인조 - 고종
晴
行都承旨 金載瓚 坐。行左承旨 李時秀 坐。行右承旨 徐鼎修 坐。左副承旨 李書九 坐。右副承旨 李家煥 坐直。同副承旨 南鶴聞 坐直。注書 金孝建 病。假注書 趙台榮 仕徐有聞 仕直。事變假注書 劉師玶 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 春塘臺齋宿後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 大駕詣文廟入幕次後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 酌獻禮罷後, 內閣·政院·玉堂·藥房·朝廷·二品以上·六曹堂上·兩司長官口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 還來春塘臺, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。
- ○ 傳于李時秀曰, 右承旨入侍。
-
申應顯에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司直單申應顯。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書李𡊠, 參判具庠進, 參議未差, 左副承旨李書九進。以李祖承爲吏曹參議, 李聖圭爲大司憲, 申應顯爲大司諫, 李鳳翼爲奉常僉正, 崔吉憲爲掌樂主簿, 李勉恒爲禁府都事, 李鎭邦爲興海郡守, 卞緯鎭爲懷仁縣監, 鄭民始爲景慕宮提調, 典籍申獻朝, 文科第一人, 尙衣主簿單柳城春, 武科第一人。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書鄭好仁進, 參判金思穆, 參議朴宗岳病, 參知李勉兢入直進, 同副承旨南鶴聞進。副護軍盧廷良·申光祐·鄭篆, 副司直李得臣·朴天行·柳光國·鄭福煥·李顯靖·徐美修·姜世膺·李廷璞, 副司果吳鼎源·鄭東觀·金致光·李殷模·李素, 同知蔡德齡, 僉知李基成, 竝單付。 - ○ 金載瓚啓曰, 明日三日製試官中對讀官李顯默, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李時秀, 以備邊司言啓曰, 因京畿監司趙鼎鎭狀啓, 有草記稟處之命矣。取見其狀本則以爲, 春牟始耕, 種子不足, 而本道牟還, 自來不敷, 留庫中量宜加分事, 令廟堂稟處爲辭矣。畿內牟還, 本來不足, 每當春耕, 輒請加分, 今亦依近年例, 許令量宜加分, 待畢分從實數, 使之狀聞之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 南鶴聞, 以禁衛營言啓曰, 今二月二十七日春塘臺親臨三日製時, 依兵曹節目, 銅龍門入直鄕軍一百三名內, 建陽·銅龍等門, 各除營直五名, 元入直把摠率領仍直, 西營入直鄕軍四十名, 新營入直鄕軍三十七名內, 各除營直五名, 其餘軍兵等, 各該將官率領, 排立於布帳外, 而事畢後還入, 直銅龍門·西營兩處入直將官軍兵, 竝待標信擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 南鶴聞, 以御營廳言啓曰, 今二月二十七日春塘臺親臨三日製試取時, 依兵曹節目, 集春營入直軍五十名內, 營直五名除, 實四十五名內, 宮墻頹圮二處把守軍二十五名及營直五名除, 實三十名, 領軍千摠崔景岳, 入直把摠李商五, 哨官蔡述夏·李命源率領, 設布帳外排立, 事畢後還入直所, 而竝待標信擧行, 還入直間集春營哨官申在寬, 