인조 - 고종
晴
行都承旨 金頤柱 未肅拜。行左承旨 鄭存中 坐直。右承旨 未差。左副承旨 李一曾 未肅拜。右副承旨 金樂洙 坐。同副承旨 李昌漢 坐直。注書 徐有聞 仕 一員未差。假注書 趙台榮 仕直。事變假注書 韓翼鎭 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 李書九啓曰, 玉堂備員間視事頉稟之意, 敢啓。傳曰, 此稟豈可入之乎?
- ○ 申耆啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而大臣有故, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 李書九의 啓
○ 李書九啓曰, 大司憲, 掌令一員, 持平二員未差, 執義李運彬, 掌令閔彝顯在外, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 申耆의 啓
○ 申耆啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 申耆의 啓
○ 申耆啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 自李書九啓曰, 判府事鄭存謙·徐命善, 領敦寧洪樂性, 判府事李福源·金熤, 領議政李在協, 右議政金鍾秀, 來詣閤外請對矣。傳曰, 賓啓準請之說, 是何言也? 賓啓事若止, 則非常之敎, 自當還收。何待請對, 然後還收乎? 如此則雖十日, 決無引接之理矣。
- ○ 李書九啓曰, 諸閣臣來詣閤外請對矣。傳曰, 退去。
- ○ 李書九啓曰, 諸承旨來詣閤外請對矣。傳曰, 今日忽與大臣請對, 何也? 卿等遞差。
- ○ 傳于申耆曰, 承旨前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
具㢞 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 具㢞·權裕·柳焵·李濟萬·呂萬永·安廷玹落點。止 - ○ 呂萬永啓曰, 新除授左承旨權裕, 時在忠淸道韓山地, 斯速乘馹上來事下諭, 何如? 傳曰, 許遞。
- ○ 安廷玹啓曰, 諸閣臣冒萬死更爲請對矣。傳曰, 退去。
- ○ 行判府事鄭存謙·徐命善, 領敦寧洪樂性, 判府事李福源·金熤, 領議政李在協, 右議政金鍾秀等伏閤啓曰, 臣等詣閤求對, 而未蒙引接, 奉讀批旨, 衷情抑塞, 直欲鑽地以入, 而不可得也。賓啓事之死不敢停止, 已悉於前後啓箚中。殿下若以臣等, 謂有一分臣節, 則何忍以此責臣等, 而乃有此敎。臣等之煩冤悶隘, 姑舍毋論, 其於宗社何, 其於國事何? 非常之敎, 亟先收還, 仍許引接臣等, 俾得以畢陳沬血之籲焉。惶恐敢啓。答曰, 如是督迫, 何也? 卿等欲使予更爲不欲聞之敎, 設一層節而已之乎? 明知其必不聽從, 如是來聒, 得無欠誠之歎乎? 斯速退去, 宜矣。
- ○ 判府事鄭存謙·徐命善, 領敦寧洪樂性, 判府事李福源·金熤, 領議政李在協, 右議政金鍾秀等伏閤再啓曰, 〈討賊〉之論, 固不可一日少緩, 非常之敎, 尤不可晷刻留滯, 此兩事, 俱係臣分之決不容已者。則批旨中層節之敎, 固知由於臣等之不忠不誠, 而亦豈聖上所宜施於臣子者哉? 此論若有已之之日, 則宗社從此危矣, 倫綱從此絶矣。臣等雖萬被誅戮, 決無已之之理, 惟願聖明, 亟允前請焉。惶恐敢啓。答曰, 以相反之事, 雙貫竝擧, 如是煩請。卿等以不誠待予, 予亦豈有顧藉於卿等之心乎? 須聽口傳下敎, 宜矣。
