인조 - 고종
晴
行都承旨 趙尙鎭 隨駕宿。行左承旨 金思穆 隨駕宿。行右承旨 李時秀 隨駕直。左副承旨 趙衍德 隨駕宿。右副承旨 韓晩裕 隨駕宿。同副承旨 李書九 隨駕直。注書 金孝建 病 一員未差。假注書 徐有聞 隨駕宿趙台榮 隨駕直。事變假注書 劉師玶 守宮。
-
弘陵에 머묾 常參과 經筵을 정지함
○ 上在弘陵。停常參·經筵。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 大駕坡州牧經宿後, 內閣·政院·玉堂·藥房·朝廷·二品以上·六曹堂上·兩司長官口傳問安。答曰, 知道。 -
王大妃殿 등에게 承旨를 보내 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮, 遣承旨問安。答曰, 知道。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣高陽郡晝停所入大次後, 內閣·政院·玉堂·藥房·朝廷·二品以上·六曹堂上·兩司長官口傳問安。答曰, 知道。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 詣弘陵入齋室後, 內閣·政院·玉堂·藥房·朝廷·二品以上·六曹堂上·兩司長官口傳問安。答曰, 知道。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 詣弘陵·昌陵展拜後, 內閣·政院·玉堂·藥房·朝廷·二品以上·六曹堂上·兩司長官口傳問安。答曰, 知道。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 弘陵親祭罷後, 內閣·政院·玉堂·藥房·朝廷·二品以上·六曹堂上·兩司長官口傳問安。答曰, 知道。 -
王大妃殿과 惠慶宮에 問安하려 가기 위해 下直한다는 韓晩裕의 啓
○ 韓晩裕啓曰, 臣, 王大妃殿·惠慶宮問安進去, 下直之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
百官이 稟旨를 받기 위해 막차 앞에 나아왔다는 李書九의 啓
○ 李書九啓曰, 禮貌官來言, 百官稟旨就次。傳曰, 知道。 - ○ 趙衍德, 以備邊司言啓曰, 陪享官之特令閉門前入來者, 聖意蓋出於深軫窘束之弊, 而喉院不善頒布, 屢次往復, 轉轉誤傳, 以致莫重齋殿, 大臣·卿宰, 無端混入, 事涉無前, 有駭觀瞻。此雖臣昏謬失儀之致, 而喉院顚錯, 所關非細, 當該承旨, 不可無責, 罷職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金思穆, 以備邊司言啓曰, 東萊府使金履禧, 規外差倭, 嚴飭訓別, 責諭入送事緣由狀啓, 有今日內草記稟處之命矣。交隣之道, 惟在於謹守約條, 則信使退期之由, 雖不可不通報, 旣有年例送使, 自可從便付來, 而今乃別遣差倭, 屢月相持, 終不入去者, 大有違於嚴條約之義。如例許接, 非所可論更加嚴飭於訓別處, 據理責諭, 卽速入送, 俾無一向逗遛之弊事, 分付萊府, 何如? 傳曰, 此與尋常違越約條有異。信使當送之限, 以其事力之擧贏, 有此退期之請, 則在我交隣之道, 豈可以送使之差違元定, 一向防塞, 以貽久淹客館之弊乎? 特令許施, 仍卽差送接慰官, 以爲接待之地, 可也。
-
李時秀에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李時秀落點。 - ○ 李儒敬, 以壯勇營言啓曰, 依下敎, 本營隨駕將校·軍兵等處, 療飢次磨鍊分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
