인조 - 고종
晴
行都承旨 金載瓚 坐。行左承旨 李時秀 坐直。行右承旨 徐鼎修 坐。左副承旨 李書九 坐直。右副承旨 李家煥 坐。同副承旨 南鶴聞 坐。注書 金孝建 病 一員未差。假注書 趙台榮 仕徐有聞 仕直。事變假注書 劉師玶 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 三日製罷後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 金載瓚의 啓
○ 金載瓚啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 - ○ 金載瓚啓曰, 來初一日, 輪對日次, 而國忌齋戒相値, 頉稟之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李時秀啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次, 私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李時秀啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次, 私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 傳于李家煥曰, 傳香承旨馳詣宗廟·永寧殿·景慕宮, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于李時秀曰, 右承旨入侍。
- ○ 李時秀啓曰, 假注書徐有聞, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于金載瓚曰, 入格儒生, 明日來待。
- ○ 金載瓚, 以禮曹言啓曰, 卽接四館所所報, 則去戊申年八月秋到記講入格直赴會試儒生六人中, 幼學金三龍, 幼學鄭仁壽, 幼學尹之泰, 落漏於今此式年講經會試許赴中, 一體入啓許赴事, 報來矣。幼學金三龍, 幼學鄭仁壽, 幼學尹之泰等, 依例許赴於今番講經會試, 而莫重科試, 如是不察, 許赴人落漏者, 至於三人之多, 事極駭然, 當該四館官員, 令該府拿處, 下吏, 令攸司從重科治, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李家煥, 以戶曹言啓曰, 今番幸行時, 因交河郡守洪喜榮所啓, 本郡一尾島帳付田畓中海水衝破處, 卽爲許頉後, 草記事, 命下矣。田政體重, 有難遽然頉給, 故發遣計士, 與該郡守, 同爲摘奸, 則其所海落, 果如所啓, 而打量成冊, 亦已修報矣。帳付元結, 四十七結三十八負六束內, 時起五結六負五束, 依前收稅, 今陳二結六束, 仍爲降續, 隨起收稅, 其餘海落四十結三十一負五束, 今年爲始頉給之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李時秀, 以兵曹言啓曰, 本曹草記平壤居直赴削科人金國瑚子尙權, 欺罔上言之罪, 令攸司照法嚴勘事批旨內, 其委折, 爲先更爲査實草記, 可也事, 命下矣。取考丙申十月武科殿試時, 金國瑚赴試單子, 則自試所, 題以應射時落箭拔榜, 因傳敎削科, 又考本曹謄錄, 則直赴金國瑚, 因傳敎削科, 兩件文蹟, 昭昭無疑, 故臣, 金尙權招入, 多般詰問, 則渠以爲, 渠父間經草土, 且有重病, 今始生更赴之計云, 而此則上言中初不擧論者也, 其窘急粧撰之狀, 據此可知, 渠敢諉以年久, 欺罔天聽之罪, 綻露無餘矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李時秀, 以兵曹言答曰, 卽接守門將廳牒報, 則新除授分守門將趙台鎭, 身在草土云, 臣曚未覺察, 遽擬受點, 不勝惶恐, 而原望筒勿施, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李時秀, 以兵曹言啓曰, 依下敎侍衛禁軍武藝別監內吹兼內吹近仗軍士等處, 設粥以饋之意, 敢啓。答曰, 知道。
