인조 - 고종
雨
行都承旨 金光默 坐。行左承旨 金思穆 坐。右承旨 趙衍德 坐直。左副承旨 李鼎運 坐直。右副承旨 金履正 坐。同副承旨 洪仁浩 坐。注書 沈奎魯 仕徐有聞 仕直 。事變假注書 朴命燮 仕 。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自昧爽至午時, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸六分。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 金光默의 啓
○ 金光默啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 - ○ 洪仁浩啓曰, 合辭方張之時, 憲府無詣臺之員, 事甚未安, 除在外·未署經外, 大司憲具㢞, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 金思穆의 啓
○ 金思穆啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 待晴爲之。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 金思穆의 啓
○ 金思穆啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 待晴爲之。 -
監察茶時를 한다는 李鼎運의 啓
○ 李鼎運啓曰, 大司憲具㢞牌不進, 執義李思祚在外, 掌令二員未差, 持平韓致應·朴孝成未署經, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于金履正曰, 右副承旨入侍。
- ○ 金思穆啓曰, 兵曹郞廳來言, 敦化門·弘文館兩處水門, 水勢漲溢, 當爲開鑰云矣。依定式, 除標信開閉之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 傳于金思穆曰, 左承旨入侍。
- ○ 以副校理李魯述, 副修撰李東稷牌不進罷職傳旨, 傳于李鼎運曰, 只推。
- ○ 傳于李鼎運曰, 近見諸道狀本, 往往有染痛處, 平民救療, 纔令廟堂, 別關嚴飭, 而獄囚, 則獄中, 如有如許病勢, 不但薰染可慮, 所犯俱合當死, 死非其律, 有乖哀矜欽恤之政。更令廟堂, 嚴飭諸道, 道內各邑囚繫中, 或有方痛之類, 乾淨間, 須卽從便移囚, 或保授。年前欽恤典則頒下時, 以掃滌等事, 飭諭京外, 値此炎令, 雖係無病之處, 理宜申令, 此意一體嚴飭。
- ○ 以刑曹都囚徒, 傳于李鼎運曰, 京囚已究竟之類, 每欲一番査閱, 而近因諸道査案之酬應未果。今聞本曹草記, 獄中有傳染之病云, 政合軫恤。日次罪人, 結案罪人等, 判堂與亞三堂, 詳閱文案單抄, 判堂登對稟處, 須卽擧行, 俾無後時之歎。更査秩中鄭盤奉等六名, 移置曹內, 待獄中乾淨還囚, 而還囚前, 期於詳査以聞。未究覈秩中李慶泰等二名及奴令乭等五名, 亦爲曹內保授, 而其中令乭等, 先卽勘處。諸堂詳閱稟處條中, 金鍾輔之證援已絶, 張運昌等之互相推諉, 吳乭山之齒咬泰貴, 旣因泰貴之先以手探口, 則右項諸囚, 跡固罔赦, 情或可原乎? 外此諸囚, 原文案未能領會, 姑不提敎, 先從鍾輔等, 具意見草記稟處。