徐謙淳에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。以徐謙淳爲弘陵參奉。 - ○ 己酉二月十四日卯時, 上自坡州詣弘陵。幸行入侍時, 行都承旨趙尙鎭, 行左承旨金思穆, 行右承旨李儒敬, 左副承旨趙衍德, 右副承旨韓晩裕, 同副承旨李書九, 假注書徐有聞·趙台榮, 記注官金鳳顯, 記事官李相璜, 檢校直提學鄭民始·徐有防, 檢校直閣徐鼎修·鄭東浚, 待敎金祖淳, 以次隨駕。上曰, 大臣·有司堂上入侍。賤臣承命出, 與判府事徐命善·金熤, 左議政李性源, 有司堂上徐有隣·李在簡·鄭昌順·李秉模, 偕入進伏。命善等曰, 昨日風寒, 挽近所無, 冒風回鑾, 夜間聖體若何? 上曰, 一樣矣。熤曰, 昨日幕次, 臣所奏語, 極甚貿貿矣。筵退後, 卽聞於人, 則非但五禮儀所載, 列聖朝屢行之事, 臣則全然不知, 妄陳愚見, 不勝惶愧矣。上曰, 此何更引乎? 卿是儒相, 未諳戎事, 無或怪也。熤曰, 失言之罪, 君父雖或容貸, 視諸同朝之人, 豈不慙愧乎? 上曰, 蓋緣卿生疎之致。生疏卽卿長處, 須勿多引也。命善曰, 此大臣之有懷畢陳, 卽是美事矣。上曰, 地方官率父老入侍。賤臣承命出傳, 坡州牧使吳載重率父老, 進伏階下。上曰, 本邑雖云無大段弊瘼, 父老各陳所懷, 地方官附奏, 可也。載重曰, 別無可達之弊端, 而本邑軍餉, 自來不敷, 每當分給之時, 未免留庫之無多矣。上曰, 左相以陳矯救之方, 可也。性源曰, 今此行幸時, 交河一郡, 偏蒙曠絶之澤, 高·坡兩邑, 一體蠲恤事, 昨於俯詢之時, 略有仰對者矣。坡州之民多穀少, 排巡難繼之弊, 不可不趁今矯救, 而畿內穀物, 本來不敷, 無以從優區劃。聞筵所奏, 則湖南之牟麥最多處, 反爲還民之弊云, 分付該道道臣, 就其中平均分排, 親執穀簿, 詳察民情, 限六千石, 以詳定價發賣上送後, 令本州換作大米二千石, 留作軍餉, 全耗會錄, 而自備局句管, 以爲永久裕食之地, 何如? 上曰, 有司堂上, 亦陳所見, 可也。有隣曰, 高陽·交河, 旣蒙添還之恩, 如坡州之防營, 一體添餉, 不可但已, 而湖南牟還最多處, 限六千石作錢移貿, 恐合兩便之道矣。在簡曰, 坡州添還, 旣無他策, 湖南牟還最多處, 限六千石移貿, 實合裒益之道矣。昌順曰, 兩南牟多爲弊之邑, 亦或有之, 就其中移貿, 如戶判所奏, 則似爲兩便矣。秉模曰, 坡州添餉, 旣不可已, 而他無區劃之道, 湖南牟還最多處, 限六千石移貿, 實合便宜之政矣。上曰, 依爲之。出擧條 載重曰, 壬·癸兩年舊還, 民人輩願蒙蠲減之恩矣。上曰, 當時爲蕩減矣。上曰, 防營如有弊端, 亦陳之, 可也。載重曰, 軍器率多未備矣。上曰, 此外無他弊瘼乎? 載重曰, 然矣。命書傳敎曰, 肅單封下, 卽故例, 有以仰廣敬之懿規, 守宰且然, 豈可不恩及居土之民乎? 召見父老, 旣詢疾苦, 民雖不言, 豈或恝然? 況本牧, 卽防營, 體貌自異。餉穀·還穀之不敷, 自有稔知, 穀物六千石, 令廟當區劃添餉, 壬·癸兩年以前舊還, 一竝蕩減。又命書傳敎曰, 京畿監司趙鼎鎭, 內下豹皮一領賜給, 陵寢地方官坡州收使吳載重, 高陽郡守尹行任, 交河郡守洪喜榮, 各內下虎皮一領賜給。命大臣以下退出。命書傳敎曰, 每當駕過, 欲一致祭而未果, 同時同德院與墓, 又在同鄕, 事旣不偶, 冞增曠感。明日遣承旨, 先正文成公李珥, 文簡公成渾墓致祭, 祭文當親撰, 祭物, 依昨日致祭例, 令地方官待令。少頃, 上具戎服, 乘馬出於衙, 詣惠陰峴降馬, 乘轎詣高陽郡, 降轎御郡齋。命書傳敎曰, 十載之間, 臨本郡亦幾十遭, 駕過宜有恩澤。況屢過之地, 何靳屢施乎? 況支應之弊, 民邑受苦, 須講俱益之方, 庶期永久之效。穀物五千石, 特爲區劃添還, 以其耗條仍給邑宰, 俾作幸行時經用。若此則民可以裕食, 邑可以蘇殘, 以此, 分付。駐蹕召見父老, 詢其疾苦, 一曰民多穀少, 二曰民少軍多, 穀物已有措置, 軍摠自當減除, 以此意慰諭父老。此豈予所施之恩澤乎? 卽仰體先朝字恤之聖意。記昔陪駕住宿之日, 召見民人施惠, 仍以御製, 揭板郡衙, 亦所仰覩, 事若隔晨, 敢不追述, 以此傳敎, 令地方官書揭, 坡·交旣施之, 豈可無一施之擧乎? 