- ○ 李時秀, 以訓鍊都監言啓曰, 今二月二十七日春塘臺殿座時, 因兵曹節目, 金虎門軍九十五名, 把摠李東弼, 哨官李甲會, 弘化門軍九十五名, 哨官申鏶, 廣智營軍四十名, 哨官沈鐮率領, 設布帳外環衛, 銅龍門·弘化門·宣仁門·通化門, 以出番軍各門軍二十名, 將校一人式率領排立, 雜人闌入, 一切嚴防, 而竝待標信擧行。依定式北營標下軍三十名, 除標信除出, 別將崔朝岳, 把摠朴應浩率領, 集春門外把守, 事畢後各還直所之意, 敢啓。答曰, 知道。
- ○ 李時秀, 以訓鍊都監言啓曰, 依下敎, 挾輦軍兼內吹及環衛將校軍兵等處, 設粥分饋之意, 敢啓。答曰, 知道。
- ○ 李時秀, 以禁衛營言啓曰, 依下敎, 本營兼內吹槍劍軍及環衛軍兵等處, 設粥分饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李時秀, 以御營廳言啓曰, 依下敎, 駕前別抄兼內吹及排立將官軍兵等處, 設粥分饋之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李家煥, 以義禁府言啓曰, 全羅監司徐龍輔査啓據, 刑曹粘目內, 金溝前縣令朴澈源拿問處之事, 允下矣。朴澈源時在羅州地云, 依例發遣府羅將, 拿來, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李家煥, 以義禁府言啓曰, 鏡城前判官姜彝正, 城津前僉使李潤元, 拿問勘罪事, 傳旨, 命下矣。姜彝正, 今方待命, 卽爲拿囚, 而李潤元, 以礪山府使, 時在任所云, 依例發遣府書吏, 交代後, 拿來, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 刑曹啓目粘, 向前吳命訥, 身爲譯官, 中路落留, 誠極痛駭, 自臣曹, 發關捉來, 照法嚴繩, 何如? 判付啓, 與他軍官, 同日入京, 分揀爲良如敎。
- ○ 右議政蔡濟恭箚曰, 伏以, 卽伏聞謁聖武科壯元, 以代射現露於今日帳殿親臨之時, 出付本兵, 已盡輸款云, 臣不勝萬萬驚駭痛惋之至。近來科場, 勿論文武試, 奸習日滋, 爲弊漸痼, 臣於前後筵席, 每以此陳達, 或庶冀社塞奸竇, 裨補世道, 豈料此等之習, 又售於臣之受命主試之際乎? 臣於昨日榜眼修啓之時, 出坐於外, 與參試二將臣, 招致入格諸武, 稽貌聽言, 多般採詰, 自以爲詳悉無餘, 而奸在目前, 一任蹉過, 今始自露於咫尺天鑑之前, 臣之泛忽昏謬之罪, 無所逃矣。噫, 渠雖鄕曲蚩蠢之漢, 名爲壯頭, 職付東班, 而一宿之偃然換面, 敢登天陛, 此其罪不可比同於尋常作奸之類, 符同兩漢, 亟命有司, 三次嚴刑後絶島充軍, 仍治臣矇未覺察之罪, 以爲不職者之戒焉。答曰, 省箚具悉卿懇。武科壯元事, 因兵判筵奏, 許令照法勘處, 卿於昨日, 雖以命官進參, 豈如是過引乎? 卿須安心視事, 所請勘罪事, 依施。仍傳曰, 此批答, 遣史官傳諭于右議政。
- ○ 知敦寧宋載經疏曰, 伏以, 臣年衰病痼, 與死爲隣, 前後拂拭, 屢勤造化之洪私, 而筋刀趨走, 實非癃朽之可堪, 居常惶蹙, 如負大何。至於昨冬嚴召之下, 豈或爲一分違逋之計, 而死期且迫, 賤疾益添, 雖尋常跬步之間, 實無以自力, 怵分畏義, 欲起還仆, 方當咸造之時, 獨陷慢命之科, 人言罔極, 雖或不諒, 而自顧罪負, 固所甘心, 幸蒙聖度天大恩, 言至及於病狀, 薄譴只止於例勘, 臣於是, 感戴殊恩, 以罪爲榮。伊後大僚之請削, 尤係惶悸之一端, 杜門縮伏, 追訟愆尤, 乃者收敍之命, 次第而下, 有若微眚薄罰之旋宥者然, 如臣累蹤, 何以得於聖明也? 今玆敦府除旨, 尤是意慮之所不到, 驚惶感激, 益無所自容, 狗馬之疾, 已蒙天鑑之俯燭, 今不敢更事瀆陳, 而若其危惡實狀, 有加無減, 雖閑漫官職, 已無陳力之望, 況以罪戾之至深重, 情踪之至難安, 束帶周行, 尤非義分之所敢。且臣旣無敦寧, 年前叨此見職, 援例陳懇, 得蒙恩解, 以此情病, 參以格例, 去就一節, 更無可論, 伏乞聖慈, 俯垂諒察, 亟賜鐫改, 以安私分, 以存公格, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。疏辭, 下該曹稟處。
