인조 - 고종
晴
行都承旨 金憙 坐。行左承旨 李漢豐 坐直。行右承旨 徐鼎修 坐。左副承旨 鄭東浚 坐。右副承旨 閔台爀 坐。同副承旨 李勉兢 坐。注書 徐有聞 仕 一員未差。假注書 趙台榮 仕直。事變假注書 鄭履綏 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 藥房都提調李在協, 提調吳載純, 左承旨趙衍德啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 膈間往來之候, 亦何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候, 議定當進湯劑爲宜。臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。出宮時, 自可見之, 不必入侍矣。
-
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 李壽咸의 啓
○ 李壽咸啓曰, 大司憲趙鼎鎭, 執義李運彬, 掌令李秉喆, 持平柳畊·趙恪, 牌招啓辭未下, 掌令閔彝顯在外, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 李壽咸의 啓
○ 李壽咸啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 後日次爲之。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 李壽咸의 啓
○ 李壽咸啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 後日次爲之。 -
초 5일에 朝參을 시행할지를 여쭙는 南鶴聞의 啓
○ 南鶴聞啓曰, 來初五日朝參日次矣, 敢稟。傳曰, 停。 - ○ 曺遠振啓曰, 輪對官來待矣, 敢啓。傳曰, 後日次來待。
- ○ 傳于曺遠振曰, 都承旨懸病, 許遞, 前望單子入之, 待下批, 牌招察任。
- ○ 曺遠振, 以內醫院都提調·提調意啓曰, 副提調金光默, 謂有身病, 今日問安, 不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 許遞。
- ○ 趙衍德啓曰, 藥房都提調李在協, 提調吳載純, 有稟達事, 來詣請對矣。傳曰, 何必如是乎? 都提擧兼帶免副, 提調遞差。
- ○ 王大妃殿, 以諺書, 下敎于藥院諸臣曰, 啓園日擧動時, 哀毁過度, 以至上候大段欠寧, 未及快愈, 而其後又欲動駕, 意謂大臣·藥院, 齊請還寢矣, 竟至動駕, 以致添劇, 尙未復常, 又欲勞動, 而在下之人, 不爲請寢, 其事甚沓沓。今番則不得已, 以懇請還寢之意, 傳于卿等矣。
- ○ 趙衍德啓曰, 左議政李在協, 有時急稟達事, 來詣閤外請對矣。傳曰, 退去。
- ○ 李壽咸啓曰, 諸承旨有稟達事, 來詣閤外請對矣。傳曰, 退去。
- ○ 李鼎運啓曰, 時原任閣臣, 有稟達事, 來詣閤外請對矣。傳曰, 退去。
- ○ 趙衍德啓曰, 左議政李在協, 更爲冒死請對矣。傳曰, 兼帶免副, 且有下敎, 則不惟不胥命, 乃反屢瀆, 誠萬萬慨然矣。
- ○ 李壽咸啓曰, 諸承旨有稟達事, 更爲請對矣。傳曰, 竝遞差, 前望單子入之, 待下批, 牌招察任。
