인조 - 고종
晴
行都承旨 具庠 坐。左承旨 未差。右承旨 趙衍德 坐直。左副承旨 洪仁浩 坐。右副承旨 李書九 坐直。同副承旨 韓晩裕 坐。注書 金孝建 病 一員未差。假注書 趙台榮 仕 白慶楷 仕直。事變假注書 李錫心 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 洪仁浩의 啓
○ 洪仁浩啓曰, 大司憲嚴思晩未肅拜, 執義徐郁修呈辭, 掌令高益擎, 持平申馥俱在外, 掌令一員, 持平一員未差, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。未肅拜呈告人, 許遞。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 李書九의 啓
○ 李書九啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 李書九의 啓
○ 李書九啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于李書九曰, 侍衛軍兵毛具。
- ○ 傳于韓晩裕曰, 同副承旨, 馳詣受香所, 奉審摘奸以來。
- ○ 左副承旨洪仁浩狀啓, 臣敬奉聖批, 馳往傳諭于果川下北面甕幕里領議政金致仁所住處, 則以爲, 臣荐承恩諭, 轉益惶隘, 不得不冒上辭本, 悉暴危懇, 雖其呼籲之急, 言未暇擇, 庶幾肝膈之發, 誠或仰格, 瞻天引領, 顒俟處分, 不意近密之儼臨江外, 傳宣聖批, 所以俯察賤情, 開示聖意者, 字字敷心, 靡有餘蘊。至於無他欲保之敎, 尤是罔極之恩言, 以臣釁穢, 何以得此? 擎讀未半, 聲淚俱失。噫, 自古人臣, 被罪雖重, 及夫收敍而敦召, 則不敢自阻於君父者, 分義然也。臣雖愚迷, 亦嘗粗聞, 若臣負犯, 直是死案, 而曾未幾何, 敍復如舊, 則是可以經勘言哉? 鎭日違命, 迷不知變者, 乃所以畏國法也, 重公議也, 非直爲一身地也。未被當律之前, 尙以何顔, 復入脩門, 而承此面對備說之諭乎? 不敢晏然乃處, 今已入夜, 無以容旋, 謹於朝日, 進詣都門之外, 仰請嚴誅云矣。大臣, 明日進詣城外, 臣旣承偕入之命, 仍爲隨往啓。傳曰, 卽爲造朝事, 傳諭, 仍與偕入。
- ○ 韓晩裕啓曰, 卽者議政府錄事來言, 領議政金致仁, 伏見夜下疏批辭旨, 惶恐感泣, 不敢坐徼恩數, 進伏都門之外, 仰請鈇鉞之誅云, 係是大臣去就, 敢啓。傳曰, 知道。卽爲入侍事, 遣史官傳諭。
- ○ 左副承旨洪仁浩書啓, 大臣今方入侍, 臣則先爲入來之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 傳于李書九曰, 領議政留待。
- ○ 傳于李書九曰, 左承旨·左副承旨入侍。
- ○ 備忘記, 永宗僉使尹範行下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇, 賜給。
- ○ 以兵曹監軍單子, 傳于韓晩裕曰, 兵郞中抄啓文臣兼帶人, 改差與未差之代, 令該曹口傳差出, 待下批謝恩。
-
鄭來百 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以鄭來百·李益運·朴載淳爲兵曹正郞。 - ○ 以忠淸監司狀啓, 今春水操, 令廟堂稟旨事, 傳于趙衍德曰, 今日內草記, 稟處。
-
具庠에게 관직을 제수함
○ 都承旨前望單子入之, 具庠落點。 - ○ 以承旨房望, 傳于李書九曰, 仍。
-
