인조 - 고종
雨
行都承旨 趙尙鎭 坐直。行左承旨 尹師國 坐。右承旨 李祖承 坐。左副承旨 李書九 坐。右副承旨 曺遠振 坐直。同副承旨 李壽咸 未肅拜。注書 徐有聞 仕直 一員未差。假注書 趙台榮 仕。事變假注書 鄭履綏 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自卯時至午時, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸一分。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自午時至申時, 灑雨下兩, 測雨器水深八分。 - ○ 藥房都提調李在協, 提調徐有隣, 副提調趙尙鎭啓曰, 伏未審夜間, 聖體調攝, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 膈間往來之候, 亦何如? 此時停湯, 一日悶迫, 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候, 議定繼進當劑爲宜, 臣等不任區區憂慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。卿等不必入侍, 燥澁之劑, 亦難久服, 議藥停止, 亦勿問候宜矣。
-
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 藥房口傳啓曰, 臣等伏承請診批旨, 旣不許入侍, 又不許議藥, 繼以有亦勿問候之敎, 臣等顒俟之餘, 抑鬱悶迫, 不知所出, 燥澁之劑, 亦難久服, 誠如聖敎, 臣等之所以鎭日仰請者, 亶爲湯劑之必欲講確消詳, 更定當進之劑也。豈可以前定湯劑之不愜, 仍撤問候, 且停議藥乎? 此時煩聒, 雖極惶悚, 而更此相率仰籲。伏乞特命入侍, 議定當進之劑, 千萬伏祝, 惶恐敢啓。答曰, 退去。
- ○ 藥房口傳啓曰, 臣等冒陳口啓, 顒俟兪音, 及伏承批旨, 不惟不許, 至有退去之敎, 誠不勝憂悶抑塞之至。膈間往來之氣, 旣未臻快復之境, 目今保嗇之方, 宜無所不用其極。伏況日前動駕之後, 愆度有損, 而湯劑之進, 已過三日, 茶飮之停, 亦二日, 鎭日請診, 烏可已也? 湯劑議定, 烏可緩乎? 臣等職忝保護之責, 安敢不竭誠仰籲, 以待入侍之命, 而晏然退去而已乎? 屢次煩瀆, 極知惶悚, 而玆不得不相率呼籲。伏乞特命入診, 議定當進之劑, 千萬伏祝, 惶恐敢啓。答曰, 不必如是煩請, 開膈之劑, 豈可猝乍間責效乎? 久當差可。茶屬亦不緊, 卿等卽爲退去。
- ○ 藥房口傳啓曰, 臣等再犯瀆擾之罪, 未蒙允兪之音, 轉益悶迫, 不知所措。臣等雖甚愚迷, 顧何敢更事煩聒於靜攝之中, 而第今膈候之未臻快復, 不許診候, 遽停湯劑, 誠不勝萬萬憂煎, 故不避猥越之誅, 敢此申籲焉。湯劑收效, 雖不能責之於猝乍之間, 而詳診議定, 連進對症之劑, 然後始可以漸次復常。今若竝與茶飮之進御而一向停撤, 以待勿藥之喜, 則非但下情之焦鬱, 亦豈不違於大聖人節宣愼重之道耶? 伏乞亟加三思, 特命入侍, 議定湯劑, 千萬伏祝, 惶恐敢啓。口傳下敎曰, 今日是齋日, 明當見之矣。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 尹師國, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 曺遠振의 啓
○ 曺遠振啓曰, 大司憲趙鼎鎭, 執義李運彬, 掌令李秉喆, 持平柳畊·趙恪呈辭, 掌令閔彝顯在外, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
禁衛營 軍兵의 日次私習을 여쭙는 尹師國의 啓
○ 尹師國啓曰, 禁衛〈營〉將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 尹師國의 啓
○ 尹師國啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于趙尙鎭曰, 左副承旨與來待諸臣入侍。
- ○ 備忘記, 三和都護府使張顯佐下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 傳于趙尙鎭曰, 右承旨入侍。
-
李文源 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 繕工提調李文源, 觀象監提調鄭昌順相換。 - ○ 傳于李祖承曰, 京畿監司入侍。
- ○ 以忠淸水使啓本, 椺木運納後船隻無事還泊, 監色姓名開錄事, 傳于趙尙鎭曰, 利運穩旋, 已可幸, 莫重所用, 品亦合用云。領來監官及色吏, 令水使, 各別從厚施賞, 相當窠拔例陞遷後狀聞事, 回諭。
- ○ 傳于趙尙鎭曰, 坐直承旨入侍。