- ○ 李鼎運啓曰, 時原任閣臣, 冒死更爲請對矣。傳曰, 卽爲退去。
-
金載瓚 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 金載瓚·李漢豐·徐鼎修·鄭東浚·閔台爀·丁範祖落點。 - ○ 徐鼎修啓曰, 左議政李在協, 雖伏承嚴敎, 請寢時急, 冒萬死更爲求對矣。傳曰, 何至今守閤乎? 卽爲退去。
- ○ 金載瓚啓曰, 都承旨金載瓚, 有時急稟達事, 來詣請對矣。傳曰, 卽爲退去。
- ○ 徐鼎修啓曰, 時原任閣臣, 冒萬死, 更爲請對矣。傳曰, 退去。
- ○ 徐鼎修啓曰, 判府事徐命善, 左議政李在協, 判府事李性源以爲, 不但請寢動駕之萬分時急, 慈敎之下, 政院擧行, 極爲駭然。願借方寸之地, 以爲請寢動駕, 請罪喉院之地云矣, 敢啓。傳曰, 慈敎之下, 尙不聞知, 政院事, 萬萬駭然。今則酬應尤難, 卿等卽爲退去。
- ○ 金載瓚啓曰, 都承旨金載瓚, 雖伏承退去之敎, 而冒萬死, 更爲請對矣。傳曰, 退去。
- ○ 徐鼎修啓曰, 時原任閣臣冒萬死, 更爲請對矣。傳曰, 退去。
- ○ 徐鼎修啓曰, 判府事徐命善, 領議政金熤, 左議政李在協, 判府事李性源, 右議政蔡濟恭, 雖伏承退去之敎, 動駕下敎還寢之前, 不敢退去, 更爲冒萬死請對矣。傳曰, 酬應雖難, 慈敎之下, 亦不敢一向牢拒, 當召接, 姑待之。
- ○ 金載瓚啓曰, 都承旨金載瓚, 冒萬死, 更爲求對矣。傳曰, 今則酬應難矣, 退去。
- ○ 徐鼎修啓曰, 時原任閣臣, 冒萬死, 更爲請對矣。傳曰, 今則酬應難矣, 退去。
- ○ 傳于徐鼎修曰, 請對大臣以下入侍。
- ○ 傳于徐鼎修曰, 都監堂上入侍。
- ○ 傳于徐鼎修曰, 戶房承旨入侍。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書金鍾秀進, 參判李秉鼎陳疏, 參議未差, 行右承旨徐鼎修進。以李祖源爲吏曹參議, 洪應辰爲左尹, 沈煥之爲工曹參議, 趙靖世爲敦寧都正, 李英胄爲健元陵令, 元重擧爲掌苑署別提, 鄭弼祚爲宗簿寺主簿, 申光履·李書九爲分承旨, 鄭存中爲分兵曹參議, 尹得孚爲分兵曹正郞, 尹行履爲攝司僕正, 朴長卨·李濟萬爲攝相禮, 李性源爲內局都提調。禁府都事趙厚鎭, 童蒙敎官李翊模相換。承文正字單尹淙, 中學訓導單金乃默, 東學訓導單承慶恒。故別檢李宜楫贈吏參例兼, 故參奉李世規贈吏議, 副摠管李普溫, 兩代追贈, 贈吏判尹命勳贈左贊成例兼, 故左尹尹植贈吏判例兼, 判敦寧尹塾兩代追贈。以徐榮輔爲檢詳, 李秉鼎爲同義禁。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 兼判書具允鈺進, 參判申應顯, 參議朴宗岳病, 參知洪文泳入直, 行左承旨李漢豐進。以李燁爲內禁將, 曺允彬爲五衛將, 申益彬爲都摠管, 韓光綮爲分副摠管, 尹衡東爲都摠都事, 申光輅爲分都摠都事, 金瑞輯爲訓鍊主簿, 權玭爲備邊郞, 尹弘心爲武兼。同知單崔光魯, 僉知三單李始喆·柳載河·金光洙, 副護軍單尹得弘, 副司直單趙尙鎭·金光默·尹師國·李祖承·曺允大·安廷玹·李敏采·柳甲基·申馥, 副司果單李龜雲·李晴, 副司正單元永卨。 - ○ 以內醫院提調望筒, 傳于鄭東浚曰, 今番遷園時, 祭奠所用, 多有本院擧行, 番次雖苟艱, 與都監擧行, 亦多相關者, 輪回爲之, 未爲不可, 前望單子入之, 待下批, 牌招察任。