- ○ 趙衍德, 以弘文館言啓曰, 副校理李魯述, 副修撰李東稷, 自鄕上來云, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李鼎運, 以兵曹言啓曰, 五衛將具綜, 素患痰癖之症, 當暑添劇, 時月之內, 無望供職, 呈狀乞遞。宿衛輪番之任, 不可久曠, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李鼎運, 以兵曹言啓曰, 宣傳官李潤謙, 身帶別軍職, 勢難兩處供職, 呈狀乞遞, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金思穆, 以訓鍊都監言啓曰, 本局哨官白宗海, 本以沈滯之人, 今春特蒙甄拔之恩, 得差哨官, 在渠道理, 固當十分謹愼, 圖報萬一, 而乃反入直之時, 侵責哨卒, 收斂多端。且以行巡時所犯言之, 宮墻巡邏, 何等嚴重, 而恣意下馬, 逗留酒家, 使其巡率, 列立路上, 究厥所爲, 萬萬痛駭。此而若不嚴處, 紀律無以振刷, 軍兵亦難支保。哨官白宗海, 嚴棍汰去, 以懲他人之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 金思穆, 以禁衛營言啓曰, 本營內·外營入直鄕軍, 中日試才單子判付內, 二百餘名砲手, 入格只是八名, 餘皆不中, 寧有如許紀律? 若能上番前, 各別抄擇, 時加鍊習, 必無是也。該邑守令指名, 自本營草記勘罪。雖以卿言之, 合操未久, 皆是新番軍容, 有可恕之端, 而自後中日, 又復如是無形, 卿難免其責, 以此惕念知悉事, 命下矣。番上軍兵, 抄擇定送, 法意甚嚴, 且關師律, 而今此全羅道閏五月當軍士試放入格, 如是數少, 當初之全不抄定, 常時之不能察飭, 俱涉駭然。當該守令潭陽府兼任玉果縣監朴東俊, 金堤郡守李復燮, 玉果縣監朴東俊, 令該府拿問處之。下番後不善鍊習, 責在兼把摠, 則亦不可置而不論, 該道兼把摠益山郡守鄭東愈, 任實縣監鄭昌老, 令該府一體拿處。道內軍兵, 兵使旣皆統轄, 揆以事面, 宜有警飭, 該道兵使李潤彬, 從重推考, 何如? 傳曰, 擧行之矇然, 無異御廳, 卿則亦爲推考, 更爲區別草記, 可也。
-
○ 金思穆, 以御營廳言啓曰, 本廳外各營入直鄕軍, 中日試才單子, 判付, 二百十七名試放, 一中以上, 僅爲六名, 反不如禁營入格之數。名以宿衛抄上, 不知裝放之類, 苟充上送。卿則莅任屬耳, 軍亦皆是新番, 卿段姑不處分, 上番前不善抄定與肄習之罪, 自本廳草記處置, 後勿如是之意嚴飭, 卿亦惕念事, 命下矣。宿衛上番軍抄擇, 法意甚嚴, 而今此原春·京畿兩道閏五月當立番軍中日試射放, 入格只爲六名, 得中之如是數少, 極爲駭然。此後則抄上之節, 肄習之方, 各別惕念, 毋敢如前慢忽之意, 今方發關嚴飭, 而各該邑守令之當初不善抄擇, 平日不能鍊習之罪, 在所難免。原春道鐵原府使鄭忠達, 淮陽府使姜
, 金城縣令魚用謙, 楊口縣監宋厚淵, 金化縣監吳在斗, 京畿道安城兼任竹山府使李尙說, 陽城縣監李榏, 振威兼任陽城縣監李榏, 竝令該府, 拿問處之。番上前鍊習之責, 專在於兼把摠, 亦不可置而不論, 原春道兼把摠伊川府使李命勳, 京畿左道兼把摠衿川縣監任好常, 令該府一體拿處。道內軍兵, 該道監司, 旣已統轄點送, 則揆以事體, 宜有警飭, 原春監司李度默, 京畿監司趙鼎鎭, 竝從重推考, 何如? 傳曰, 五哨旣不竝試於中日, 則各邑守令, 混請勘罪, 事甚不察。似此無難之事, 擧行如是駭然, 卿則推考, 更爲區別草記, 可也。
