인조 - 고종
晴
行都承旨 朴祐源 病。行左承旨 李得濟 坐直。右承旨 尹㬦 坐。左副承旨 申耆 坐直。右副承旨 洪義榮 坐。同副承旨 金孝建 坐。注書 徐有聞 仕李海淸 仕直。事變假注書 李廷顯 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
안개가 낌
○ 自昧爽至巳時, 有霧氣。 -
監察茶時를 한다는 金孝建의 啓
○ 金孝建啓曰, 大司憲鄭存中未肅拜, 執義柳匡天疏批未下, 掌令鄭履玉呈辭, 掌令申大龜, 持平朴孝成在外, 持平一員未差, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 洪義榮의 啓
○ 洪義榮啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 洪義榮의 啓
○ 洪義榮啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
香室을 奉審하였더니 모두 精潔하였다는 尹㬦의 啓
○ 尹㬦啓曰, 臣㬦依定式進詣香室, 奉審香祝櫃祝板·袱子, 則精潔之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
11일의 朝參日次를 여쭙는 洪義榮의 啓
○ 洪義榮啓曰, 來十一日朝參日次矣, 敢稟。傳曰, 停。 - ○ 尹㬦啓曰, 來十一日專經文臣殿講日次矣, 敢稟。傳曰, 待下敎。
-
11일의 輪對日次를 여쭙는 尹㬦의 啓
○ 尹㬦啓曰, 來十一日輪對日次矣, 敢稟。傳曰, 爲之。 - ○ 傳于尹㬦曰, 大臣留待。
- ○ 傳于尹㬦曰, 大臣入侍。
- ○ 傳于洪義榮曰, 右副承旨入侍。
- ○ 傳于金孝建曰, 同副承旨入侍。
- ○ 洪義榮啓曰, 摠府郞廳, 令兵判決棍事, 命下, 而判書李秉模, 謂有身病, 不卽擧行, 事體所在, 極爲未安, 推考, 何如? 傳曰, 紀律所關之事, 焉敢若此乎? 戶判之昨日歲幣封裹稱病, 亦必以此事, 日前入侍備堂, 武將外, 一竝減下, 此啓辭勿施, 嚴飭斯速擧行, 可也。
- ○ 傳于洪義榮曰, 左副承旨入侍。
-
徐邁修에게 관직을 제수함
○ 吏曹參議前望單子入之, 徐邁修落點。 - ○ 以吏曹參議徐邁修牌不進罷職傳旨, 傳于尹㬦曰, 只推, 更爲牌招。
- ○ 以吏曹參議徐邁修再牌不進罷職傳旨, 傳于尹㬦曰, 只推, 待開門牌招。
- ○ 以左議政蔡濟恭三度呈辭, 傳于尹㬦曰, 不允批答。
- ○ 以黃海監司李敬一狀啓, 安岳郡改量, 令廟堂稟旨分付事, 傳于尹㬦曰, 旣有申飭爲之之敎, 旋有從便闊狹之命, 則依他道例, 只以邑弊民情之如此, 擧行形止, 枚擧狀聞, 可也, 豈可欲請稟處乎? 道臣推考狀啓, 還下送, 使之改修正上送。
- ○ 金孝建, 以弘文館言啓曰, 新除授修撰李殷模, 時在京畿驪州地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。傳曰, 依啓。
-
