 方在哭班, 而未能知如此焦遑之狀, 史官出去, 使之入來, 好矣。判府事徐命善·金熤, 領議政李在協, 左議政蔡濟恭, 右議政金鍾秀, 蒼黃進伏。齊奏曰, 聖候有此遑遑之境, 而臣等未及聞知, 莫非不忠之罪也。殿下何爲而爲此擧也? 殿下何爲而爲此擧也? 連聲泣奏, 上一向無答敎。命善等, 進詣御前, 跪奉御手, 相顧泣曰, 玉手甚冷, 此是移時氣塞之致, 此將奈何, 此將奈何? 以今氣候, 姑無奉還齋殿之望, 臣等冒萬死之罪, 敢請扶陪暫入小次矣。諸大臣仍卽近前, 扶侍玉體, 承旨閣臣, 左右挾陪, 別軍職在前陪護, 上入小次, 卽掩前窓, 諸臣不得隨入, 環伏於小次之前。命善等曰, 及時通利之方, 未可遲待湯劑, 先以百沸湯, 少許進御, 好矣。性源以百沸湯捧傳挾侍旋卽還傳曰, 進御纔數呷, 不得順降, 仍爲嘔吐, 而伏承聖敎, 微有蘇合丸入之之敎矣。性源等以干湯和蘇合元五丸, 奉傳挾侍, 挾侍挾侍傳語曰, 今番則進御少許, 而有童便入之之敎矣。性源等, 又以童便和蘇合丸五丸, 奉傳挾侍。已而, 上候少有通利之意, 微微下敎曰, 俄者氣塞, 不知緣何而然矣。第欲靜臥降氣, 卿等姑俟之。命善等, 退伏小次稍遠處, 少頃, 更詣小次窓外, 警咳數聲。上曰, 卿等尙在窓外乎? 今則予氣少降, 勿慮也。命善等曰, 俄者罔措之狀, 不忍提奏, 而殿下每以節哀自抑, 屢諭臣等, 故臣等奉如金石矣。今日又經罔措之境, 臣等誠淺之罪, 固不勝言, 而殿下獨不念宗社付托之重, 慈宮惟憂之切乎? 蘇合元不過救急之方, 正氣散前方, 加入蔘劑, 以爲順氣補元之地, 千萬伏望。上曰, 此日此時, 予何忍服藥, 而卿等之懇至此, 予亦自量氣力。恐難克完大事, 當從卿等之請, 勉進藥飮矣。上曰, 進御加減正氣散前方中, 加人蔘五分煎入。出榻敎 命善等曰, 一貼只入五分蔘, 恐欠顯效, 加進一貼, 何如? 上曰, 進御正氣散前方中, 加人蔘五分, 更爲煎入。出榻敎 上曰, 予氣猶可以自强, 而連伏承慈宮問安。則自予出宮之後, 患候一倍添劇, 予心罔措當, 如何? 命善等曰, 慈宮患候之今夜必添, 群下之所嘗仰慮, 若或聞俄者景色, 則尤當, 如何? 殿下若念及於此, 則豈可悲哀過度, 貽憂於止慈之念乎? 上曰, 分提調使之留住明政殿內, 頻頻承候, 又立十塘走馬, 以爲連續承聞之地矣。今已夜深, 只有一次狀啓, 此必是分提調生疎之致, 隨駕承旨, 以私書各別申飭, , 可也。仍命仁浩, 書傳敎曰, 慈宮承候往來人, 便立十塘走馬, 而如是遲滯, 必是闕門及明政門權閉而然。兩門勿閉, 出入勿禁事, 更爲申飭守宮承旨, 兵曹堂上留陣大將處, 上仍詣甕家內。命善等進前欲仰挽, 而上遽已步詣矣。
