인조 - 고종
晴
行都承旨 洪秀輔 坐。行左承旨 李時秀 坐。右承旨 洪文泳 坐。左副承旨 李敏采 坐。右副承旨 申耆 坐直。同副承旨 呂善亨 坐直。注書 沈奎魯 仕徐有聞 病。假注書 李海隣 仕直 。事變假注書 尹持範 仕 。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 洪文泳, 以備邊司言啓曰, 今日賓廳日次, 而左議政李性源呈辭, 右議政蔡濟恭身病, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 洪文泳의 啓
○ 洪文泳啓曰, 大司憲李𡊠, 疏批未下, 執義李身晦, 掌令高益擎·閔彝顯, 持平姜碩龜·李升運俱在外, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 御營廳의 啓
○ 洪文泳, 以御營廳言啓曰, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于李敏采曰, 左副承旨入侍。
- ○ 傳于李時秀曰, 左承旨入侍。
- ○ 傳于申耆曰, 右副承旨入侍。
- ○ 洪秀輔啓曰, 卽者校理安策, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧出矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無〈端〉徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于洪文泳曰, 昨有哨官積仕收用之命, 而今見書入之數, 不過七人, 其中年迫八十者一人, 七十內外二人, 此輩雖至經僉, 年限已過, 百里之任非可論, 不但政曹之區處爲難, 何以許久在京? 金珩𤪌·崔忠國·姜載禹等, 今日政, 五衛將·忠壯將·忠翊將中作窠擬入, 待下批, 使之今日肅命, 去留間, 從自願許施。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書李在簡進, 參判金憙牌不進, 參議未差, 都承旨洪秀輔進。以兪漢謨·李龜雲爲副校理, 李晴爲修撰, 李益運爲副修撰, 李漢籌爲海美縣監, 南有寬爲仁同府使, 兵曹正郞李益運仍任事, 承傳, 海美縣監李漢籌, 今加通政加資事, 承傳。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李文源進, 參判柳誼差祭, 參議朴宗岳入直, 參知申應顯病, 右承旨洪文泳進。以洪秉纘·嚴思晩爲副摠管, 金光默·權載巽·李命和爲同知, 鄭殷誠·成道種爲五衛將, 田光說爲安東營將, 同知崔昌復, 副護軍柳載河, 副司直徐鼎修, 副司正尹持範竝單付, 守禦哨官李台一, 今加折衝。 -
金珩 등에게 관직을 제수함
○ 再政。禦營哨官金珩𤪌·崔忠國·姜載禹, 以上今加折衝, 金珩𤪌·崔忠國·姜載禹爲五衛將, 張師栻爲訓鍊僉正, 李德演爲判官, 副護軍金珩𤪌·崔忠國·姜載禹竝單付。 - ○ 傳于申耆曰, 今日政新除授玉堂, 待下批, 牌招察任。
- ○ 申耆啓曰, 副校理李龜雲, 時在慶尙道禮安地, 修撰李晴, 時在京畿坡州地, 經筵入番事緊, 斯速乘馹上來, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 申耆啓曰, 副校理兪漢謨牌不進罷職傳旨今方捧入, 而校理安策受由, 校理李琬, 副校理李龜雲, 修撰李晴俱在外, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。未差之代, 政官牌招開政差出, 待下批, 仍卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 前望單子入之, 待下批, 牌招察任。
-
李敬五 등에게 관직을 제수함
○ 玉堂前望單子入之, 副應敎李敬五, 副校理金啓洛, 修撰朴基正, 副修撰申馥·柳文養落點。 - ○ 申耆啓曰, 新除授副應敎李敬五, 方在罷職中, 副修撰柳文養, 方在削職中, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 敍用, 給牒敍用。