東營哨官崔秀崗代直之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 南鶴聞, 以義禁府言啓曰, 明日三日製時, 本部都事, 皆爲赴擧, 武都事一員, 本府入直, 而當直入直都事, 公事回公都事及靑陽門禁亂都事, 無以推移, 假都事三員, 令該曹各別擇差, 以爲分排之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 平安監司鄭昌聖疏曰, 伏以, 臣特一樗散之品, 亦乏鉛刀之用, 求其所長, 百無一可, 而乃自十數年來, 偏蒙剪拂之私, 前後踐歷, 罔非望外, 雖謂之華貫要職, 拾級而取, 實非過語, 集木之求, 濡咮之譏, 未嘗不反顧蹙然, 況今蒲柳先衰, 桑楡已迫, 正擬乞身歸田, 歌詠聖澤, 而只緣未忍於便訣, 姑此遲回於末聯矣, 忽於夢想之外, 伏奉箕藩之除, 惝怳感激, 莫省攸措。噫, 承流之任, 孰非難愼, 而惟玆西陲, 其選尤重, 以言乎風俗, 則駔儈奸蠧之多端而民習日渝, 以言乎關防, 則邊門咽喉之最要而桑土漸弛, 以言乎財賦, 則粟帛銀幣之儲胥而簿錄半虛, 百弊蝟張, 一味玩愒, 苟不及今振刷, 大加矯革, 則難言之憂, 不但目前之害而已, 雖通練綜理之才, 猶難稱職而堪任, 如臣譾劣無能, 重以衰朽者, 其敢與議於旬宣之責乎, 自知已審, 萬不近似, 徒懷饕餮之計, 不恤僨誤之罪, 則畢竟狼狽, 理必無倖, 臣身固不足道, 其於國事, 何哉? 反覆揣量, 叨膺無路, 玆不得不冒死呼籲, 畢暴肝膈之懇, 冀蒙鞶帶之褫, 伏乞聖明, 俯賜矜諒, 特許鐫免, 以幸公私, 不勝至願。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 往欽哉。
- ○ 文宣王酌獻禮祭報府, 東從享奠酌官, 行副司直尹行元·李敬一, 西從享奠酌官, 副司直申耆·李祖承, 典祀官, 奉常正崔烜, 廟司, 典籍兪漢人, 大殿執尊, 修撰李敬五, 配位執尊, 副司果李晴, 東廡奠酌官, 副校理李太亨, 副司果鄭東觀·金啓洛, 兵曹正郞李益運, 副校理林道浩, 修撰李錫夏, 副修撰李魯述, 副司果李顯默·韓興裕, 兵曹正郞鄭來百, 副司果金熙朝·徐有鍊·尹悌東·尹光顔·金鎔, 廟司, 典籍崔錫圭, 西廡奠酌官, 副司果沈興永·徐美修·閔昌爀·李遇濟, 副校理李埦, 副司果尹之鉉, 持平李貞運, 軍資正朴聖泰, 兵曹佐郞李羲觀, 副司果曺允遂·朴宗正, 正言韓商新, 副司果朴宗謙·韓致應·權中憲, 廟司, 典籍李尙運, 典儀, 贊儀李衡弼, 贊者, 引儀崔珽·金東覽, 謁者, 引儀成元柱, 謁者, 兼引儀李孝達, 贊引, 假引儀李英孝·金思卨, 啓聖祀致祭獻官, 禮曹參議洪文泳, 典祀官, 奉常判官朴奎淳, 廟司, 典籍南述毅。
- ○ 己酉二月二十六日丑時, 上詣文廟。酌獻禮入侍時, 行都承旨金載瓚, 行左承旨李時秀, 行右承旨徐鼎修, 左副承旨李書九, 右副承旨李家煥, 同副承旨南鶴聞, 假注〈書〉趙台榮·徐有聞, 記事官李宗烈, 記注官金鳳顯, 記事官李相璜, 檢校提學徐有防, 待敎金祖淳, 以次隨駕。上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿, 出集春門, 至神門外降輿, 旋卽乘輿, 至下輦臺降輿, 御大次。酌獻禮時至, 改具冕服, 由正門, 陞東階, 詣版位, 西向立, 行四拜禮, 詣文宣王神位前, 行酌獻禮, 次詣復聖公神位前, 行酌獻禮, 次詣宗聖公·述聖公·亞聖公神位前, 行酌獻禮, 還復位, 西向立, 行四拜禮訖。通禮告禮畢。上由東階, 還大次, 釋冕服。上曰, 今日謁聖時擧行守僕, 事知守僕, 考例施賞。出駕前敎 乘輿, 至神門外降輿, 旋卽乘輿, 由集春門, 還御春塘臺。上俯詢懸題早晩便否於諸生, 諸生擧願待朝懸題。上命諸臣權退。