沈頤之에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司直沈頤之。 - ○ 傳于具庠曰, 常參, 無時任大臣, 則雖有原任入參之例, 事甚苟艱, 明日常參, 退定於再明日, 兼行次對。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書李𡊠進, 參判李在學牌不進, 參議李洪載進, 右副承旨李書九進。啓曰, 領議政金致仁, 許副事, 命下矣。當爲置處, 而領敦寧一窠, 他大臣, 今方見帶, 本曹時無相當窠, 依例送西之意, 敢啓。傳曰, 知道。以金魯淳爲大司憲, 宋銓爲執義, 安鼎大爲掌令, 申大龜爲持平, 南必錫爲正言, 尹行任爲義城縣令。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李文源病, 參判柳誼病, 參議朴宗岳病, 參知沈煥之入直進, 同副承旨韓晩裕進。啓曰, 前領議政金致仁樞銜, 先令入直堂上直爲下批事, 命下矣。當爲隨品置處, 而領中樞一窠, 判中樞一窠, 他大臣, 今方見帶, 依例從座目, 領中樞府事鄭存謙, 降付加設判中樞, 其代, 金致仁, 領中樞下批之意, 敢啓。傳曰, 知道。領府事單金致仁, 判府事鄭存謙。 - ○ 具庠, 以禮曹言啓曰, 郊壇四孟朔, 遣禮郞看審有無頉, 自該曹草記事, 定式矣。發遣郞廳, 風雲雷雨壇·先農壇·先蠶壇·雩祀壇·祈雨壇·司寒壇·漢江壇·厲壇, 次第摘奸, 則各壇壇上, 俱爲無頉, 而先農壇墻垣土石, 間間剝落處, 待解凍, 卽爲修築, 先蠶壇北邊紅箭門傾仄箭木腐傷處, 竝卽修改事, 分付該監, 此後修掃看護等節, 着意擧行事, 各別申飭之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 具庠, 以弘文館言啓曰, 本館上番, 連日闕直, 事甚未安, 校理李敬五, 修撰徐美修, 副修撰林道浩, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 韓晩裕, 以吏曹言啓曰, 原春道監司李度默狀啓批旨內, 三陟府使徐琢修, 使之待城門開, 還宮後草記事, 命下矣。三陟府使徐琢修纔已下送之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 趙衍德, 以備邊司言啓曰, 本司武郞廳權琇, 奔走勤仕, 已滿十五朔, 依例六品遷轉事, 捧承傳施行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙衍德, 以兵曹言啓曰, 去冬三朔能麽兒考講時, 都摠府經歷徐有鳳, 三次不通, 訓鍊院副正朴宗和, 主簿夫士敏, 都摠府經歷李國培, 刑曹正郞柳煥寅, 武臣兼宣傳官白泓鎭·鄭欽·成夏鎭·李英大·李厚培·李潤默, 部將曺命集·李思熤, 軍器寺主簿申弼厚等, 二次不通, 訓鍊院僉正李東榮, 判官金守基, 主簿張泰星·金尙源, 武臣兼宣傳官金復淵, 部將洪格, 守門將陳景文等, 一次不通, 依定式, 竝從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李書九, 以兵曹言啓曰, 前佐郞尹永僖, 着帽帶入金虎門, 擊錚於閤門外, 渠雖帶軍銜, 冒入闕門, 肆然擊錚者, 究厥所爲, 萬萬驚駭, 其罪狀, 拿問嚴處, 莫重闕門, 不能禁飭, 致有此無前之擧, 臣方惶恐待罪, 而本曹入直郞廳, 令該府拿處, 當該守門將, 亦令該府照律嚴勘, 何如? 傳曰, 允。當該堂上推考, 郞廳, 從重推考, 可也。
