인조 - 고종
雨
行都承旨 趙尙鎭 未肅拜。行左承旨 李得濟 坐直。右承旨 申耆 坐直。左副承旨 洪義榮 坐。右副承旨 申獻朝 坐。同副承旨 李思祚 牌不進。注書 徐有聞 病李海淸 仕直。假注書 鄭尙愚 仕。事變假注書 任厚常 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 夜自五更至初四日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深一分。 - ○ 藥房提調鄭昌順, 副提調趙尙鎭啓曰, 伏未審日間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫趁早入診, 詳察聖候爲宜, 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿·慈宮氣候一樣, 卿等不必入侍矣。
-
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 申耆, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而雨勢如此, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 申獻朝의 啓
○ 申獻朝啓曰, 大司憲鄭存中, 執義林道浩, 掌令權儐牌招啓辭未下, 掌令金星甲, 持平朴載淳·崔重圭呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
초 5일에 朝參을 시행할지를 여쭙는 洪義榮의 啓
○ 洪義榮啓曰, 來初五日朝參日次矣, 敢稟。傳曰, 停。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 申耆의 啓
○ 申耆啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 待晴爲之。 - ○ 申耆啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 待晴爲之。
- ○ 洪義榮啓曰, 刑曹參判李在學, 除拜後過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于洪義榮曰, 左副承旨入侍。
- ○ 傳于申耆曰, 右承旨入侍。
- ○ 傳于李得濟曰, 左承旨入侍。
-
洪明浩 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 洪明浩·李得濟·丁範祖·尹行任落點。 - ○ 傳于申獻朝曰, 都承旨實病, 勢難行公, 左副承旨, 亦以實病違牌云, 與在外承旨許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
徐邁修 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 徐邁修·申耆·李思祚落點。 -
尹寅基에 대해 改差할 것을 청하는 申耆의 啓
○ 申耆啓曰, 事變假注書尹寅基, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
任厚常에게 관직을 제수함
○ 尹寅基改差, 代以任厚常爲事變假注書。 -
현재 職名이 없는 任厚常에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 申耆의 啓
○ 申耆啓曰, 事變假注書任厚常, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。 -
金思穆에게 관직을 제수함
○ 吏曹判書前望單子入之, 金思穆落點。 - ○ 傳于洪義榮曰, 前參議徐邁修, 仍任前職, 一體牌招參政。
-
金履素에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以金履素爲副司直。 - ○ 李得濟啓曰, 吏曹判書金思穆, 參判朴祐源, 參議徐邁修牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 不卽擧行, 事甚未安, 判書·參判, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。參議, 只推。