- ○ 己酉二月二十六日卯時, 上御春塘臺。謁聖文武科試取入侍時, 行都承旨金載瓚, 行左承旨李時秀, 行右承旨徐鼎修, 左副承旨李書九, 右副承旨李家煥, 同副承旨南鶴聞, 假注書趙台榮·徐有聞, 記注官李宗烈·金鳳顯, 記事官李相璜, 檢校直提學徐有防, 待敎金祖淳, 以次侍立。上具翼善冠·衮龍袍, 御帳殿。引儀唱試官以下行四拜禮, 文所試官, 判中樞府事金熤, 行副司直李秉模, 漢城判尹李在簡, 禮曹判書鄭昌順, 刑曹判書沈頤之, 行副司直金憙·申大升·尹尙東·趙尙鎭, 對讀官, 行副司直鄭東浚, 大司成沈煥之, 行副司直李敬一·韓晩裕·朴天衡·金翊休·李東郁·柳焵·李鼎運·宋鍈, 校理韓用龜, 修撰李敬五, 校理李埦, 前校理李顯默, 修撰李錫夏, 前修撰鄭東觀, 兵曹佐郞李羲觀, 副司果尹光顔, 前都事韓光植, 武所試官, 右議政蔡濟恭, 知訓鍊李柱國, 行副護軍趙心泰, 禮曹參議洪文泳, 行副護軍李基成, 副校理林道浩, 副司果白東運, 以次入就位, 行拜禮訖, 以次分東西進伏。熤等進前曰, 夜旣勞動, 曉又殿座, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。命書御題天作高山賦, 仍命懸題訖, 搥鼓三聲, 應射人以次發射。命書傳敎曰, 今番謁聖, 取六人。性源曰, 頃因前秋判所奏, 無論醫律譯, 以大典通編應講事, 出擧條 知委矣。譯官異於醫律, 必以方音翻解, 私自肄習然後, 始可應講, 而卷秩稍多, 日子且迫, 勢難及期翻出, 今式年則姑令以經國大典, 依前應講, 大典通編則自後式年應講, 似好, 以此分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 好仁曰, 試券畢考前, 侍衛勿令出入之命, 面面申飭矣, 五衛將李晦植, 多年近侍, 其所謹愼, 與他自別, 而不有申飭, 任自出去, 極爲駭然, 爲先汰去, 令該府拿問定罪, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上曰, 對讀官宋鍈, 罷職。出擧條 科次訖, 申獻朝等, 以次出榜, 竝以次呼新來。上曰, 文武科放榜, 斯速擧行, 可也。放榜時至, 上改具遠遊冠絳紗袍, 御帳殿。宗親文武百官, 各服其服擧行, 服公服入就位。引儀唱宗親文武百官行四拜禮訖。文武科放榜官, 以次唱擧人名。引儀唱擧人行四拜禮訖。各以紅牌分賜擧人, 次賜花及酒肴, 次賜蓋。引儀唱擧人行四拜禮訖。引儀引擧人出, 又引宗親文武百官俱復拜位。代致詞官陞自西階, 進當帳殿俯伏跪, 贊儀唱跪, 宗親文武百官跪。代致詞官, 致詞訖, 俯伏興, 降復位。贊儀唱宗親文武官行四拜禮訖, 通禮告禮畢。命書傳敎曰, 鄕儒之多造, 未有多於今番, 而參榜者只是高陽鄕儒一人, 旣與闕榜有異, 後庭試雖無可論, 三製隔日, 大比在卽, 趁今上京, 許其觀光, 日子進定, 已例亦多, 三日製進定於明日, 除非大輪次及親臨, 則節製, 例不得賜第, 明日當於春塘臺親臨, 試紙用大好紙事, 令入場諸生, 先爲知悉。上曰, 明日出宮門路, 以協陽門爲之。出榻敎 上曰, 明日三日製時, 鄭昌順·具庠, 讀券官爲之, 曺允大·李太亨·韓用龜, 對讀官爲之。出榻敎 命書傳敎曰, 新恩政事, 當日爲之。命書傳敎曰, 其子參榜, 其父宜恕, 前大司諫申應顯, 給牒敍用, 仍令該曹口傳付軍職, 使之參班。上, 乘輿, 由靑陽門·建陽門, 入協陽門, 還內, 諸臣以次退出。