- ○ 呂萬永啓曰, 卽者義禁府都事來言, 判府事鄭存謙, 領敦寧洪樂性, 走伏金吾門外云。係是大臣去就, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 傳于呂萬永曰, 聞俄下口傳下敎, 猶不止所請, 大官無分義乎? 然又守閤, 至於免冠之擧, 更有何加於此非常之敎乎? 到此, 大官猶不暇顧。守閤諸大臣, 一傡罷職。
- ○ 傳于柳焵曰, 諸閣臣, 竝令該府拿處。
- ○ 傳于柳焵曰, 諸承旨, 竝削職。
- ○ 傳于呂萬永曰, 守禦使姑勿出代, 摠戎使兼察。
- ○ 呂萬永啓曰, 守禦使以摠戎使兼察事, 命下矣。摠戎使金思穆, 卽爲牌招聽傳敎, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 呂萬永啓曰, 中樞府錄事·敦寧府錄事來言, 判府事鄭存謙, 領敦寧洪樂性以爲, 伏閤諸大臣, 竝皆譴罷, 臣等義無異同, 震懔惶隕, 不敢晏然, 走伏金吾門外, 恭俟重勘云矣, 敢啓。傳曰, 兩大臣所帶職任, 亦許勉副矣。
- ○ 李濟萬啓曰, 卽者中樞府錄事來言, 判府事蔡濟恭以爲, 病不起動, 不得與諸大臣, 同詣閤外, 而請寢非常之命, 六字刀割 臣之心卽諸大臣之心, 而諸大臣則皆蒙譴罷, 臣則獨爲倖免, 陳箚路阻, 惶愧尤切, 寸寸擔舁, 來伏金吾, 乞被同罪之典云矣, 敢啓。傳曰, 再昨因承宣言, 聞卿所愼之甚篤, 故朝者只傳諭於兩原任, 卿處不得竝及矣。今又煩請何也? 卿之樞銜, 亦爲勉副。
- ○ 傳于安廷鉉曰, 卿宰之以本事入來者, 昨有下敎, 而如有來呈上疏者, 若踰闕門, 則守門將當用軍律, 以此嚴飭。
- ○ 傳于安廷鉉曰, 當該承傳色, 令該府嚴囚。
- ○ 傳于呂萬永曰, 承旨前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
金載順 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 金載順·申光履·尹㬦·李家煥·朴長卨落點。 - ○ 申光履啓曰, 新除授都承旨金載順, 方在罷職中, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 敍用。
- ○ 朴長卨啓曰, 諸承旨有稟達事, 來詣閤外請對矣。傳曰, 見俄下口傳下敎, 焉敢請對? 卽爲退去。
- ○ 朴長卨啓曰, 諸承旨雖伏承退去之命, 焦遑悶迫之極, 冒萬死更爲請對矣。傳曰, 斯速退去。
- ○ 朴長卨啓曰, 諸承旨伏承斯速退去之下敎, 益不勝萬萬焦迫, 更爲冒死請對矣。傳曰, 遞差。
- ○ 傳于朴長卨曰, 承旨前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
蔡弘履 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 蔡弘履·朴天行·韓晩裕·金履正·南鶴聞·曺遠振落點。 - ○ 南鶴聞啓曰, 新除授同副承旨曺遠振, 時在京畿驪州地, 斯速乘馹上來事下諭, 何如? 傳曰, 許遞。
- ○ 南鶴聞啓曰, 諸承旨有稟達事, 來詣閤外請對矣。傳曰, 卽爲退去。
- ○ 南鶴聞啓曰, 諸承旨有稟達事, 更爲求對矣。傳曰, 如是煩聒, 殆近戱劇, 卿等爲先下義禁府推考。
- ○ 南鶴聞啓曰, 諸承旨有下義禁府推考事, 命下矣。依定式, 遞差傳旨捧入之意, 敢啓。傳曰, 知道。前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
