인조 - 고종
晴
行都承旨 沈頤之 坐直。行左承旨 李時秀 坐。右承旨 趙衍德 坐。左副承旨 洪仁浩 坐。右副承旨 李書九 坐直。同副承旨 韓晩裕 坐。注書 金孝建 病 一員未差。假注書 趙台榮 仕白慶楷 仕直。事變假注書 李錫心 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 內閣·政院·玉堂, 翼日口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 藥房提調臣吳載純, 副提調臣沈頤之啓曰, 親祼太室, 聖孝克伸, 徹宵將事, 冒寒回鑾, 伏未審夜間, 聖體, 若何? 間日親享, 勞動旣多, 不瑕有所損之節乎? 臣等今日率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候, 爲宜。王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安。竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿·慈宮, 氣候一樣矣。曠行之餘, 粗伸誠禮, 豈或因此有損節乎? 卿等勿爲入侍, 可也。
- ○ 傳于韓晩裕曰, 下直守令留待。
- ○ 傳于韓晩裕曰, 出宮門路, 以協陽門爲之。
- ○ 傳于李時秀曰, 侍衛軍兵毛具。
- ○ 傳于沈頤之曰, 都承旨, 與下直守令入侍。
- ○ 沈頤之啓曰, 弘文提學吳載純牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而人日製命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 更卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 沈頤之啓曰, 藝文提學李秉模牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而同參考試, 自是法典, 如是違牌, 事甚未安, 更卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 備忘記, 礪山都護府使李潤元, 柔院僉使權應稷, 兎城僉使黃道明, 豐山萬戶金時五, 吾老梁萬戶姜潤鳳, 廢茂山萬戶張載衡, 下直, 各長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇, 賜給。
- ○ 傳于李書九曰, 藥房提調前望單子入之, 待下批牌招察任。
- ○ 內醫院提調前望單子入之, 尹塾落點。
- ○ 以原春監司狀啓, 三陟府使徐琢修, 催促下送事, 傳于李書九曰, 使之待城門開還官後草記事, 分付該曹。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書李𡊠進, 參判李在學牌不進, 參議李洪載進, 右副承旨李書九進。以高益擎爲掌令。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李文源進, 參判柳誼病, 參議朴宗岳病, 參知沈煥之入直進, 左副承旨洪仁浩進。副護軍盧廷良·李性吾·宋益中, 副司直鄭好仁·徐鼎修·李鼎運·姜垣·曺喜有·韓啓玉, 副司果沈銖·高廷憲。 - ○ 以權中憲拿處傳旨, 傳于洪仁浩曰, 分揀。
-
權中憲 등에게 관직을 제수함
○ 兩司前望單子入之, 持平權中憲·申馥, 正言李遇濟落點。 - ○ 以校理李敬五, 副修撰徐美修·林道浩牌不進罷職傳旨, 傳于沈頤之曰, 只推。
-