- ○ 內醫院提調前望單子入之, 鄭昌順落點。
- ○ 藥房口傳啓曰, 臣等伏見慈殿下本院諺敎, 益知聖候之尙未復常, 而醫官之入診, 湯劑之停進, 今至多日, 誠不勝萬萬悶迫, 日勢已晩, 此時瀆擾, 極知惶悚, 而繼進湯劑, 不可不及今議定。玆敢相率仰籲, 特許入診, 議定湯劑, 千萬伏祝, 惶恐敢啓。答曰, 俄筵已見之, 卿等退去。
- ○ 李漢豐啓曰, 卽者議政府錄事來言, 左議政李在協以爲, 前後昏錯, 非止一二, 兼帶雖解, 罪負未勘, 走伏金吾門外, 恭俟鈇鉞之誅云, 仍納命召, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 勿待命事, 遣史官傳諭, 仍傳命召。
- ○ 李漢豐啓曰, 卽者義禁府都事來言, 左議政李在協, 今方待命於金吾門外云。係是大臣去就, 敢啓。傳曰, 知道。
-
任嵂에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以任嵂爲左邊捕盜大將, 李漢豐啓曰, 新除授左邊捕盜大將任嵂, 卽爲牌招, 傳授命召及大將牌·傳令牌, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以園所都監堂上狀啓, 校吏匠卒分等施賞數爻開錄事, 傳于鄭東浚曰, 石工之當初取便, 雖極可駭, 亦由於未諳石理之致。況許多石物趁期浮出, 以至魂遊石, 而無事穩運, 渠輩亦可謂有功。邊首爲先帖加成給, 其餘石工, 觀日字多寡, 自本都監, 分等別給錢木事, 回諭。今則功過相準, 輸石監造官, 領運校吏等勘罪, 竝分揀事, 一體回諭。
- ○ 以園所都監堂上狀啓, 魂遊石外, 體大石物, 未輸運形止馳啓事, 傳于鄭東浚曰, 體大石物之一番運致, 此心憧憧, 殆欲髮白。魂遊石, 則事體自別, 不可不除卜後, 輸入鍊正, 而其他未運石物中, 體大者, 鍊正後輸入, 未知如何。事勢如難便, 則每輸入時, 堂上, 或本府使中出往, 各別看檢, 俾無一毫疎忽之弊。魂遊下礴石兩片, 猶體大, 下鋪之石, 長廣大小, 亦無所關, 自全片, 改爲兩片, 猶出於恤民弊之聖德, 則況本園事役之必欲無弊, 卿等亦必量知。旣用合園之制, 則亦宜用深, 量下礴石, 今番用四片分片後, 從便分運, 未必不爲省力之一端, 亦未知如何。卿等知此意, 便宜決定, 從後具意見狀聞事, 回諭。
- ○ 以園所都監堂上狀啓, 上樑吉時, 令該曹推擇事, 傳于徐鼎修曰, 吉時則申時, 先立東柱爲吉云。以此擧行事, 回諭。作甕家初三日太遠, 以舊園所事役觀之, 以未鍊正材木, 猶於一二日內爲之, 況已治待者乎? 此意知悉。令京都監, 更擇可合日字, 數日下送, 自本都監, 量宜爲之事, 卽爲回諭。
- ○ 以園所都監狀啓, 丁字閣上樑文正本中, 年月下, 日字變通事, 傳于鄭東浚曰, 朝筵已有下敎於京都監者, 卿等從便添劃事, 回諭。
-
金憙 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 金憙·李勉兢落點。 -
金載瓚에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司直單金載瓚。 - ○ 以校理沈晉賢牌不進罷職傳旨, 傳于徐鼎修曰, 只推。