- ○ 己酉二月二十七日卯時, 上詣春塘臺。親臨三日製入侍時, 行都承旨金載瓚, 行左承旨李時秀, 行右承旨徐鼎修, 左副承旨李書九, 右副承旨李家煥, 同副承旨南鶴聞, 假注書趙台榮·徐有聞, 記注官金鳳顯, 記事官李相璜, 檢校直提學徐有防, 待敎金祖淳, 以次入侍。上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿, 出協陽門·建陽門, 入靑陽門。生進諸生及謁聖文武科諸人, 分東西俯伏祗迎。上命呼新來前導, 上御帳殿。引儀唱生進諸生及文武科諸人行拜禮訖。命生進及文武科等諸人以次入侍, 奏姓名訖, 以次退出。上曰, 生進中欲赴擧三日製者, 以襴衫幞頭, 許入場屋事, 分付, 可也。引儀唱試官以下入就位行拜禮, 讀券官, 左議政李性源, 禮曹判書鄭昌順, 吏曹參判具庠, 行副司直李秉模·金憙, 對讀官, 兵曹參知李勉兢, 行副司直曺允大, 大司成沈煥之, 副校理李太亨, 前校理李顯默, 校理韓用龜·李埦等, 入就位, 行四拜禮訖, 以次入侍。性源曰, 連日勞動, 今又殿座, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。命書御題, 仍卽懸題。上曰, 試官姑權退, 以待捧券, 好矣。性源等承命權退。上曰, 試官洪秀輔病勢, 果如何云耶? 載瓚曰, 果是實病云矣。命書傳敎曰, 果是實病云, 試官洪秀輔罷拿, 分揀。上曰, 同副承旨南鶴聞推考。出榻敎 上敎載瓚曰, 試券隨捧隨送, 可也。上, 乘輿, 由靑陽門·建陽門·協陽門, 還內, 諸臣以次退出。
- ○ 己酉二月二十七日午時, 上御熙政堂。科次入侍時, 行右承旨徐鼎修, 左副承旨李書九, 假注書徐有聞, 記注官金鳳顯, 記事官李相璜, 讀券官, 左議政李性源, 禮曹判書鄭昌順, 行副司直李秉模·金憙, 吏曹參判具庠, 對讀官, 兵曹參知李勉兢, 行副司直曺允大, 大司成沈煥之, 校理韓用龜·李埦, 副校理李太亨, 前校理李顯默, 以次進伏訖。上曰, 諸試官皆就座考試, 而以廣選爲主, 可也。上曰, 左承旨入侍。賤臣承命出傳, 左承旨李時秀追入進伏。命右承旨先退。鼎修承命出。性源等進前奏曰, 卽者左承旨來示一試券, 其祕封, 卽星州居金俊儉年三十二本慶州父應鐸也, 題則書御題而不作本文, 故臣等驟看其一二句語, 已知其凶慘, 其他文理, 多不成說, 仍與左副, 良久細看, 始知其字字句句, 無非至凶窮慘之言, 而或變換其聲音, 或添刪其偏傍, 故作疑眩之計, 卽此可知其情節之叵測, 臣等毛骨驚寒, 如不欲生, 此豈如渠鄕曲愚蠢輩所可獨辦哉? 窩窟必有其人, 如此窮凶絶悖之類, 決不可不急速發捕, 嚴覈得情矣。上曰, 此不過愚蠢不解文, 以致胡辭亂說者也, 今若直斷爲凶言, 則不幾近於橫擔耶? 大抵其文如是看則如是, 如彼看則如彼, 惟在看解之如何耳, 卿等更思之。性源等齊聲曰, 許多悖說, 姑無論, 只見臣謹當之下短句, 已露其情節, 親臨試士, 何等莫重, 而敢於御題, 不作本文, 書呈凶言乎? 日勢漸晩, 恐有失捕之慮, 亟賜處分, 是臣區區之望也。上曰, 鄕儒安知表格式乎? 此特蠢蠢無識之致耳。然亦不可不懲治, 故俄以停擧爲敎, 何必如是張大乎? 性源等齊聲曰, 周公告武王之說, 初不襯當於題意, 而全篇排布, 極爲巧密, 決非不解文字者所爲也, 渠亦自知其爲凶言, 故字形不爲正書, 變換添刪, 敢作疑眩之計, 情節尤極叵測, 此豈可不嚴覈乎? 聖意雖在寬假, 臣等何可與此漢, 一日共戴耶? 伏望更加三思焉。上曰, 卿等如是固執, 第令大司成, 出往泮中, 先爲搜問, 可也。煥之承命出。性源等曰, 此不可只委泮長之事, 左右捕將, 竝令入侍, 何如? 上曰, 此則張大, 捕將中家近者誰也? 性源曰, 摠戎使之家, 似爲稍近。上曰, 使之入侍。賤臣承命出傳, 捕將趙心泰追入進伏。上曰, 問于大臣, 從便譏詗, 可也。心泰承命退出。性源曰, 時原任大臣, 使之來詣, 好矣。上曰, 不必張大, 以致騷擾耳。煥之回奏曰, 臣於泮中搜問, 則果有金俊儉爲名漢, 俄已告歸於渠之泮主人而下去云。槪聞泮人言, 俊儉與文科直赴金翰東相親, 與之留接, 亦給書手云矣。性源等請先捕翰東。上曰, 第觀端緖, 從後爲之無妨矣。考試訖, 尹命烈·任㸁等, 以次出榜。命書傳敎曰, 三日製表, 京儒居首幼學尹命烈, 賦, 鄕儒居首幼學任㸁, 竝直赴殿試。表之次, 進士權襈, 賦之次, 生員朴宗福, 竝直赴會試, 表之次, 生員沈鳳錫, 賦之次, 幼學尹䄷, 進士鄭文始, 幼學金魯敬·李鼎牧·崔致昊, 各給二分, 表次上, 幼學柳仁根, 進士李載源, 幼學李明淵·嚴師穆·權燁, 進士李壽普, 幼學宋象純, 賦次上, 幼學朴思審·李馨升·朴聖泓 , 紙筆墨考例施賞。命退, 諸臣以次退出。