趙尙鎭 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 趙尙鎭·李祖承·洪文泳·朴天衡·李勉兢·尹長烈落點。 - ○ 尹長烈啓曰, 諸承旨有稟達事, 來詣閤外請對矣。傳曰, 焉敢若此乎? 今日政院事, 萬萬無嚴, 萬萬不誠。不可循例遞改, 爲先罷職, 令該府拿問重勘, 此啓辭勿施。豈可嫌其渠輩之難抵, 無端留窠乎? 前望單子入之, 待下批竝卽牌招。雖至十百, 期於止息而後已, 牌去來各別催促。
-
申益彬 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 申益彬·柳誼·朴宗岳·丁範祖·李敬一·李義綱落點。 - ○ 傳于李義綱曰, 承旨請對啓辭還下, 退去之命, 亦涉屑越。命令當信依俄者下敎, 捧傳旨, 前單受點人牌招。
-
洪秀輔 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 洪秀輔·閔鍾顯·李漢一·曺允大·李命勳·李壽咸落點。 - ○ 曺允大啓曰, 執義李運彬有稟達事, 來詣閤外請對矣。傳曰, 卽爲退去。
- ○ 曺允大啓曰, 執義李運彬, 更爲冒萬死請對矣。傳曰, 遞差。
- ○ 傳于曺允大曰, 今因新除承宣之每除卽入, 始聞之。稱以封章, 皆在敦化門外云, 朝者口傳下敎於大臣者, 諸臣亦必聞之。若有臣分, 更何敢乃爾? 原疏旣令兵曹嚴飭守門將, 取來付丙。若不退去, 則是更欲聞口傳下敎。揆以國綱, 寧有是乎? 以此嚴飭, 此後雖闕外近處, 以本事封章, 而不禁其來會, 則闕門以外事, 當直主之, 當該當直都事, 依俄下下敎律論, 以此嚴飭。
- ○ 備忘記, 門禁還寢事, 在直封章與禁令疏梢間。且以待重臣之意, 雖已賜批, 此時豈可捧入, 此等酬應之疏? 當該捧入承旨罷職。坐直無人, 在外及未肅拜承旨許遞, 其代待前單點下牌招。
-
金頤柱 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 金頤柱·趙英鎭·鄭存中·李昌漢·金樂洙·孟至大落點。 - ○ 傳于金樂洙曰, 同副承旨孟至大在外, 代以李一曾更爲頒布。
-
李一曾에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李一曾落點。 - ○ 傳于金樂洙曰, 今日處分, 承旨遞差, 竝以罷職, 更捧傳旨。
- ○ 傳于金樂洙曰, 兵曹堂上前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
李師濂 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹堂上前望單子入之, 參議李師濂, 參知李夔落點。 - ○ 以金相澤囚單子, 傳于鄭存中曰, 放送。
- ○ 記注官白慶楷書啓, 臣敬奉聖敎, 馳到果川狐峴地, 勞問于園所都監堂上行吏曹判書金履素, 行司直鄭民始, 行工曹判書李文源等處。則以爲, 至遣史官, 中路勞問, 恩數曠絶, 惶感無地, 臣等一行, 無事上來云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 鄭存中, 以尙衣院提調徐有隣言啓曰, 因承政院啓辭, 進上墨, 矇不檢察, 該道臣及封進官請推事批旨內, 落點墨之如此, 不但前所未見, 封進官指名現告, 道伯亦宜有罪, 令該院爲先査問以啓可也事, 命下矣。依下敎, 發關査問于黃海監司李洪載處, 則以爲貢獻事體, 何等至重, 而進上墨光, 品劣色渝, 致有此査問以啓之命, 不能察飭之罪, 惶蹙俟勘, 不知所達。進上自監營措備, 躬自監封, 封進官指名一款, 不得擧行云矣。海西旣是産墨之地, 常貢實出執壤之義, 則致敬致愼, 事體當然, 而躬自封進之進上墨光, 淡白無彩, 若是之甚, 比之各邑封進之不察, 尤屬駭然。當該道臣, 所當施以從重推考之典, 而旣有査問草記之命, 上裁, 何如? 傳曰, 允。