- ○ 李得濟啓曰, 吏曹參議徐邁修, 旣有只推之命, 一體牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李得濟啓曰, 吏曹判書金思穆, 參判朴祐源再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 連事違召, 不卽擧行, 事體所在, 誠極未安, 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 更爲牌招。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書金思穆, 參判朴祐源, 參議徐邁修, 行左承旨李得濟進。以趙尙鎭爲承旨, 徐有隣爲刑曹判書, 金熙澤爲惠陵參奉, 鄭運躋爲大靜縣監, 故府使金由行贈吏參例兼, 學生金祐謙贈吏議, 進士金昌業贈僕正, 已上前忠淸監司金履翼三代追贈。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李秉模病, 參判李鎭復入直進, 參議李喆模病, 參知李百亨病, 左副承旨申獻朝進, 以曺允大爲副司直。 - ○ 李得濟, 以賑恤廳言啓曰, 漢城府民家頹壓恤典別單, 據東部字內全家頹壓一戶錢二兩, 西部字內完少頹多二戶各布一疋恤典, 依例分給之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 申耆, 以備邊司言啓曰, 本司武郞廳李性林, 奔走勤仕, 又滿十五朔, 依例陞敍, 或守令除授事, 捧承傳施行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 申耆, 以兵曹言啓曰, 卽接西所衛將安鼎大牒報, 則永肅門下邊內宮墻外, 枯松一株, 因雨顚仆, 橫在墻上云, 令該所, 追後斫去之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 申耆, 以兵曹言啓曰, 卽接慶熙宮衛將李七鎭牒報, 則武德門東邊舊築墻垣二間許, 因雨頹圮云, 爲先令繕工監, 以杻杷子堅實圍排, 待晴卽爲修築, 而亦令巡邏營門, 申飭校卒, 另加巡察之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 咸鏡監司李文源疏曰, 伏以世變無窮, 亂逆層生, 乃至有星漢·九宗, 異身同腸, 傳法護神於戊己丙丁之劇賊, 而義理之晦盲, 倫網之斁敗, 無復餘地矣。臣適滯遐外, 雖未盡知, 若其凶情逆節之塗人耳目者, 諸臣章奏, 槪可審矣。星賊之至妖極憯, 已著渠疏, 九賊之絶悖窮凶, 旣輸鞫招, 以疏以招, 斷案已具, 臣之區區愚意, 竊以爲賊星之嚴鞫, 逆九之孥戮, 劃卽擧行, 前後諸賊, 亟加天討, 而奈之何至今靳允, 上下相持, 天聽邈然, 群情沸騰。臣於此誠不勝憂憤痛裂, 直欲無生, 臣迹阻天陛, 雖不能隨諸臣後, 碎首力爭, 忠憤所激, 按住不得。玆敢千里控籲, 粗效沐浴之義, 伏願聖明, 夬揮乾斷, 亟允群情, 使旣墜之人紀復整, 已頹之王綱少振焉。仍伏念臣冒膺重寄, 遽及瓜期, 是豈臣才具知識, 有一分可堪之理而然哉? 有罪則惟殿下涵貸之, 僨事則惟殿下曲庇之, 倖逭大戾, 滾到今日, 臣雖迷頑, 豈不知一日蹲居, 皆出聖恩也? 間者再控血懇, 實出於不得已, 而忱誠淺薄, 未蒙矜許, 臣惶恐感激, 更不敢言私。夙宵自勉, 惟在於感戴洪私, 期以鞠瘁, 以爲一分報答之圖, 而駑劣之質, 百爲無當, 擔負之重, 稱塞無路, 民瘼之蝟集而無一矯救, 邊備之疎虞而無一修擧, 每念孤負隆眷, 罪積尸素, 惶汗浹背, 無地自容。至若荐饑之氓, 得免丘壑, 興江之役, 及時告功, 莫非王靈攸曁, 臣無與焉, 而論其居職終始, 只是闒茸高忱而已。臣旣蒙我殿下天覆父慈之恩, 穩享厚廩, 今已三載于玆, 而報瓜須代, 亦已數朔, 惟以生入玉關, 更侍香案, 屈指計日, 頓首祝天矣。迺者伏見籌司關文下者, 忽有永興山社民蘇醒前勿出代之命, 臣愕然失圖, 徊徨窮蹙, 殆不知措躬之所也。噫, 永民之失所流離, 貽聖上北顧之憂者, 莫非如臣無狀。忝竊匪據, 不能對揚德意, 宣布惠澤之致, 正宜亟降威罰, 治臣不職之罪, 另擇才智, 俾講懷保之方, 而今於千萬不意, 有此格外之命, 殆若難付生手非臣莫可者然。賤臣區區去就, 雖不足恤, 在聖朝爲官擇人之政, 豈不萬萬乖當也哉? 且今恩綸一播, 遠近咸聳, 流離者自當還集, 還集者漸可蘇醒, 而惟其時方劇農, 各於流寓之地, 亦有當年之計。苟欲急於還集, 卽令撤歸, 則恐反致驛騷之弊, 其勢惟當待其秋成, 徐徐自還, 不可以時月可期, 而臣乃無所猷爲, 謂待蘇醒, 恬然冒居於瓜之後, 而不思所以自處, 則其爲駭物情而羞士民, 當復如何哉? 