- ○ 徐鼎修啓曰, 卽者副校理申獻朝, 副修撰閔昌爀, 謂有情勢, 陳疏徑出, 原疏纔已退却矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 仍卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于徐鼎修曰, 坐直承旨入侍。
- ○ 李漢豐, 以遷園都監都提調意啓曰, 作甕家初三日太遠, 令京都監, 更擇可合日字, 數日下送, 自都監, 量宜爲之事, 命下矣。作甕家吉日, 令日官推擇, 則今九月初七日辰時, 同月初八日卯時爲吉云, 以此日時, 知委于園所都監之意, 敢啓。傳曰, 知道。無論初三初七初八, 令本都監商量事勢, 從便爲之事, 分付。
- ○ 徐鼎修, 以兵曹言啓曰, 今此永祐園展拜時, 右邊捕盜大將趙圭鎭, 以訓鍊都監中軍隨駕矣。還宮間, 以左邊捕盜大將李漢豐, 姑令兼察, 何如? 傳曰, 何必番番草記乎? 自今至遷園間, 動駕時兼察, 勿稟擧行事, 令政院牌招, 聽傳敎。雖以別雲劍守宮望言之, 曾有仍用之命, 則番番書入, 兵判事, 極爲多事。此已未安, 此時酬應, 認爲無難, 節節未安矣。
- ○ 李漢豐, 以訓鍊都監言啓曰, 今九月初一日, 永祐園擧動時, 依兵曹節目, 金虎門軍十名, 軍餉色軍二十名除出, 將官率領, 挾輦侍衛南營馬兵十六名, 屛門把守次, 禁衛營·御營廳定送十八名, 及廣智營軍四十名, 北營標下軍三十五名, 各其將官, 及北營入直將官率領, 待標信出用, 而還宮後, 還入直所之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 徐鼎修, 以義禁府言啓曰, 金相九杖八十收贖, 奪告身三等事, 照律草記批旨內, 如有功議, 各減一等事, 命下矣。金相九十一代祖國光, 敵愾功臣云。功減一等, 杖七十收贖, 奪告身二等之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 判敦寧尹塾疏曰, 伏以聖孝所格, 吉地有待玄隧, 更卜涓辰漸邇, 帀域含生, 一悲一慰。伏況我殿下, 以三十年不匱之誠, 追遠之聖慕, 如新之幽冤, 儻復如何? 至如臣者, 不死當時, 幸睹今日, 一則訟罪, 二則增悒而已。仍伏念臣, 以無狀賤品, 獨蒙鴻造, 前後寵擢, 咸出非常之眷, 次第榮秩, 徒增欺天之懼。千萬夢想之外, 聖心特軫於念舊, 復以臣超資越級, 特授臣判敦寧之崇銜, 臣惝怳失守, 實無所容身之地。噫, 臣之空疎迃闇, 百無一肖之這箇樣子, 非徒臣所自知, 聖明亦已俯燭無餘矣。何如是不量人器, 不惜淸顯, 必授於無一事可慨之人乎? 召牌荐臨, 促臣肅命, 臣含恩畏義, 震越章皇, 少伸叩謝之忱, 而第臣敦寧已終, 曾除是府者屢矣。每以援例獲免, 今於見職, 雖仰感仁天父母之至恩, 實無唐突供職之勢矣。伏乞聖上, 勿謂臣例讓, 俯察臣至懇, 亟收超秩之命, 仍令有司, 稟處遞改, 一以重公器, 一以安私分, 千萬幸甚。臣旣非臺閣及玉署, 則乞免之章, 不宜贅陳他事, 而愚衷所激, 不避猥越, 敢此略陳前席未畢之說, 伏願勿以人微而棄其言, 俯垂諒察焉。大抵自古達人處變之道, 雖當罔極之時, 必安心定志, 隨事盡道, 毁不滅性, 哀不過禮, 不至乎自病其體, 自損其生, 而今殿下, 上有宗祧之付托, 殿宮之定省, 下有祚胤之趾望, 億兆之瞻戴, 而當此遷奉之時, 哀而過節, 慼而損候, 悲慟疚懷, 有若村閭士庶之不愛其身, 任情縱哀者然。