- ○ 申耆啓曰, 副修撰申馥, 時在慶尙道安東地, 經筵入番事緊, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以副應敎李敬五, 副校理金啓洛, 修撰朴基正, 副修撰柳文養牌不進罷職傳旨, 傳于呂善亨曰, 只推, 更爲牌招。
-
白東浚에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以白東浚爲摠戎中軍。 -
吳載熙의 改差를 청하는 의 啓
○ 李時秀, 以摠戎營言啓曰, 本廳中軍吳載熙, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○呂善亨, 以義禁府言啓曰, 平安前兵使李敬懋, 爲先削職, 放逐鄕里事, 承傳, 啓下矣。李敬懋, 卽爲放逐鄕里之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 司諫李壽咸啓曰, 請大靜縣爲奴罪人金壽賢, 更令王府, 設鞫嚴問, 依律處斷。請爲奴罪人河翼龍, 亟命王府, 設鞫得情, 夬正王法。請金甲島爲奴罪人克觀, 古今島爲奴罪人克泰, 更令王府, 嚴鞫得情, 快正王法。請恒·善支屬, 亟命散配, 時謙兄弟, 竝投絶島, 以嚴隄防。請巨濟府絶島安置罪人朴宗集, 亟令王府, 拿鞫得情, 施以當律。請逆賊尙魯, 亟施孥戮之典。請荐棘罪人時偉, 亟令王府, 更加嚴鞫, 究覈得情, 快正王法。答曰, 不允。
- ○ 敦寧都正申大年疏曰, 伏以臣庸懦愚暗, 行己昧方, 患起滄浪, 身陷坎窞, 籲天不得, 徒抱震剝之情, 如窮無歸, 常切掩抑之私。獨賴天日在上, 父母孔邇, 爰初貶官之日, 猥忝衣繡之榮, 中間竄啓之上, 特推解綱之仁, 處之若無故之從臣, 侈之以散銜之收錄。臣乃撤鄕廬跧蟄之蹤, 返京輦捿息之所, 瞻依城闕, 獲遂戀結之願, 杜閉戶庭, 粗爲息補之圖, 志願已足, 死且瞑目。又於頃年, 書局讎校之命, 出自特簡, 緋玉晉擢之典, 逈踰常格, 以恩則優隆之至也, 揆分則僥濫之極矣。蹩躠班聯, 縱有眤近之幸, 循省罪累, 常多踧踖之懼, 至於昨歲之島邑除命, 別是異渥。陛辭之日, 賜對前席, 德音渙宣, 誨諭諄複, 其所以照燭微衷者, 雖使臣刳腹自明, 蔑以加此, 開導生路者, 雖慈父之費心敎育, 無以過之。此誠知臣者聖鑑也, 再生臣者聖慈也。罪累如臣, 得此洪恩, 卽日滅死, 萬萬無憾, 臣拜稽承聆, 感淚被面, 口誦恩言, 怵惕而退, 趣裝赴官, 竊擬殫心民事, 少爲塵刹之效矣。竟又不謹奉職, 卒歸孤恩, 嶺海斧鉞, 實所甘心, 薄勘止於告身之律, 恩敍旋在數月之內。臣誠感戴含結, 日夕靡措。迺者簪履之收, 又勒絲綸之宣, 首尾七十餘言, 罔非千萬不敢當者, 字字恩敎, 儘感豚魚。敦府除旨, 不終日而繼降, 以臣滓累之賊賤, 忽叨此非常之寵, 闔門感泣, 惝怳驚惕, 殆同夢境之非眞。顧臣蠛蠓之賤, 不足有無於大地, 而自臣罪廢十四年來, 節次恩造, 拔諸衆棄之餘。終始庇燾, 曲費造化之功, 全保之不足, 從以甄錄之, 至有今日之命, 陰崖之草, 天地之所未育, 而今殿下喣噓之, 病痼之子, 父母之所無奈, 而乃殿下回蘇之。卽此罔極之德, 殆亦天地父母之所不能者, 家族賴安, 門戶復完, 非臣糜粉所可仰酬其萬一, 只有百口感結, 不知死所。至若臣罪之淺深輕重, 已被聖明之鑑燭, 臣何敢抗顔開口於年久之後, 以益僭猥之誅, 而第臣羞憤之極, 至死靡容者, 卽有之。自來姻婭, 勢雖不免, 偶同里閈, 尤屬不幸, 凡所避遠之道, 另宜致愼, 而路人所知, 十手所指者, 緣臣闇劣, 辦之未早, 竟不能先事斥絶, 以致召議之不容, 此皆臣自取, 尙何尤人哉? 然惟人言則罔測矣, 大質則已虧矣。遭罹如此, 廉防爲重, 淪廢多年, 世念都灰, 寅緣冒沒, 復顯泥淖之面目, 彯纓結綬, 更廁周行之蹤跡, 揆諸常理, 寧有是哉? 只緣恩深河海, 情急叩謝, 章皇出肅, 而旣無敦寧, 在法當遞, 玆陳瀝血之懇, 兼附援例之義。伏乞聖慈, 俯垂矜諒, 亟賜鐫削, 以存公格, 仍令選部, 勿復收檢, 以安微分, 不勝大願。答曰, 省疏具悉。疏辭下該曹稟處。
- ○ 吏曹啓目, 粘連啓下是白有亦, 觀此敦寧都正申大年上疏, 則以爲臣旣無敦寧, 在法當遞, 亟賜鐫削, 亦爲白有臥乎所, 旣無敦寧, 則不可仍置, 依例改差, 何如? 判付啓, 依允。