-
○ 鄭存中, 以都摠府言啓曰, 都摠管崔東岳, 副摠管鄭存中入直矣。鄭存中, 除拜, 承旨卽當遞直, 而都摠管安春君
, 廣陵君烻, 西淸君煋, 副摠管嚴思晩·崔光璧, 俱有身病, 四員未差, 無以備員入直, 竝卽牌招, 以爲推移入直, 何如? 傳曰, 此時何可稱病? 請牌當該摠管罷職, 捧納承旨遞差。
- ○ 李昌漢, 以備邊司言啓曰, 防兵船中, 明知其不堪駕海, 而勒令發送, 以致敗船之陸續報來委折, 因傳敎發關査問矣。卽見黃海監司李洪載所報, 則以爲浮橋所用, 何等關重, 則爲今日臣子者, 孰敢不惕意奉行? 另擇完固之船, 精抄慣水之卒, 無或疎虞之意, 嚴飭發送矣。發船未數日, 有此三隻敗覆之擧, 戰器雖曰水閫之所管, 旣敗之後, 爲其按藩之任者, 焉敢辭其責? 況其所敗者, 乃是先卜定二十二隻之內, 則豈可以僅堪云云之關, 爲一半分藉口之計乎? 營閫之不能檢飭, 不善擇送, 其罪惟均云。水使李格所報, 則以爲防兵船三十九隻內, 新造改槊之最完實者, 抄擇其二十二隻, 沙格則以浦邊慣水指路者, 箇箇別擇, 別定輕快船, 次次指路護送矣。有此致敗之擧, 不善檢飭之失, 在所難免。追後分定十隻船, 則本司關辭及題辭, 一一謄報巡營, 隨事往復, 五隻船已爲上送, 五隻船則依回題仍爲停發云。忠淸水使柳文植所報, 則以爲, 本道防兵船中十六隻, 旣是限滿之船, 其在審愼之道, 不敢上送矣。自本司, 有僅堪駕海者, 盡數上送之關文, 故發遣褊裨, 所在十六隻中, 擇其無慮駕海者六隻, 修葺上送矣。追後船隻發送之後, 又有無慮駕海者外, 切勿上送之本司回題, 而旣是無慮駕海者, 則題飭辭意, 自在奉行之中。且致敗兩船, 俱是當初上送新造者, 而有此相繼致傷, 莫非不善檢飭之罪云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李昌漢, 以備邊司言啓曰, 待令船人土室造給, 禦寒療饑之資量給與否, 發遣郞廳, 摘奸草記事, 命下矣。依下敎, 發遣本司郞廳柳孝臣, 使之摘奸, 則回告內, 以爲, 江之此邊, 則沙場近水之故, 掘坎生水, 不得已平地假家, 如土室樣造成, 厚覆草芚, 多鋪空石, 仍以沙土深埋之, 以禦風寒。江之越邊, 則素築土室, 有堗有壁, 修葺毁傷, 優給空石, 使之入處, 至於禦寒療饑之需。此邊待令十一名, 越邊待令八名, 合十九名, 昨日爲始, 日給一兩錢, 使之分饋, 而竝自畿營擧行云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李昌漢, 以御營廳言啓曰, 卽者本廳字內光熙門入直部將朴相赫·沈有祖手本內, 今日午時量, 兵曹軍士朴命德, 良人金仁喆爲名漢, 本門南邊曲城近處, 暗自踰入, 故二名結縛捉置云, 聞極驚駭, 捉來査問次, 發送將卒, 則已自兵曹, 先爲捉去矣。莫重都城, 白晝踰越, 究厥罪犯, 萬萬痛惡。罪人朴命德·金仁喆, 當自兵曹移送秋曹, 依律處斷, 而臣不能檢飭於常時, 致有此越城之擧, 不勝惶恐之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李昌漢, 以右邊捕盜廳言啓曰, 舊園所樹木偸斫罪人池甘川·崔柱廈·韓雲起·趙聖發·鄭時山·私奴後間等六名, 自刑曹發配草記批旨內, 令該捕將各別嚴棍, 囚禁懲治, 放送可也事, 命下矣。罪人等嚴棍囚禁, 已滿十日, 今姑放送, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 十八行刀割