臣民無窮之慮, 雖未及俯察, 而獨不念至重至大之地, 極艱極危之時乎? 臣非不知聖心痛惋, 寔出於三十年結轖之餘, 而臣愚死罪, 以爲勿復爲過中之哀, 踰禮之慟, 惟以安心定志, 務自寬譬, 園所行幸, 必爲停止, 一日二日, 玉候必臻於康泰之境, 臣民頌祝, 孰大於此者乎? 臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。遷奉前, 頻往展省, 出於少伸莫逮之慟, 日前筵奏, 旣有縷縷辭敎, 則更何提及於疏中乎? 今日又不得不出令, 卿勿煩請。至於敦寧, 旣非全無, 亦足引用, 卿其勿辭行公。
- ○ 吏曹參判李秉鼎疏曰, 伏以仙寢纔啓, 聖慕冞新, 緦制普受, 群情增愴。伏惟孝思出天, 至痛弸結, 曉夜疚毁, 玉候愆和, 區區下情, 自不勝焦慮煎迫之至。念臣畸人耳, 豈堪復齒於淸朝百執事之末, 而伏蒙我聖上, 以天地覆燾之仁, 兼父母顧復之慈, 終始全保, 曲費造化, 使之漸沐恩波, 復廁周行, 臣之頂踵毛髮, 皆聖上賜也。只擬未死餘日, 寤寐感戴, 殫竭奔走, 粗效涓埃之報而已。分外淸要, 實非臣夢想之攸及, 而數遭銀臺, 誠切覲光, 五朔泮課, 義同往役, 不少辭巽, 冒昩承當, 而反顧初心, 尙有餘愧。不自意, 天官佐貳之命, 忽降於事會至重之時, 雖不得不拚棄四維, 章皇一肅, 而今若諉以出脚, 因仍冒蹲, 則無論臣私心之萬萬恧蹙, 亦豈所以仰體我聖上前後曲庇之德意也哉? 且臣狂妄疎率, 信心直行, 以致仇怨溢世, 十顚九仆, 雖在閑司漫職, 猶懼冥墑招殃, 機弩暗伺, 今玆見職, 卽世所稱睢盱之場, 其衆怒群猜, 必敗無幸, 不待智者而可知。臣雖欲貪戀榮寵, 低回盤礴, 以殿下天地好生之德, 忍見赤子之入井而不之恤乎? 況臣之忝叨銓部, 若隔前生, 灰心榮塗, 已過十載, 班聯之間, 名面尟知, 官方之際, 格例都忘, 縱使臣, 抖擻神精, 依樣葫蘆, 決知其齟齬僨事, 而猶屬例讓, 未暇煩陳, 連値淸齋, 疏籲見阻, 荐犯違傲, 此時尤悚, 一出行政, 雖緣嚴畏, 滿心慙恧, 歷日未已。抑臣又有懇迫情理, 臣之老母, 素患胸腹之痛, 近因日候之過冷, 挾感重添, 症形危篤。臣以孑然單身, 見方左右扶將, 煎熬罔措。卽因開政有命, 召牌儼臨, 而頃刻離捨, 實無其路。玆敢隨詣禁扃之外, 略控切至之懇。伏乞聖明, 俯垂鑑察, 將臣所帶職名, 亟行鐫改, 以嚴銓選, 俾便救護, 不勝大願。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 救護母病。
- ○ 己酉九月初一日卯時, 上詣眞殿展拜還道, 坐直承旨入侍時, 右承旨李鼎運, 假注書趙台榮, 編修官曺亨壽, 記注官白慶楷, 以次侍立訖。上命書傳敎曰, 今日當詣園所, 該房知悉。駕入賓陽門, 還內。承史以次退出。
- ○ 己酉九月初一日巳時, 上御誠正閣。時原任大臣·閣臣請對入侍時, 判府事徐命善·李福源, 領議政金熤, 左議政李在協, 判府事李性源, 右議政蔡濟恭, 一提學金鍾秀, 檢校提學吳載純, 一直提學金憙, 檢校直閣鄭大容, 直閣李晩秀, 待敎金祖淳, 行都承旨金載瓚, 行左承旨李漢豐, 行右承旨徐鼎修, 左副承旨鄭東浚, 記事官徐有聞, 假注書趙台榮, 記注官金健修, 記事官李相璜, 以次進伏訖。命善等曰, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。