인조 - 고종
雨
都承旨 徐邁修 坐。左承旨 林齊遠 坐。右承旨 李家煥 坐。左副承旨 徐榮輔 坐。右副承旨 金孝建 坐直。同副承旨 趙錫穆 坐直。注書 徐有聞 病李海淸 仕直。假注書 申龜朝 仕。事變假注書 安廷善 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自午時至酉時, 灑雨下雨, 測雨器水深二分, 自人定至十六日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深三分。 -
監察茶時를 한다는 金孝建의 啓
○ 金孝建啓曰, 大司憲李鼎揆在外, 執義宋民載, 掌令李泰賢·權儐, 持平柳頤玄呈辭, 持平嚴耆未肅拜, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
오늘이 賓廳日次이나 大臣이 병 때문에 참석 할 수 없다는 李家煥의 啓
○ 李家煥啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而大臣身病, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 李家煥의 啓
○ 李家煥啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 李家煥의 啓
○ 李家煥啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 趙錫穆에 대해 牌招를 청하는 李家煥의 啓
○ 李家煥啓曰, 同副承旨趙錫穆, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于徐榮輔曰, 左副承旨入侍。
- ○ 以同副承旨趙錫穆牌不進罷職傳旨, 傳于金孝建曰, 只推。
- ○ 傳于徐邁修曰, 今番秋夕祭享各陵熟手等, 分等施賞。
- ○ 健元陵·貞陵·靖陵·穆陵·長陵·元陵·弘陵·顯隆園, 以上熟手, 各木二疋。獻陵·英陵·光陵·宣陵·順陵·溫陵·禧陵·泰陵·寧陵·崇陵·明陵·翼陵·懿陵·惠陵·永陵·昭寧園·綏吉園·孝昌墓, 以上熟手, 各木一疋。徽陵·懿昭墓, 以上熟手, 各布一疋。
- ○ 徐邁修啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至經宿, 事甚未安。校理成德雨, 修撰韓光植, 旣有只推之命, 竝卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以黃海監司李敬一狀啓, 載寧郡民家十九戶失火事, 傳于趙錫穆曰, 各別顧助, 斯速奠居事, 回諭。
- ○ 徐邁修, 以禮曹言啓曰, 卽接弘陵令李英裕, 參奉韓允鎭所報, 則昨日秋夕祭享時, 香祝御路, 不由本陵洞口正道, 徑自東山洞巡山微逕, 詣安香廳, 香祝事體, 何等嚴重, 而陪吏之由徑奉行, 萬萬駭然, 不得掩置云矣。莫重香祝, 不由正道, 微逕奉行, 事體所在, 誠極未安。獻官不可無飭, 當該獻官洪聖淵, 令該府拿問處之, 何如? 傳曰, 向以祀典事, 處分何如, 則揆以常情, 寧或更爲不僅乎? 香吏之在先由徑, 必因陵屬之誤導而然, 獻官及齋郞推考, 此後嚴飭, 可也。
- ○ 徐邁修, 以禮曹言啓曰, 五禮儀, 大臣之喪, 自上有擧哀之節, 而取考謄錄, 則或因特敎擧行, 而今日異於常時, 不敢循例取稟之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李家煥, 以備邊司言啓曰, 此東萊府使尹弼秉狀啓也。以爲取耉謄錄, 則康熙己亥, 乾隆·甲戌·壬寅·己酉, 破船倭人等, 各別會木一疋, 倭料餘米一石式題給, 書契自該曹成送, 而今番長木浦境敗船, 生存倭十七名等處, 各別會木一疋, 倭料餘米一石式上下, 書契成送一款, 令該曹稟處, 雍正甲辰, 乾隆壬申, 裁判差倭身死也。射軍木十五疋, 倭料餘米七石, 壯紙十卷, 油芚二番, 賻物題給矣。今此渰倭, 卽是漂民, 領來差倭, 則與裁判, 稍有輕重之別, 旣以使价, 我境渰死, 則不可以凡倭渰沒視之, 其所賻物, 比裁判減數, 從略題給, 而曾無漂差倭賻物之例, 亦令該曹稟處爲辭, 訓導趙重明, 別差倭朴致儉, 身爲任譯, 倭人去來之數, 一一點視, 書塡路文, 事理當然, 而致敗船入歸次待風之時, 但倭以約條中定額, 不計名數, 循例手本, 極爲痛駭。其罪狀, 令廟堂稟處爲請矣。倭船敗沒後, 米·木題給, 旣有前後已例, 則今此長木浦破船倭人等處, 從實數分給, 事例固然, 書契成給, 亦有已例, 依前擧行之意, 分付該曹, 渰沒差倭賻物題給, 雖與裁判, 稍有輕重, 旣以使价, 渰死我境, 不可全無恤典, 比裁判稍爲減數題給之意, 分付該府, 任譯等不計倭人名數, 循例手本, 以致差錯, 事極可駭。從重決棍, 以懲日後之意, 亦爲分付該府, 至於渰倭所失書契一度, 此非倭人不善奉持之致, 身旣擔着, 因渰見失, 眞是公罪, 渠輩旣稱書契見失, 爲渠國死罪, 則以公罪而致害人命, 亦非仁恤之道, 該府雖防塞甚牢, 爲之闊狹, 似無大害。令該府使, 詳探其某樣書契, 報于該曹, 以爲改書以給事, 竝分付該曹該府, 何如? 傳曰, 允。
-
閔百恒에 대해 改差할 것을 청하는 扈衛廳의 啓
○ 李家煥, 以扈衛大將意啓曰, 別將閔百恒, 以其身病, 呈狀乞遞, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 壬子八月十五日辰時, 上御誠正閣。左副承旨入侍時, 左副承旨徐榮輔, 記事官徐有聞, 記注官金良倜, 記事官洪樂游, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 日次儒生殿講通幼學尹致永·宋冕載·吳淵常, 各給二分, 其餘·通·略粗栍, 別無隔等之優劣, 今番則給分, 竝勿論, 只通儒各給紙一卷。應製賦三中進士任履周, 古詩三下一進士吳泰曾, 各給紙二卷。賦三下生員趙冕鎭, 詩三下二進士金秀臣, 三下生員李鈺, 進士崔光泰·申奭相·成永愚·宋翼淵·金謙·李翼·安光宇, 各給紙一卷。又命書傳敎曰, 恬約如領府者, 豈易得哉? 與金文貞, 周旋鼎席, 許以坐鎭, 而今聞領府又逝, 尤用愴惜, 況己卯設院也。徐文淸爲師, 此大臣爲翊善, 承命久任於勸講之職, 丙申設閣也。首除提學, 其資益潤色之力, 多有藉焉。十許載中書西樓, 己則精白, 人不雌黃, 階庭, 又有乘軒衣緋者, 每勗其不墜家聲, 今焉已矣。成服日, 遣承旨及閣官, 賻祭·恤孤·弔祭, 依例擧行, 祿俸限制畢, 文衡之易名, 猶且卽施, 況此大臣乎? 賜諡之典, 以葬前爲之事, 分付弘文館·太常。上曰, 同副承旨牌招。出榻敎 命退, 承史以次退出。