- ○ 李鼎運, 以禁衛營言啓曰, 本營上番軍全不抄定守令論勘草記批旨內, 擧行之矇然, 無異御廳, 卿則亦爲推考, 更卽區別草記可也事, 命下矣。新番軍五哨內, 三哨軍以出番不爲應試, 二哨軍以內外各營入直, 中日赴試, 而金堤軍一百三十名內, 得中爲一名, 潭陽軍六十四名內, 得中爲五名, 玉果軍四十四名內, 得中爲二名。當初臣昏未覺察, 不能區別草記, 誠不勝惶恐, 而當該潭陽·金堤·玉果三邑守令及益山·任實兩邑兼把摠之旣不善抄擇, 又不能鍊習, 入格之人, 如是數少, 不可置而不論。潭陽府兼任玉果縣監朴東俊, 金堤郡守李復燮, 玉果縣監朴東俊, 益山郡守鄭東愈, 任實縣監鄭昌老等, 竝令該府, 拿問勘處。道內軍政, 旣皆統轄, 揆以事面, 宜有警飭, 全羅兵使李潤彬, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。本營上番軍, 皆宿衛闕中, 事面異於御廳軍。此後中日及試射時, 如有如前不勤, 該把摠, 必於考績, 嚴行黜陟, 以爲懲勸之地。親臨試射, 全哨闕榜者, 該邑守令, 草記論罪, 以此意嚴飭, 而今番則係是申令之初, 該守令及兼把摠等, 姑先從重推考。其中金堤郡之百三十名內得中只一人, 事極駭然, 該守令, 依草記拿處, 可也。
-
○ 李鼎運, 以御營廳言啓曰, 本廳上番軍全不抄定守令論勘草記批旨內, 五哨旣不竝試於中日, 則各邑守令, 混請勘罪, 事甚不察。似此無難之事, 擧行如是駭然, 卿則推考, 更爲區別草記可也事, 命下矣。新番軍五哨內, 三哨以出番不爲應試, 二哨以外各營入直, 中日赴試, 而新營入直後哨京畿左道安城軍六十一名內, 得中一名, 振威軍二十六名內, 得中二名, 陽城軍四十名內, 得中一名, 東營·集春營入直前哨原春道鐵原軍五十四名內, 得中一名, 楊口軍十五名內, 得中一名, 餘外淮陽軍十三名, 金城軍十九名, 金化軍二十六名, 則全數不中。臣之昏未覺察, 不能區別草記, 誠不勝惶恐, 而當初不勤抄擇, 平日不善肄習之罪, 在所難免。當該三邑守令, 淮陽府使姜, 金城縣令魚用謙, 金化縣監吳在斗, 拿問處之。設置兼把摠, 專爲本道上番軍肄習之政, 而其所檢飭, 若是疎忽, 兼把摠伊川府使李命勳, 一體拿處。道臣亦不可無警, 原春監司李度默, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。觀此區別名數, 每邑十餘卄餘名中, 無一名入格, 猶無足怪, 且與禁營金堤郡之百餘名內只一名入格, 亦有間焉。三邑守令及兼把摠, 爲先從重推考, 此後各別申飭, 可也。
- ○ 趙衍德, 以刑曹言啓曰, 卽接典獄署牒呈, 則獄中時氣熾盛, 重囚多有方痛云。日次罪人等, 竝姑停推, 待差病擧行, 分付兩醫司, 以相當藥物, 各別救療, 何如? 傳曰, 允。死囚外, 獄外保授, 可也。
- ○ 正言朴宗正啓曰, 大靜縣爲奴罪人金壽賢, 以幺麽宦侍, 交結士夫, 終爲凶賊之根柢, 而況其窮凶極惡之語, 敢欲潛售亂逆之心, 究厥罪惡, 萬戮猶輕, 情節未盡究覈, 輿情莫不憤惋。請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 更令王府, 設鞫嚴問, 依律處斷。爲奴罪人河翼龍, 做出叵測之說, 作爲眞諺之書, 潛投深嚴之地, 欲售危逼之計, 究厥情狀, 亘古所無, 決不可一刻容貸於覆載之間。請爲奴罪人河翼龍, 亟命王府, 設鞫得情, 快正王法。罪人克觀·克泰, 以妖任之同氣, 凶謀逆節, 爛熳同參, 而嚴訊之下, 抵賴不服, 未克究覈, 未及承款, 王章莫伸, 輿憤莫泄。請金甲島爲奴罪人克觀, 古今島爲奴罪人克泰, 更令王府, 嚴鞫得情, 快正王法。