- ○ 己酉正月初九日卯時, 上詣春塘臺。犒饋入侍時, 行都承旨沈頤之, 行左承旨李時秀, 右承旨趙衍德, 左副承旨洪仁浩, 右副承旨李書九, 同副承旨韓晩裕, 假注書趙台榮·白慶楷, 記注官金鳳顯, 記事官李相璜, 一提學金鍾秀, 檢校待敎尹行任, 待敎金祖淳, 以次侍立。上乘輿出協陽門, 由建陽門, 至春塘臺, 降輿陞座。上命書傳敎曰, 其年已高, 十八年知申, 在古亦罕, 除夕日, 諸大臣入侍, 同年者三相, 卽此益知其潦倒, 行都承旨沈頤之, 都摠管除授, 牌招察任。頤之退出。上曰, 都承旨前望單子入之, 待下批牌招察任。出榻敎 賤臣承命持入, 上落點訖。時秀曰, 新除授行都承旨具庠, 以前任瑞山郡守, 方在解由未出中, 何以爲之乎? 上曰, 勿拘, 可也。出擧條 時秀曰, 都摠管沈頤之, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 命書傳敎曰, 藥房提調, 聞有實故許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。犒饋罷後, 上乘輿至靑陽門外。上曰, 祗迎下直守令入侍。永宗僉使尹範行, 松羅察訪李嗣萬, 長水察訪慶邦運, 承命進前。上命範行等, 各奏職姓名, 範行等進奏。上命時秀宣諭訖。命退, 由建陽門, 入協陽門, 由宣化門, 還內。諸臣以次退出。
- ○ 己酉正月初九日午時, 上御誠正閣。左承旨·左副承旨入侍時, 左承旨李時秀, 左副承旨洪仁浩, 假注書白慶楷, 記事官李相璜·金祖淳, 以次進伏訖。上曰, 領議政入侍。出榻敎 賤臣承命出, 與領議政金致仁偕入進伏。致仁曰, 三陽泰開, 百福鼎臻, 臣不勝欣祝之忱, 歲後寒事益甚, 而社壇祈豐, 太廟親祼, 閟宮展拜, 連日勞動。伏惟聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。致仁曰, 王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。致仁曰, 惠慶宮氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。致仁曰, 顒祝之餘, 伏聞撤直之命, 下情不勝抑塞之至矣。上曰, 自初予則疑半信半, 不能自必, 況去月, 旣見血慙之後, 則事勢自不能不已矣。上曰, 往事須不必提, 而使卿暫作江外之行者, 蓋以予若先不發之, 則正恐事端轉激, 將不知至於何境故也。今於復起之後, 更無可言, 卿須安心善爲之也。致仁曰, 臣死期將迫, 天奪其魄, 未有涓埃之報, 自陷萬殞之罪, 薄勘未幾, 收復旋下, 恩諭懇摯, 近臣踵臨, 臣感泣之餘, 義分是重, 廉隅猶輕, 冒沒顚倒, 至登筵席, 臣罪當萬戮, 法不容恕, 官職去就, 更無可言, 惟願亟被當律焉。上曰, 卿之狼狽, 非卿之故, 當初予若不拔例擢用, 則卿自是退閒之人, 寧有是乎? 致仁曰, 負罪如臣, 孤恩如臣, 而具瞻之地, 昻然以平人自處, 則其如國綱何, 倫紀何? 伏乞亟罪其罪焉。上曰, 今番之擧, 亶出格外, 予意豈徒然哉? 致仁曰, 聖敎及此, 臣敢不夷險竭蹶, 生死向前, 而目今臺評峻切, 國言喧騰, 抗顔視事, 萬無其理。伏願殿下, 先刋職名, 以卒生成之澤焉。上曰, 爲卿之地, 予或泛然, 見今止謗息鬧之道, 寧不如姑避之爲安, 而肅命之日, 因爲勉副, 曾有已例乎? 致仁曰, 臣昏耄殊甚, 未卽省覺, 而亦多有古例矣。上曰, 卿懇旣如此, 無論前例有無, 今姑曲副, 以安其心矣。致仁曰, 聖恩至此, 感泣銘鏤, 不知所達矣。上命仁浩書傳敎曰, 進以禮退以禮, 卽敬大臣之意, 今日出肅, 今日曲諒, 豈不知近於遽然, 而筵席陳懇旣若此, 況目下止謗鎭囂, 莫先於姑許閒養, 如是然後, 又可以留處京第, 然則體諒爲急, 遽然之嫌, 有不暇顧, 領相所帶相職, 今姑許副, 以安大臣之心。上曰, 大臣置處政事, 當日爲之。出榻敎 命書傳敎曰, 當寒出入, 亦屬軫念, 大臣置處, 雖有政命, 有難遲待, 東銓開政前, 領相樞銜, 先令入直堂上, 直爲下批, 此乃欲於今日肅命之意, 使之卽爲擧行。命退, 諸臣以次退出。