韓致應에 대해 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 申耆, 以義禁府言啓曰, 前校理韓致應, 今方待命, 卽爲拿囚之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 申耆, 以刑曹言啓曰, 因兵曹啓辭, 傳漏軍士, 未及還入於門限之前, 致有闕額誤呼之擧, 當該軍士, 令攸司照法嚴繩事, 命下矣。取考律文, 則大典通編用刑條有曰, 常時犯軍令死罪, 軍士杖九十梁國鎭, 依此律, 決杖九十, 放送之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 左議政蔡濟恭三度呈辭·不允批答。王若曰, 渙諭再宣, 嗟予意之已罄, 巽章三徹, 慨卿心之未回, 須體心腹之敷, 勉膺股肱之托。惟卿, 官居鼎鼐, 壽至頤期, 縻奎閣之華銜, 式追先大王眷遇之念, 畀台席之重任, 蓋緣予小子平蕩之治, 責之霖雨之功, 有向日臨法殿之喩, 詠以風雲之契, 侈去年頒御詩之榮, 不意黃扉注意之辰, 乃有綠野丐閑之請, 雖大論之方起, 實欲與卿共之, 異小官之自輕, 奈何捨我去也? 於戲, 若古人鞠躬之誅, 允宜加勉, 顧今日乞身之請, 寧容典循? 須體至意, 亟新來章, 所辭宜不允, 故玆敎示, 想宜知悉。知製敎金熙朝製進
- ○ 吏曹判書李文源疏曰, 伏以, 狗馬賤疾, 尙淹床笫, 久貽憫覆之念, 日積瘝曠, 惟俟譴罰之加, 一切朝議, 漠如聾瞽, 而數日以來, 連接爛報, 且見諸疏, 雖以臣迷愚, 亦能知忠逆顚倒, 國憂無窮, 而未有處分之嚴正, 反加譴罰於忠憤進言之諸臣, 臣於此, 憂慨憤惋, 按住不得, 玆敢不揆出位, 冒控愚悃, 惟聖明之財察焉。噫嘻, 驥顯, 是何等劇逆大憝也? 凡今日北面於殿下之庭者, 乃敢視驥顯以無故, 越其子之科講, 則其與此賊連腸肚通脈絡, 不啻明若燭照, 此永禧所以爲逆黨凶徒, 諸臣所以沬血聲討, 必欲伸王章而後已者也, 此箇義理, 婦孺之所共知, 輿儓之所共憤, 而竊怪夫具瞻之地, 獨不知婦孺之所知, 獨不憤輿儓之所憤? 向日筵中, 無勢經幄等語, 已可見其愛護不捨, 而況以私書往復之說, 肆陳前席, 又何太無忌憚也? 人言迭發, 公議方嚴, 而乃敢不少畏縮, 揚揚登筵, 至以其隨參一疏, 謂不爲慮, 欲保永禧, 路人所知之心, 於是乎手脚已露, 頭腦可知矣。彼相臣雖急於愛惜永禧, 獨不念兩朝再造之恩乎? 臣實痛焉。諸臣之抗論也陳疏也, 亶出於忠憤所激, 而殿下不賜開納, 竝加摧折, 義理湮晦, 景色愁沮, 凶醜增氣, 憂虞罔涯, 此豈愚臣所以仰望於聖上燭理之明者耶? 諸臣雖甚無狀, 豈忍於忠逆之關淑慝之分, 不以分憤, 敢售偏私, 甘自歸於不忠不誠之科也哉? 伏願聖明, 深念亂逆之橫肆, 堤防之漸壞, 明降處分, 嚴懲痛斥, 以靖世道, 以振王綱焉。臣無任云云。
- ○ 以行吏曹判書李文源上疏, 傳于申耆曰, 冢宰重臣也, 左揆大官也, 重臣之於大官, 設有可言事, 雖欲極口刺論, 何患無平說, 而乃敢以太無忌憚乎脚頭臚等說乎? 向大臣輕加乎此外一句語, 雖未知十分指的於左相, 在他人, 寧或勒加此四字之目乎? 豈料此重臣爲此說, 其所謂知入知面不知心者也, 行吏曹判書李文源, 亟施削職之典。
- ○ 傳于洪義榮曰, 更思削職人李文源事, 極爲駭然四字之目, 無論指誰指某, 豈可書之章奏? 頭臚云云, 必欲甘心於大臣, 如是而朝象果何如乎? 削職輕矣, 加施放黜鄕里之典, 其疏焚之。