- ○ 以時原任大臣上疏, 傳于鄭存中曰, 聞今日口傳下敎, 猶且尋常聽之, 至有此疏陳? 卿等, 大官也, 不盡分如此, 豈可使聞於中外乎? 卿等縱無顧忌, 獨不念君臣之大防乎? 予於近日施措也辭令也, 日求其駭瞻傾聽之擧, 孳孳矻矻, 蚤夜靡遑, 而卿等之所以應之, 看作閑漫事。爲有國有君有大臣, 而往古來今, 孰若目下爻象乎? 卿等若有眞箇北面之心, 先撤不欲聞之請, 次請兩件事, 傳敎之反汗, 則予庶有對卿等之顔矣。原疏招致錄事還傳。自此卿等勉抑承從之前, 疏·箚間, 次無宣批之理, 卿等預此知悉。
- ○ 十二行刀割
- ○ 同成均鄭民始疏曰, 伏以, 惟天惟祖宗, 降監我聖上篤至之孝, 吉地有待, 園儀利成, 億萬年無疆之休, 實基於此。伏況聖上, 復攀前和, 親襄大禮, 夬伸恔心之誠, 少慰窮天之痛, 擧國臣民, 愴幸交切, 臣猥忝敦匠之列, 終始祗役, 區區下情, 尤倍于人。第當賞典之普加, 亦參恩資之濫升, 驚惶震惕, 如不自容。噫, 臣受恩罔極, 報答無階, 或値事役, 則筋力奔奏, 以圖萬一之效, 卽臣之所自願自期, 本不敢徼恩望賞, 而至於今番, 聖孝攸感, 匠夫效力, 如臣者, 不過監董而已, 初無勞勩可紀, 而混被恩賞, 不但私心之萬萬惶蹙, 實有乖於愛惜嚬笑之意。抑臣過蒙拂拭, 屢遭寵擢, 通籍未滿二紀, 年齒未及五旬, 冥升不已, 衮到卿列, 過福之災, 理所必至。惟幸數年以來, 猥陳自靖之義, 特荷曲副之恩, 退處閑散, 以保餘年, 今又加之以一品之秩, 此殆臣命卒之秋, 以我聖明前後曲庇之念, 亦豈不惻然垂憫也哉? 玆敢略控衷懇, 仰瀆崇嚴。伏乞聖慈, 亟命收還臣新授資秩, 以安賤分, 千萬幸甚。臣無任屛營祈懇之至。答曰, 省疏具悉。以卿之勞, 只加例資, 尙以爲賞不稱勞, 卿其勿辭行公。
- ○ 吏曹判書金履素疏曰, 伏以, 皇天垂佑, 吉地有待, 園寢改卜, 大禮克襄, 億萬年無疆之休, 實基於斯, 臣民愴忭, 大小同情。況臣職忝敦匠, 獲覩終始, 悲慕攢祝, 一倍交切。第伏念, 我聖上誠孝出天, 疚瘁積月, 拚和之際, 哀戚任情, 封隧之日, 號擗踰節, 榮衛屢愆, 添損必多, 區區焦慮, 曷有其極? 此際伏見都監賞典之下, 臣名亦在其中, 進階爲崇政大夫者。臣祗奉恩命, 驚悚隕越, 誠不知所以自措也。噫, 臣以無似之賤品, 偏蒙不世之殊眷, 前後揚歷, 罔非踰分, 恩深河海, 報蔑絲毫, 區區所自勉, 惟在於筋力奔走, 隨事殫竭。而適會事役重大, 義不敢辭, 隨衆備員, 率得告竣, 何莫非聖孝之攸格, 王靈之所暨, 而獲免大戾, 已是厚幸, 猥沾恩賞, 夫豈始料? 況此一品峻秩, 何等崇顯, 而罔功冥升, 僥濫至此, 過福之災, 猶屬私憂, 誤恩之加, 有褻公器, 玆暴至懇, 仰瀆崇聽, 惟願亟賜收還, 以安賤分焉。至若天官長席, 以臣私義微執, 實有所不敢頃刻冒據, 在前此一二承膺, 雖緣事會之滚急, 而輒蒙體諒之恩私, 庶幾從玆以往, 上賴天慈之曲保, 永謝睢盱之場, 卒被生成之澤, 今玆除名, 又何爲而及於臣身也? 噫, 銓地一步, 在臣鐵限, 性且愚迷, 觸事生疣, 雖以向者大僚請推之擧觀之, 其動輒做錯, 推此可知。況臣之情事處地, 不比他人。左右窒礙, 東西牽掣之狀, 固已爲聖鑑之俯燭, 而同朝之共諒如, 使臣苟有一分可堪之勢, 則生死向前, 夷險不避, 卽是臣素心耳。豈敢一直控辭, 有若飾辭例讓者然哉? 輦路肅命, 縱出副急, 夤緣蹲冒, 斷無是理, 不得不披瀝肝血, 復伸號籲伏乞天地父母, 諒臣褊滯之性, 察臣苦切之情, 亟許鐫遞臣職名, 仍勘臣違慢瀆撓之罪, 以肅朝綱, 不勝幸甚。無任屛營之至。答曰, 省疏具悉。今番卿等敦匠之勞古, 豈有是? 卿其勿辭行公。