- ○ 校理安策疏曰, 伏以臣以母病, 屢瀆宸嚴, 輒賜歸護之暇, 連犯違逋, 曲垂涵貸之恩, 母子相對, 感淚無從。何意恩除復降, 召牌儼臨, 揆以情理, 誠難暫時離母, 而適當空番, 不敢一味言私, 參酌輕重, 顚倒承命, 少竢備員, 以圖出直。卽接家信, 臣母之病, 添以暑泄, 達夜辛苦, 症形危惡, 臣聞報焦遑, 魂不貼體, 玆陳短章, 仰籲孝理之下, 徑出禁局, 以竢司販之誅。伏乞聖明, 天地父母, 俯垂諒察, 特許鐫免之恩, 仍治擅離之罪, 一以伸私情, 一以肅朝綱, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 救護母病。
- ○ 以左議政李性源再度呈辭, 傳于洪秀輔, 不允批答。王若曰, 溫諭已宣, 謂遐心之可挽, 巽牘申至, 愧淺誠之未孚, 須思幡然改之圖, 是豈辭以疾之日? 惟卿, 楨榦美器, 圭璋令姿, 風範端凝, 將見雅望之矜俗, 智慮綜密, 寔賴宏猷之贊治。自先朝而受知也深, 歷試殆遍, 逮寡躬, 而枚卜惟吉, 眷遇渥隆云, 胡注意方篤之辰, 遽有奉身以退之懇? 天時載屆於敲爀, 雖或榮衛之少諐, 予心政切於倚毗, 豈合擔負之遽釋? 顧玆朝象之靡定, 政須坐而鎭之風, 況値首席之久空, 宜體倚爲重之念, 須回丐身之請, 勉卒鞠躬之誠。於戱, 若涉水無津涯, 必待老成之篤棐, 當與國同休戚, 寧容去就之自由? 亟斷來章, 庸副至意, 所辭宜不允。古[故]玆敎示, 想宜知悉。知製敎臣徐配修製進
- ○ 己酉閏五月二十九日卯時, 上御誠正閣。左承旨·右副承旨入侍時, 行左承旨李時秀, 右副承旨申耆, 記事官沈奎魯, 記注官金健修·金鳳顯, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 傳香承旨馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸以來。仍命耆先退。上曰, 軍士房承旨入侍。出榻敎 賤臣承命出傳, 左副承旨洪文泳進伏。上曰, 兵曹判書入侍。鳳顯承命出, 與兵曹判書李文源, 偕入進伏。文源曰, 故統制使金永綬, 庚子年濟州牧在任時, 以本州判官慶來運, 公廨改建一百五間, 重修十三間, 論啓請賞, 而伊時永綬被拿, 故本曹未及回啓, 因循至此矣。慶來運修繕公廨, 旣滿百間, 則今至年久, 尙不論賞, 有欠於奬勸之道, 敢此, 仰達矣。上曰, 尙今遺漏, 豈成說乎? 原狀啓今日回啓, 可也。出擧條 文源曰, 都監把摠金景濂, 日前官弓中日, 柳葉箭四中, 有陞敍之命, 而景濂曾經三品, 已爲資窮, 屢參堂上望矣。陞敍一款, 無可施之道, 何以爲之乎? 敢稟。上曰, 堂上旣通望, 則堂下窠陞敍無可論, 原傳旨中, 以加資改付標, 可也。出擧條 命書榻敎曰, 二軍色郞廳李益運仍任。仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己酉閏五月二十九日戌時, 上御重熙堂。右副承旨入侍時, 右副承旨申耆, 假注書李海隣, 記注官金鳳顯, 記注官金健修, 以次進伏訖。命書傳敎曰, 適因考校御製, 奉覩綸音卷, 贈慶嬪墓, 每式年遣內侍致祭, 祭品自本牧, 以素饌措備, 無過五六器, 無祭文奠酌著爲式。必是乙亥順康園封園後受敎, 而伊後, 迄無遵行之事, 令該曹問于畿營, 仍又詳考本曹謄錄, 如皆不載, 右相及綾恩君, 皆經編次之任, 問于大臣重臣, 論理草記。又命書傳敎曰, 奉考先朝御製, 以近得昔年謠單於銓曹, 御諱載焉, 特令粧䌙作帖爲敎。兩銓所在望筒中, 若有先朝御諱奉莊, 則令度支長奉審, 依先朝故事, 精粧帖子, 奉安于奉謨堂。列朝落點望筒, 毋論備局堂后兩銓, 亦令度支長奉審後, 各盛樻子, 藏于各其本司廳壁楣上, 如政府摠府例, 堂后則窄狹, 堂上廳事藏奉事, 分付。又命書傳敎曰, 近因鎭安大君墓道豎碑事, 欲見先朝丁未年賜諡時事實, 洛昌則上疏陳請, 故重臣則撰狀, 適於今丁未, 墓傍得片碣。初命改付築, 仍尋文績及古器, 事不偶然, 碑右已命□正, 文字今方書下, 而昨日召見重臣之子, 更問建白事實, 故重臣之隨事無隱, 不唯玆事爲然, 自在先朝, 屢蒙嘉奬, 故宗臣, 亦多效誠於國事, 豈無記舊之擧? 故宗臣洛昌君, 故重臣李益炡家, 遣禮官致祭。耆曰, 同罪未敍人, 隨卽提稟事, 曾有定式矣。副應敎李敬五, 副修撰柳文養, 纔已蒙敍除職, 而前副修撰李冕膺·金載翼, 俱是同罪, 故敢此, 仰達矣。上曰, 敍用, 或給牒敍用, 可也。出擧條 命退, 承史以次退出。