命善等曰, 向者旣伏承勿復動駕之敎, 臣等竊以爲, 聖敎堅如金石, 少弛憂慮之忱矣。不意今者, 又有此動駕之命, 臣等相顧愕眙, 不勝焦迫之至, 亦非所望於殿下者也。況今膈候未復, 天和愆度, 尙在靜攝, 此時豈可爲勞動之擧耶? 熤曰, 臣等急於請寢園幸, 未及論罪喉院, 而慈敎誕下之後, 承宣事, 萬萬駭然矣。上曰, 慈敎下政院則先爲正書入啓, 待下敎頒布, 是前例, 而今日則頒示外間, 而予猶不知, 是豈成說乎? 命善曰, 事體也事面也, 俱不成說, 諸承宣, 不可無罪矣。上曰, 初則他不暇顧, 必欲動駕, 慈敎旣下之後, 雖明日動駕, 今日不可爲之矣。命善曰, 聖敎誠然。亟降下敎焉。命書榻敎曰, 今日展拜下敎置之。上曰, 眞殿朔望展拜, 每於開東前爲之, 而回還之際, 自致遲滯, 此時慈敎, 似下於藥院, 而中官亦不知前例, 不稟予而直爲頒下, 此亦可駭, 而藥院提調及承旨遞差, 殆若慈敎後事, 是果成說乎? 熤曰, 臣等伏聞有園所動駕之命, 急於請寢, 倉皇詣闕, 來到閤外, 始伏見慈殿下藥院諺敎, 憂念聖候, 責勉諸臣者, 諄複懇到, 不啻縷縷。臣等奉讀未竟, 感涕無從, 惶汗交逬, 臣等不忠不誠之罪, 固無所逃, 而雖以今日政院事言之, 慈敎下藥院後, 不卽謄書入啓, 稍久之後, 始爲上聞者, 揆以道理, 萬萬駭然。其在重事體之道, 不可置而不問。今日在院諸承旨, 一竝罷職, 何如? 上曰, 依爲之。其中右承旨, 今日展拜還道入侍, 勢未及周旋, 勿論, 可也。熤曰, 藥院進去承旨, 則所失尤大, 施以削職之典, 何如? 上曰, 削職太過, 罷職不敍, 可也。出擧條 命善曰, 當該中官, 亦不可無罪矣。上曰, 此是慈殿中官, 何以論責乎? 在協曰, 藥院求對啓辭旣入之後, 慈敎始下故, 臣意則將爲入侍, 以達慈敎矣, 未及登筵, 又未先稟, 非但承宣有罪, 罪實在臣, 不勝惶悚矣。上曰, 此則於卿, 不必深引, 而卿之前後所失, 卿能知之否? 在協曰, 臣僨誤旣多, 未知其何事爲罪也。上曰, 日前湯劑事也。筵敎之下, 史官則以香橘茶知之, 副提調則以天香二陳湯煎入, 至有終後微稟之擧, 若承宣是, 則史官何敢妄言? 史官是, 則承旨難免其罪。事當請罪其一者, 而終無一言, 揆以事體, 豈不如何乎? 在協曰, 臣之昏聵之罪, 於斯益著矣。命善曰, 御藥之體重何如, 事體何如, 則伏承下敎, 藥院擧行, 全不成說矣。上曰, 右相曾已久叨於藥院之任, 似當知其無如許之事矣。濟恭曰, 御藥何等重大, 則寧有如許之事也? 上曰, 先朝有空器入之之擧, 卿等知之乎? 濟恭曰, 伊時提調, 卽故相尹東度, 而果有空器入之之事, 以至臺言之峻發矣。命善曰, 今番事, 尤有異於空器入之之擧矣。上曰, 今若書其事實, 事涉重大故, 仍爲置之矣。在協曰, 此莫非臣罪矣。上曰, 卿於筵中, 輒發色目之說, 是豈可言之事耶? 且向日旣入請診啓辭, 不承批旨, 徑先出去, 此是卿誕率之致, 予所取用者, 良以是也。後勿如是, 可也。在協曰, 臣罪至此, 不敢晏然, 當先退胥命矣。上曰, 予旣知卿故, 有此無隱之敎, 卿何必先退乎? 上曰, 昨日, 是魂遊石運入之日, 予果終夕憧憧矣, 及見狀啓, 果得穩運, 不勝喜幸矣。熤曰, 凡今百事, 人皆盡意竭誠故, 如船運等事, 亦皆無頉, 誠極多幸矣。上曰, 上樑, 或値運石之日, 則恐有欠精之慮, 使之退定於初三日矣。