-
李壽咸에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李壽咸落點。 - ○ 以江華留守狀啓, 龍津萬戶陞拜代, 假將差送事, 傳于曺遠振曰, 其代, 令該曹口傳差出。
-
邊翰城에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 邊翰城爲龍津萬戶。 - ○ 以全羅監司狀啓, 善政碑撤去事, 傳于曺遠振曰, 尋常擧行, 每不若他道, 道伯事, 誠悶然, 推考。此狀啓還下送, 使之不多日內, 改修正上送。
- ○ 尹師國, 以都摠府言啓曰, 入直軍兵等中日私習事, 標信, 命下矣。雨勢如此, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 曺遠振, 以吏曹言啓曰, 中學訓導高克忠, 東學訓導崔致祜, 南學訓導安敬默, 西學訓導金致礪, 竝過限未肅拜, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李祖承, 以刑曹言啓曰, 頃者園所動駕時, 衛外擊錚罪人之此時呼籲, 極爲無嚴, 或原情勿施, 或照法勘處事, 草記蒙允矣。日前又有二名, 其一, 卽連山金召史, 爲其夫洪持欽殺獄稱冤也。其一, 卽靈光幼學宋道昱等, 陳良面, 割付法聖鎭之弊也。金女之事, 未知獄情之如何, 而係是四件內事。至於宋道昱陳良割劃, 設有爲弊之端, 道臣自當據實上聞, 而朝令纔下, 民籲踵至, 其受嗾吏鄕, 欲售奸計之狀, 萬萬痛駭。此等之習, 不可以關係民情, 有所容貸。金女, 只原情勿施, 宋道昱, 自臣曹各別嚴勘, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 己酉八月二十三日卯時, 上御誠正閣。左副承旨與判尹, 陪往大將入侍時, 左副承旨李書九, 假注書趙台榮, 記注官金鳳顯, 記事官李相璜, 漢城判尹金文淳, 陪往大將任嵂, 以次進伏訖。上曰, 卿等看審道路乎? 文淳曰, 臣等看審道路形止, 若由馬場里村中作路, 則傍近民家, 不得不撤毁者, 爲十餘戶, 若迤路村外, 則可無此弊, 道里亦且平穩矣。至於小寺峴, 則諸議或以峴路持難。蓋此峴, 雖有峴名, 初不高峻, 若治路則當與平地等耳, 恐不當以峴路爲難矣。上曰, 卿等之言雖如此, 間亦有岐貳之議, 則何必以是爲定乎? 文淳曰, 臣於日昨, 看審道路形便, 則自舊園所靑龍洞口, 過典農里·踏十里, 至馬場里分爲兩路, 一路則從往十里下作路, 一路則從小寺峴作路, 而里數則小寺峴雖差近, 治道功役則往十里下路, 甚爲便易, 以此路修治, 恐爲得宜。纛島浮橋處, 從民家中間作路, 不無略干毁撤之擧, 從民村上邊田間作路, 則路甚平坦, 而亦無此弊, 以此路爲定, 亦合事宜。日前都監堂上看審時, 必當詳察便否, 而浮橋處所, 及今完定, 然後道路, 可以修治, 故敢此, 仰達矣。上曰, 依爲之。以此分付都監及工曹, 可也。出擧條 文淳曰, 臣等果沿江上下, 測其淺深, 則纔爲半丈者爲三處, 而若今晦來望水盛之時, 則庶可行船云, 而但於來望聚船, 則浮橋造成時, 必多窘速之患, 其在預備之道, 分付工曹, 預捉京江留在船隻, 以爲不虞之費, 似好矣。上曰, 已令畿伯, 執捉水上水下船隻, 而厥數爲二百, 則何必更捉他船乎? 仍命文淳等先退。上曰, 下直守令入侍。出榻敎 賤臣承命出, 與三和府使張鉉佐偕入進伏。命鉉佐奏職姓名訖。敎曰, 本州是閑局, 下去善爲也。命承旨宣諭訖。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己酉八月二十三日巳時, 上御重熙堂。右承旨與京畿監司入侍時, 右承旨李祖承, 假注書趙台榮, 記事官李相璜·金祖淳, 以次進伏訖。上命讀公事, 書判付訖。上曰, 惠慶宮進服蔘吉茶, 自今日停止。出榻敎 命書傳敎曰, 事務相妨, 戶判徐有隣兼帶藥院許遞, 船艙事, 不可不照管, 繕工提調李文源, 與工判鄭昌順所帶提調, 相換事, 分付。上曰, 新園所丁字閣擇日單子, 分付觀象監, 使之入之。賤臣承命出傳。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己酉八月二十三日酉時, 上御重熙堂。坐直承旨入侍時, 右副承旨曺遠振, 記事官徐有聞, 記注官金鳳顯, 記事官金祖淳, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 新除授承旨敍用, 牌招察任, 命讀公事, 書判付訖。命退, 承史以次退出。
- ○ 己酉八月二十三日酉時, 上御重熙堂。右承旨入侍時, 右承旨李祖承, 記事官徐有聞·李相璜·金祖淳, 以次進伏訖。上曰, 進御童便, 調蘇合元五丸及薑汁入之。出榻敎 命祖承讀公事, 書判付訖。命退, 承史以次退出。