宋時淵 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 砥平縣監宋時淵, 燕岐縣監朴英源相換。 - ○ 事變假注書金初爕狀啓, 臣敬奉聖批, 更爲傳諭于果川下北面甕幕里領議政金致仁所住處, 則以爲, 昨承別諭, 冒上書啓, 而驚隕倘怳, 語失倫次, 尙庶幾俯賜鑑燭, 收還誤恩, 不意未踰日而批敎又下, 所以示眷待而曉迷闇, 俾爲進身之圖者, 委曲鄭重, 更出尋常。噫, 臣之負殿下多矣, 而殿下則愍念臣, 指導臣至此, 以臣釁穢, 何敢當此? 擎讀以還, 聲淚俱失, 臣之得有今日, 實是天地父母罔極之德, 蹈湯赴火, 在所不辭, 則抗拒恩命, 宜若無知者, 豈有他哉? 負犯至重, 聲討尙嚴, 終逭三尺之誅, 敢思一步之動, 則臣恐欲其拭愆而反添放恣之案, 欲其塞謗而適增公議之激也。生以殞首, 死期結草, 卽臣目下情事, 官職去就, 有非可論, 臣於此時, 惟願速就憲章, 少贖其罪云矣。臣旣承偕入之命, 姑爲仍留之意, 馳啓。
- ○ 韓晩裕, 以兵曹言啓曰, 宣傳官李海範呈狀內, 去十二月內試射時, 得蒙直赴殿試之恩命, 所帶之職, 旣已南行窠, 依例遞改云, 今姑改差, 何如? 傳曰, 欲出文跡而未果, 李海範直赴帖, 令政院成給, 仍捧傳旨, 明日殿座, 宣傳官, 當爲備員, 其代口傳差出, 可也。
-
金益淳에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 宣傳官金益淳。 - ○ 李書九, 以兵曹言啓曰, 羽林衛將尹養儉, 景福宮衛將金光兌, 俱以身病猝重, 時月之內, 無望供職, 呈狀乞遞, 宿衛領軍之將, 輪番之任, 不可久曠, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪仁浩, 以義禁府言啓曰, 李光遇杖八十, 以公罪收贖, 照律草記批旨內, 如有公議, 各減一等事, 命下, 而李光遇, 無功議云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 領議政金致仁疏曰, 伏以, 以月之正, 以日之良, 社壇太室, 次第親祼, 祈年伸慕, 玉體冞康, 小大歡忭, 齊獻封人之祝。仍伏念臣罪, 可勝誅哉? 聖心震慼, 筵諭諄複, 而臣則昏懵, 若無省覺, 語言顚倒, 擧措駭妄, 未效驚憤之忱, 敢雜無嚴之奏, 嚴敎追下, 俟命金吾, 而事在旣退, 無路詳聞, 徒知累瀆之懼, 全昧泥首之義, 始若泛忽於莫重, 終又自歸於塞責, 一則死罪, 二則死罪, 是宜亟伏鈇鉞, 以正邦刑, 而乃殿下特垂天地之仁, 更加河海之恩, 不忍其任使餘喘, 一朝就戮, 曲費造化, 薄從譴責, 俾尋可生之路。嗚呼, 臣之至今日視息於地上者, 是誰之賜也? 日月無幾, 恩宥遽下, 蕩滌敍用, 官秩如舊, 近侍踵臨, 慰諭勤摯, 臣未敢知此何擧也。臣誠僭猥, 不敢措舌染筆, 稱揚罔極之德意, 而顧念臣身, 尙在死案未勘之中, 則雖欲毁棄廉隅, 一伸叩謝之忱, 然後退塡溝壑, 亦不可得也。嗚呼, 尙何言哉? 臣受恩兩朝, 與天罔極, 垂死之年, 復叨重任, 黽勉低回, 積罪已多, 畢竟死期所迫, 心口互錯, 不忠無狀, 自陷罔測, 擧朝齊討, 爲世大僇, 臣雖冥頑, 苟偸一縷, 尙以何顔, 復見天日? 以臣之罪, 而倖逭王章, 任便居住, 固爲失刑之大, 況加以大匡舊秩議政前職, 復置於百僚之首, 天下寧有是耶? 顧今公議轉嚴, 院啓徼還, 臺章迭發, 藉使臣無他可言之情勢, 卽此而去就, 非所論也。負大辟而法則不加, 辱謬恩而窮無所歸, 俯仰跼蹐, 此何人哉? 一向泯伏, 亦有所不敢, 玆不得不冒入文字, 仰暴血懇。伏乞聖慈, 推生全之餘惠, 察危蹙之至情, 亟命召還史官, 鐫臣職秩, 仍令收司議臣當被之律, 俾公法終伸, 私心獲安, 千萬幸甚云云。答曰, 省疏具悉卿懇。日前敦諭, 略悉予意, 於卿豈有私好而然? 一則知無他, 一則必欲保, 前此予若不拔例擢用, 卿豈有許多狼狽, 惟其然矣? 是以復授, 卿獨不念酬答之道乎? 在卿今日之義, 無出勉膺二字, 予亦粗聞敬禮之方, 近日敦召, 豈或出於迫束? 待卿面對, 擬有備說者, 卿須深體虛佇之意, 卽日登途。仍傳曰, 此批答, 遣承旨傳諭, 與之偕入。