壬寅·癸卯以前舊還, 亦爲蕩減事, 分付。又命書傳敎曰, 致祭進去承旨許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。少頃, 上乘馬出郡齋, 詣弘陵洞口降馬所, 降馬乘輿。命訓鍊大將入侍。儒敬承命, 分付, 訓鍊大將徐有大進前。上曰, 多日隨駕軍兵, 能無受病之人乎? 有大曰, 許多軍兵, 頗蒙軫恤之澤, 果無一人致傷之患矣。上曰, 若捱過今夜, 則諸軍當穩還, 卿善爲鎭恤, 俾無一軍受傷, 可也。命有大退出。詣齋室門外, 降輿御齋室, 改具翼善冠·黲袍, 乘輿詣弘陵, 紅箭門外降輿, 就板位行四拜禮, 詣陵上奉審, 出紅箭門乘輿。上曰, 昌陵展拜, 今日進定。出駕前下敎 詣昌陵, 紅箭門外降輿, 就板位行四拜禮, 詣丁字閣奉審。命判府事金熤, 奉審陵上。出紅箭門, 乘輿還御齋室。儒敬曰, 今日下轎處, 不設地排, 致此移時駐蹕, 司鑰擧行, 萬萬駭然, 當該排設司鑰, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 命書傳敎曰, 駕過之時見之, 許多傳語幕, 各有監官·色吏。此後只以一人式把定事, 定式施行事, 分付。五日動駕, 效勞旣多, 駕後待令營屬, 令該曹題給木綿事, 分付。又命書傳敎曰, 往還五日, 程途殆近三百里, 隨駕軍兵勞苦, 莫如今行。侍衛將士·隨駕校卒試射放, 當於還宮後設行, 日字則十八日, 軍兵先試射砲, 以命官分設於洗馬坪·南別營兩所, 將士試射則十九日, 春塘臺親臨而頒賞, 則分所入格軍兵之連日等待, 在所軫念。帳殿入格外, 過一兩日爲之, 亦令以此, 分付。分所命官, 則洗馬坪右相進去, 南別營則左相進去, 親臨日, 亦當於丹楓亨, 分所帳殿考官, 當備員受點, 分所則右相進去。又命書傳敎曰, 帳殿則堂上·堂下侍衛及隨駕武士·忠義各營將士, 只以點下者應射, 其餘皆付分所, 訓局軍兵, 屬之洗馬坪, 禁營軍兵, 屬之南別營事, 分付。如龍虎營軍兵及雜色砲放, 別設於南小營, 命官則置之, 兵判進去, 與四試官, 眼同試取事, 分付。日暮時至, 上曰, 參班百官中, 如有外作門外出去者, 還入作門事, 分付。儒敬承命, 分付。少頃, 儒敬進前奏曰, 大臣以下誤聽傳命, 俱入內作門內, 何以爲之乎? 上曰, 非但大臣體重, 百官去就, 何等重大, 而有此混入內作門之擧乎? 事極怪駭, 卽爲就次事, 承旨出去, 傳諭。儒敬承命往傳。思穆曰, 備邊司草記, 今方入來矣。上曰, 讀奏, 可也。思穆讀奏。仍書批旨訖。命書榻敎曰, 承旨前望單子入之, 待下批牌招察任。上曰, 承旨, 以李時秀頒布, 卽爲出牌事, 分付。命書傳敎曰, 承旨房仍, 右承旨爲軍士房。上曰, 行首宣傳官有闕之代, 口傳差出。出榻敎 上曰, 侍衛諸臣, 依昨日例, 竝少退, 可也。諸臣退出。
- ○ 己酉二月十四日三更三點, 上詣弘陵。忌辰祭親行入侍時, 行都承旨趙尙鎭, 行左承旨金思穆, 行右承旨李時秀, 左副承旨趙衍德, 右副承旨韓晩裕, 同副承旨李書九, 假注書徐有聞·趙台榮, 記注官金鳳顯, 記事官李相璜, 檢校直提學鄭民始·徐有防, 檢校直閣徐鼎修·鄭東浚, 待敎金祖淳, 以次隨駕。上御齋室, 祭文親押訖, 具翼善冠·黲袍, 乘輿詣紅箭門外, 降輿詣小次。少頃, 詣丁字閣東階上, 行四拜禮, 詣神位前三上香, 執酌獻酌。大祝進讀祝文訖, 上降復位。亞獻官·終獻官, 以次行禮如儀。上復行四拜禮, 仍詣望燎位望燎訖, 出紅箭門, 乘輿還御齋室。命書傳敎曰, 陵寢忌辰親享, 曾在先朝, 惟有一番已例。適因回蹕之値玆忌辰, 克遂欲遂之誠, 且愴且幸, 如聞如覿。今旣享事利成, 本陵官陞敍, 未出六品人, 六品今日政遷轉, 以示志感之意。壬申歲, 卽聖后周甲, 而予生是歲, 偏蒙慈覆之恩, 是日是享, 意豈徒然? 達城府院君直派中, 本陵官見窠調用事, 分付銓曹。命侍衛諸臣權退。諸臣退出。