況臣不服北地風土, 疾病漸痼, 見今手足麻木, 運用甚艱, 眼昏耳聾, 日加月增, 種種諸症, 固已難醫, 而昨年毒痢, 又當盛暑, 如期發作, 今若貪戀寵祿, 挨過夏秋, 則決知其無幸, 而將不得卒承我聖上生成之澤矣。苟使臣之去留, 有一分關係於民國之事, 則雖至埋骨關塞, 固所甘心, 臣豈忍飾辭占便, 欺負我殿下哉? 玆敢披瀝肝膈, 干瀆宸嚴。伏乞天地父母, 諒察之哀憐之, 亟命差代, 仍治臣瀆擾之罪, 以延殘喘, 以肅朝綱, 不勝大願, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。九宗·柳星漢事, 觀於諸批, 可以知之, 附陳辭職, 言病至此, 非難强, 豈如是摟摟? 況永興山社民之增戶, 今旣定其頭緖, 則刻期招來, 殊非順其性之意也, 嚴飭該倅, 宣布朝令, 俾各有秋成後爭先還集之效, 卿之藩任, 特爲許遞。
- ○ 備邊司, 以金憙爲咸鏡監司。
- ○ 平安監司洪良浩疏曰, 伏以臣才本疎鈍, 跡又蹇連, 無足需當世之用, 備器使之末, 而伏蒙我聖上特達之眷, 拔之冗散之中, 置諸要顯之地, 一物之微, 徧蒙雨露之生成, 十年之間, 曲費造化之陶鑄。欲報之德, 河海莫量, 願忠之誠, 糜粉不辭, 而銖絲莫補, 長短畢露, 居常仰戴隆渥, 俯愧私分, 不知所以措躬。惟此西門之鎖鑰, 乃是國中之重藩, 而擧以畀之, 趣令赴任, 臣倉卒受命, 不敢辭避, 夙夜兢畏, 惟思殫竭自效, 而才不足以剸理, 威不足以澄淸, 重以犬馬之齒, 已迫七旬, 聰明不逮於盛壯, 精力未周於施措, 而況値昨歲歉荒, 十數邑蒼生, 將有殿屎蕩析之慮。臣以是, 怵然憂懼, 寢食不寧, 恐負委寄之盛意, 請穀開賑, 上煩西顧之憂, 今幸麥秋已及, 民食有資, 列邑賑政, 次第告畢, 累萬饑口, 得免捐瘠, 莫非王靈攸曁, 而如臣愚昧, 奉承成命, 賴以竣事, 方與一路民庶, 歌頌聖澤, 而顧臣受任, 恰過周歲, 四十餘州, 軍民之管轄, 才賦之句會, 實非綿力衰質。所可擔荷, 罪戾層積, 而輒蒙指導之恩, 瘡疣百出, 而典垂庇覆之眷, 式至今日, 坐糜厚祿, 莫非天地父母之賜也, 銘鏤感結, 罔知攸報。固當策勵朽鈍, 生死向前, 而其奈氣不從志, 病與齒添, 入春以來, 重經危症, 神精耗落, 運用荒聵, 尋常文簿, 忘前漏後, 大小事務, 擧一遺九, 以此形狀, 將何以鎭方面之重, 體來宣之責乎? 加以本道積弊如蝟, 民困財匱, 關防重地, 將成敗局, 苟非大力量大才猷, 則無以振刷而蘇完, 尤何敢因仍蹲據, 以僨國事而辜聖恩乎? 謹玆披瀝情實, 仰瀆崇聽。伏乞聖明, 念重寄之不可瘝癈, 察臣言之非出假飾, 亟命鐫解藩任, 以幸公私, 不勝大願, 臣無任云云。答曰, 省疏具悉。藩任, 決非輕遞之任, 卿其勿辭察任。
- ○ 壬子六月初三日卯時, 上御重熙堂。左承旨入侍時, 行左承旨黃昇源, 假注書鄭尙愚, 記注官金良倜·承膺祚, 以次進伏訖。上命讀公事, 書判付訖。命書傳敎曰, 都承旨·左承旨·右承旨·同副承旨, 俱有實病云, 許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。仍命退, 承史以次退出。
- ○ 壬子六月初三日辰時, 上御重熙堂。右承旨入侍時, 行右承旨徐龍輔, 記事官李海淸, 記注官金良倜·承膺祚, 以次進伏訖。上命讀公事, 書判付訖。龍輔曰, 中日試射放時鳥銃三中者, 例有兒馬帖施賞之規矣。去閏四月初五日中日射放時, 武藝別監兼司僕金瑞興, 鳥銃貫二中邊一中, 而因原單子之不爲付標, 尙未施賞云, 故敢此, 仰達矣。上曰, 原單子還入, 誤踏中官, 令內侍府, 査出刋名, 可也。出擧條 命退, 承史以次退出。
- ○ 壬子六月初三日午時, 上御重熙堂。左副承旨入侍時, 左副承旨洪義榮, 假注書鄭尙愚, 記注官金良倜·承膺祚, 以次進伏訖。上命讀公事, 書判付訖。命書傳敎曰, 都承旨許遞, 政官牌招開政差出, 待下批牌招察任。又命書傳敎曰, 其間欲爲提飭而未果, 且當都政之時, 銓長不可許久在外, 向來所遭人言, 不待申暴, 人孰不知? 然而本職, 督令行公, 殊非禮使之意, 行吏曹判書金履素, 今姑許遞, 令該曹口傳付軍職, 使之卽爲上來。至於上疏外啓語, 亦爲難進之一端, 明知其事實之不然, 則宜卽刪改, 然後可以出場, 雖於庶僚微官, 決不可以題外之目, 偶然揷入, 而一味因仍使人, 進退維谷, 況重臣去就乎? 兩司亦不可不知此意, 以此, 分付。又命書傳敎曰, 吏曹判書前望單子入之, 待下批牌招參政。又命書傳敎曰, 今因承宣言知之, 史官還後, 復爲胥命云, 過矣過矣, 多少在於入侍史官口傳傳諭, 卿須安心卽爲還處事, 遣史官傳諭于前前右相。仍命退, 承史以次退出。