- ○ 己酉正月初八日卯時, 上詣景慕宮。擧動入侍時, 行都承旨沈頤之, 行左承旨李時秀, 右承旨趙衍德, 左副承旨洪仁浩, 右副承旨李書九, 同副承旨韓晩裕, 假注書趙台榮·白慶楷, 記注官金鳳顯, 記事官李相璜, 一提學金鍾秀, 直提學金憙, 檢校待敎尹行任, 待敎金祖淳, 以次侍立。上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出協陽門。上曰, 戶·兵換房。出駕前下敎 上曰, 明日犒饋時, 雲寶劍, 以今日受點人仍用。出駕前下敎 由建陽門至明政門外, 降輿乘輦, 出弘化門, 由館峴, 至觀旂橋, 左通禮啓請降輦。上降輦, 左通禮啓請乘輦。上乘輦, 至景慕宮, 降輦所, 降輦乘輿。時秀曰, 大駕未及入門, 雜人多有出入, 事甚駭然, 侍衛兵曹郞廳, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 拿處, 可也。出擧條 至齋殿外, 降輿入齋殿, 左通禮啓請外辦。上出就板位, 行再拜禮, 詣宮內奉審訖, 還詣齋殿。上曰, 左承旨入侍。時秀進伏。上命書傳敎曰, 左承旨持此御題, 與弘文提學, 偕往泮宮, 試取以來。時秀曰, 弘文提學吳載純, 旣已承牌, 奎章閣提學金鍾秀, 藝文提學李秉模, 竝卽牌招, 同參考試, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 時秀曰, 守令署經事, 命下矣。今日政, 新除授臺諫, 竝待下批牌招, 何如? 上曰, 依爲之。先署經後謝恩, 可也。出擧條 時秀退出, 左通禮啓請外辦。上出齋殿, 乘輿至宮門外, 降輿乘輦, 至觀旂橋, 左通禮啓請降輦。上降輦, 左通禮啓請乘輦, 上乘輦。上命書傳敎曰, 御題書下, 與承宣, 偕往觀旂橋下輦所, 祗迎後, 率諸生赴擧, 則承牌之文任, 莫尋在處, 移時駐輦, 尙不來待, 事未前聞, 不可無飭, 弘文提學吳載純罷職, 藝文提學姑未肅拜, 已承牌文任, 卽內閣提學也。內閣提學金鍾秀, 與承旨偕往泮宮, 試取以來。由館峴入弘化門, 至明政門外, 降輦乘輿, 由建陽門入協陽門, 仍御熙政堂。上曰, 下直守令入侍。出榻敎 賤臣承命出, 與安州牧使李師濂, 礪山府使李潤元, 淳昌郡守尹守翼, 豐基郡守金履鉉, 萬頃縣令李輪, 龍崗縣令柳文養, 永柔縣令趙象存, 江陵縣監洪檢, 谷山縣監徐英輔, 平壤庶尹趙鎭明, 江東縣監姜世綸, 南平縣監李義進, 慈仁縣監韓永逵, 泰安縣監柳晦, 偕入進伏。上曰, 進前各奏職姓名, 可也。師濂等, 以次進奏訖。上命頤之宣諭。仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己酉正月初八日未時, 上御誠正閣。都承旨與下直守令入侍時, 行都承旨沈頤之, 假注書趙台榮, 記注官金鳳顯, 記事官李相璜, 驪州牧使權以綱, 咸從府使李周鳳, 鐵山府使洪百游, 昆陽郡守李運春, 瑞山郡守李觀成, 嘉山郡守朴宗和, 興海郡守李彦敬, 砥平縣監宋時淵, 龍仁縣監李祉源, 金溝縣監吳晉秀, 燕岐縣監朴英源, 鎭海縣監李宅觀, 陽智縣監李述源, 井邑縣監鄭東輔, 保寧縣監金尙源, 松禾縣監曺允邁, 靈山縣監李龜錫, 茂長縣監李宗爀, 陰城縣監申大羽, 彦陽縣監方處坤, 以次進伏訖。上曰, 守令, 以次進奏職姓名七事, 可也。以綱等, 以次仰奏訖。上敎時淵曰, 爾是故贊善之子乎? 時淵曰, 然矣。上曰, 爾有老母云, 今當將往乎? 時淵曰, 程道稍遠, 勢難將往矣。上曰, 懷德附近邑何邑乎? 頤之曰, 燕岐, 似最近矣。上曰, 砥平縣監宋時淵, 燕岐縣監朴英源相換。出榻敎 命頤之宣諭訖, 命守令先退。命書傳敎曰, 右副承旨, 與下直察訪入侍。賤臣承命出傳, 右副承旨李書九, 高山察訪金觀柱進伏。上下詢職姓名, 敎曰, 爾之郵官, 無異外補, 而北路今値歉荒, 爾須殫竭, 以報萬一, 可也。命觀柱先退。上曰, 科次入侍。出榻敎 賤臣承命出傳, 行左承旨李時秀, 奎章閣提學金鍾秀, 對讀官校理閔昌爀, 檢校待敎尹行任, 待敎金祖淳以次進伏。命鍾秀考券, 考訖, 以三下南岩老等, 以次出榜訖。命書傳敎曰, 人日製居首進士南岩老, 直赴會試, 之次進士嚴耆給二分, 之次生員丁若鏞給一分, 次上進士南翼中等二人, 紙筆墨, 考例施賞。上曰, 燕岐縣監宋時淵, 砥平縣監朴英源, 除朝辭赴任。出榻敎 命退, 諸臣以次退出。