命善曰, 雖以初三日爲之, 工役似當有裕矣。上曰, 上樑文干支下, 一日之一字, 以三字加劃事, 言于都監堂上, 可也。熤曰, 今則吉日漸近, 大禮將迫, 伏未審惠慶宮氣候諸節, 若何? 上曰, 向筵亦有下敎, 而自聞右相筵奏, 慈心少安, 爲一分仰慰之道矣。命善曰, 伏承下敎, 實不勝喜幸, 而目今仰慰慈心之道, 亦惟在於聖躬之萬康。伏願克盡保嗇之方, 毋損靜攝之候焉。濟恭曰, 俄者下敎, 雖明日動駕, 今日不可爲之之敎, 臣等固知出於周文順旨之孝, 切不勝欽仰萬萬, 而今玆慈殿下敎之本意, 非但今日之請寢, 雖在尋常之時, 若臨園所, 必增孺慕之懷, 以損聖候之節, 況此時乎? 況靜攝時乎? 伏願仰體慈志, 無損靜攝之方焉。命善曰, 啓園日, 躬臨園所, 哀毁過度, 以致玉候添損, 伊日焦遑, 大小惟同, 臣等固當積誠竭力, 必期請寢園幸, 而前後動駕, 誠未孚格, 一未準請。乃於今日, 至有慈敎之誕下, 辭旨懇到, 責勉臣等, 臣等尤不勝感泣無地, 而慈殿之視臣等, 皆不忠無狀, 無異禽獸知之, 臣罪至此, 萬殞猶輕矣。上曰, 尹塾疏中, 亦有云云。將欲展謁於本宮, 而服色, 何以則爲好耶? 禮曹節目, 雖以素服磨鍊, 而論以國典, 初無白衣入廟之制, 且吉, 帷宮有異。曾在先朝丁丑年題主時, 借用吉服, 今亦依此例, 當爲借吉乎? 命善等曰, 似然矣。上曰, 本宮展謁時服色, 姑未決定, 卿等各陳所見, 可也。命善曰, 禮曹之以白袍磨鍊, 似以當宮之故, 而廟中服素, 終涉未安, 亦不可純用常時服色。臣意則出還宮及展拜時, 皆御黑圓領袍, 似或得宜, 而事關典禮, 不敢質言矣。福源曰, 廟中服素, 雖涉未安, 而視常時, 亦宜微有變節, 黑圓領袍, 乃是淸齋所御之服, 恐不爲無義矣。熤曰, 廟宮行禮時服色, 雖用借吉之義, 而當宮則似當微有變節, 出還宮及宮內行禮, 竝用黑圓領袍, 恐爲得宜矣。在協曰, 旣不可服素, 則一依常時服色行禮似宜, 而出還宮時, 則不可無變節, 御黑圓領袍, 恐爲得當矣。性源曰, 服色有關典禮, 雖不敢質言仰對, 而出還宮時, 御黑圓領袍, 展拜時, 御常時服色, 則變節之意, 借吉之義, 似或兩得矣。濟恭曰, 服素入廟, 終涉如何, 出還宮與展拜時, 俱御黑圓領袍, 稍存變節之義, 恐爲得宜矣。上曰, 從多議, 可也。熤曰, 自上, 旣御黑圓領袍則陪從諸臣, 當以無揚黑團領隨駕, 官司之入直服色, 亦宜用此例矣。上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 無廟謨可陳乎? 在協曰, 備堂中, 父在相職則許遞備堂, 旣有先朝定式。行都承旨金載瓚, 兼帶備局堂上之任, 今姑減下, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 鍾秀曰, 故宰臣韓光肇賜諡之命, 有以仰見追念舊事之聖意矣。故承旨任珹·鄭純儉, 故縣令金履坤之伊時樹立, 自上, 曾已俯悉, 至有其家子孫收用之命矣。今當此時, 合有褒贈之典, 故敢達。上曰, 諸大臣之意, 何如? 命善曰, 三人中任珹, 尤爲卓異, 鄭純儉·金履坤次之, 褒贈之典, 宜有分等矣。濟恭曰, 臣於其時, 適在草土, 諸臣實蹟, 未有聞知, 而但聞任珹之倉卒盡分, 樹立卓然, 無愧於昨年賜諡之臣, 贈以正卿, 實合褒忠之典矣。