恒烈·善海, 何等凶逆, 而其兄弟子姪, 晏然在家, 無異平人, 治逆不嚴, 防患太疎。厚謙逆節, 萬古所無, 而時謙等, 以逆厚之同産, 偃處近郊, 尙未施當律, 輿情憂憤, 去而益甚。請恒·善支屬, 亟命散配, 時謙兄弟, 竝投絶島, 以嚴隄防。嘻噫, 痛矣。朴宗集之罪, 可勝誅哉? 渠以乙未罷榜中人, 緣於憑覈之無路, 尙稽邦憲之亟加, 而至於擅刪日記, 漫漶義理, 其跡至妖, 其計叵測, 科事之外, 不可不一問。請巨濟府絶島安置罪人朴宗集, 亟令王府, 拿鞫得情, 施以當律。逆賊尙魯, 卽是千萬古所未有之劇賊, 而孥戮之典, 旣施旋寢。噫, 此賊之未伏王章, 徑自殞斃, 已極神人之憤矣。假使此賊, 頑然尙在, 則千剮萬斫, 不足以懲其罪, 孥之戮之, 在法當然。凡係祖宗朝金科玉條, 猶或隨時變通, 則今此追孥之禁, 自近年斷然定行, 守之太固, 致使應行之律, 不得施於此賊。萬有一日後惡逆之如尙魯窮凶者, 抵賴不服, 頑忍徑斃, 則孥戮之法, 其將不施乎? 罪在罔赦, 事關後弊。請逆賊尙魯, 亟施孥戮之典。時偉性本陰譎, 行又凶悖, 賊翰之餘論, 無不主張, 東馨之悖疏, 明有指揮, 賣權兜攬, 惟意所欲, 樂禍忌忮, 爲世側目, 厥惟久矣。暗結妖宇之父子, 昏夜綢繆, 情跡陰祕, 隱然自比於戚聯之人, 至欲擬擧於握兵之任, 長惡助勢, 便一窩主, 及夫賊宇之輸款, 而渠之眞贓, 畢露無餘。惟此一款, 卽是斷案, 而尤有國人之至今所腐心痛骨者。壬寅秋邦慶, 實是八域臣民歡忭蹈舞之辰, 而噫, 彼時偉, 抑獨何心, 顯示不悅之意, 章奏之上, 力遏邦慶二字, 酬酢之間, 牢諱慶忭等語, 公坐稠廣, 攘臂咆喝, 有耳皆聞, 無人不道。及至定號之日, 肆發凶言於衆人之中曰, 今此定號, 何如是太早? 究厥心腸, 已萬萬極凶絶悖, 而甚至於五月喪變之後, 以平日不平之心, 益肆陰凶之計, 暗囑其兄, 沮戱葬地, 國言諠藉, 情節莫掩。揆以邦憲, 在所必鞫, 而今此島棘之典, 可謂失之太輕。請荐棘罪人時偉, 亟令王府, 更加嚴鞫, 究覈得情, 快正王法。新除授正言張至冕, 時在京畿安山地, 司憲府執義李思祚, 時在原春道淮陽地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。答院曰, 不允。下諭事依啓。
- ○ 敦寧都正禹禎圭疏曰, 伏以臣姿本庸陋, 跡又疎逖, 不足有無於朝著, 而幸逢聖明, 偏蒙恩私, 猥登臺省, 無一報答, 居常悚恧, 若隕淵谷。且自近年以來, 久忝鴻臚, 天地至大, 曲垂庇覆, 父母至慈, 每勤顧復, 時趨侍衛之列, 獲近日月之光, 榮幸已極, 愛戴冞切, 而乃者三十朔準瓜, 依法例陞秩, 繼而有敦府除旨, 臣誠驚惶攢祝, 莫知所以自措也。噫, 繁纓少飾也, 而聖人惜之, 弊袴微物也, 而明主愛之。況此緋玉之班, 無異上竿之步, 其何可不問其人, 無難輕畀乎? 中夜以思, 心口相話曰, 疎賤如臣, 譾劣如臣, 何以得此於君父? 仰感洪造, 俯怵微分, 而竊自悲犬馬之齒已暮, 蛇雀之報莫效, 耿耿寸心, 只期隕結而已。至於見職, 旣無敦寧, 則章皇出肅, 雖伸叩謝之忱, 仍因蹲據, 恐歸乖格之科, 玆敢略控短章, 仰瀆崇聽。伏乞聖慈, 俯垂諒察, 收臣資級, 遞臣官職, 以安私分, 以存公格, 不勝幸甚。臣無任屛營祈懇之至。踏啓字。
- ○ 己酉閏五月初八日卯時, 上御重熙堂。右副承旨入侍時, 右副承旨金履正, 記事官徐有聞, 記注官金健修, 記事官李相璜, 以次進伏訖。命書公事判付訖。命退, 承史以次退出。