性源曰, 三臣中任珹, 樹立最卓異, 其爲盡分, 無異於贈諡諸臣矣。上曰, 贈職正卿, 可也。濟恭曰, 鄭純儉·金履坤二人, 臣實未詳其事實, 而向日判敦寧臣尹塾, 旣以目擊之人, 有所提奏, 至下子孫錄用之命, 則到今隨品貤贈, 似不必靳惜矣。上曰, 竝贈職, 可也。出擧條 鍾秀曰, 贈職之法, 毋論高下, 如非特敎超品, 則只贈一階, 乃是法典, 而挽近以來, 此法蕩然, 堂下官以下, 則高下隨意, 不拘品級, 有乖朝家守舊章惜名器之本意。此後則贈職, 只加一階之法, 申明復舊。且如儒生之以一行褒贈者, 只贈參下官最著者, 贈以六品職, 其中尤卓然者, 稟旨後, 始許贈臺侍, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 濟恭曰, 榮莫大於贈職故, 故大臣徐敬德追贈也, 只有贈以刑曹正郞之論, 而近來則官之高下, 隨意爲之, 是甚可怪矣。上曰, 褒贈之意, 豈在於官之高下耶? 濟恭曰, 凡事, 自下而上易, 自上而下難, 雖至賤之人, 輒贈左尹, 今若猝以該曹郞官許贈, 則受贈之人, 必致落莫, 反不欲受贈矣。熤曰, 贈職是重典, 顧不在於官之高下, 而近來則果有此弊矣。命善曰, 近聞嶺南綿農, 比諸道稍登, 而本道伯飭餘列邑, 雖一駄綿, 一疋布, 毋得踰嶺故, 都下綿政, 由是甚艱, 價直踊貴云, 事涉如何矣。熤曰, 臣姑未的聞, 而果若信然, 當嚴飭道伯, 俾無遏糴之弊矣。命大臣以下先退。命書傳敎曰, 政官牌招開政。命退, 承史以次退出。
- ○ 己酉九月初一日午時, 上御重熙堂。都監堂上入侍時, 行右承旨徐鼎修, 假注書趙台榮, 記注官白慶楷, 記事官金祖淳, 都監堂上徐有隣, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 都承旨·同副承旨許遞, 前望單子入之, 待下批, 牌招察任。又命書傳敎曰, 明川金化龍之捐財瘞埋, 至於百餘人之多, 殊甚嘉尙, 聞於史官回奏, 可知其實蹟。令該曹, 今日政, 帖加成給。有隣曰, 三色燭籠火鐵燭籠, 紅箭門內, 例以忠贊衛奉持, 路上則軍人奉持, 而取考近年謄錄, 則忠贊衛, 因傳敎除之, 以別監擧行矣。今番則何以爲之乎? 上曰, 今番當自大轝所排列, 當用闕門外例矣。如不實烏合之忠贊衛, 則已有丙午前例, 元非可論, 雖以別監言之, 闕門外, 例不用之, 勿爲磨鍊, 可也。出擧條 命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己酉九月初一日未時, 上御重熙堂。戶房承旨入侍時, 左副承旨鄭東浚, 假注書趙台榮, 記注官白慶楷, 記事官金祖淳, 以次進伏訖。上曰, 檢詳旣在闕中, 而尙不肅謝, 其委折知入。賤臣承命出, 回奏曰, 問于檢詳徐榮輔, 則以爲有私義之難安, 已自玉堂, 不得出肅云矣。上曰, 此與館職有異, 卽爲肅拜事, 分付。命退, 承史以次退出。
- ○ 己酉九月初一日初更, 上御重熙堂。坐直承旨入侍時, 行左承旨徐鼎修, 假注書趙台榮, 記注官白慶楷, 記事官金祖淳, 以次進伏訖。上曰, 癸巳年四五月政院日記持來。賤臣承命出持入。命書傳敎曰, 其心無怪, 所執太過, 揆以事體, 極爲駭然。檢詳徐榮輔, 猉麟察訪除授, 當日辭朝, 時任察訪, 遞付京職。命書傳敎曰, 園所展拜, 雖因慈敎中止, 宮謁近頗曠禮, 明日當由逌瞻門展拜, 該房知悉。命退, 承史以次退出。