- ○ 申耆, 以義禁〈府〉言啓曰, 削職人李文源, 放黜鄕里之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 全羅監司鄭民始疏曰, 伏以, 臣濫蒙聖恩, 冒叨重任, 不能事事, 瘡疣百出, 不職之狀, 臣固自知, 每念循省, 日夕兢惶, 惟譴何是俟, 卽接秋曹移牒, 則本道誕日方物, 過期呈進云, 臣於是萬萬驚悚, 不知措躬之所, 藩臣之進獻方物, 卽古執壤奠之義, 其所致誠致謹, 不容一毫少忽, 伏況臣以近侍之蹤, 守在外藩, 當此擧國歡慶之日, 未參諸臣起居之列, 北望雲天, 戀結倍切, 可以自致情禮, 少伸寸忱者, 惟在於例獻之土宜, 躬自監封, 另飭陪持, 前期封發, 日俟回音, 今因陪持之無狀, 敢緣徵事, 致誤貢期, 莫非臣誠敬不能動人, 威令不能束下, 乃有此前所未有之事, 論其辜負, 合被大何, 雖荷聖度包客[容], 特賜寬假, 而臣心之悚惶恧蹙, 如不自客[容], 何可以隆恩倖逭, 而晏然泯伏乎? 玆敢略效自效之義, 兼陳惶恐之忱。伏乞聖明, 亟降威罰, 以爲藩臣溺職之戒焉云。答曰, 省疏具悉。該吏事, 不必深引, 厥事姑舍是, 近有臺參, 聞之乎? 卿其勿辭察任。
- ○ 司直李義鳳疏曰, 伏以, 臣昨伏見該府使鄭景祚拿處之命, 旋有査聞之敎, 此實臣以承旨入侍時, 因該倅言端, 臣所陳達者, 差論爽實之罪, 實在臣身, 臣伏不勝戰悸惶怖之至, 第念其間委折, 以臣新經該倅之故, 猶有所詳悉者, 今此道臣回啓, 則似據昨年該邑所磨鍊戶數, 照[昭]然具在, 且臣於今夏, 親執戶摠, 蠲減其役, 寧或有加減於其間哉? 戶口之虛實相蒙, 亦是流來之謬例, 假使不如此者, 其人於殘獨戶者, 皆是鱞寡孤獨無依之類, 故煙戶雜役, 其在應頉之科, 此所以實戶, 則不過二千七百餘戶耳。臣待罪該邑時, 已與道臣有所酬酢, 而及登筵席, 據實直陳者此也。今者緣臣之故, 該倅替當其罪, 此臣心之所不安者, 故玆敢瀆冒威尊, 露章自列。伏乞聖明, 亟賜處分, 以警妄言之罪焉, 抑臣於自效之章, 不宜濫及他說, 而竊於目下事, 有不勝區區憂慨之忱者, 復此尾陳焉。重臣鄭昌順之疏語, 嚴於懲討, 實出一國之公論, 而不惟不從其言, 復有不敍之命, 言而是也, 芻蕘必擇, 豈可以重臣大臣, 有所軒輊於其〈間〉哉? 噫嘻, 痛矣, 亂逆何代無之, 而豈有如近日之鴟張者乎? 噫, 彼二賊凶肚逆腸, 綢繆相連, 眞所謂一而二二而一者也。逆豎之負犯, 關係何如, 而乃敢締結其父子, 掌試提疏, 難掩其情跡, 妖煥之凶疏, 指意叵測, 而乃敢自許以死友, 江頭餞別, 至入於指目, 則其在嚴懲討之道, 設鞫得情, 快施當律, 斷不可已者, 而王章失宜, 黨罰倒置, 向來恩補之典, 有若假借之者, 其一時竄配, 只以文法薄施, 旋有放釋之擧, 臺章疏論, 已不免捨大爭小之失, 至於大僚營護之說, 旣出於筵席, 則毋論措辭之輕重, 嘗試之目, 烏得免乎? 次對時諸宰之爭執, 臣雖未能詳聞, 重臣疏語, 明白切摯, 而天聽逾邈, 尙今持難, 不問曲直, 不賜可否, 此豈辨別淑慝之義哉? 古人有言曰, 見無禮於其君者, 如鷹鸇之逐鳥鵲, 惟此懲討之擧, 臣豈敢後人哉? 特以居江上, 而筵席語祕, 未聞委折, 且忠逆分, 生死攸關, 率爾論人, 有若呈課者, 此非事君以直之義, 故待其情節之彰露, 然後乃敢論斷, 此臣平日之區區迷執, 今也不惟諸大夫言之, 雖在外百僚, 莫不聞之而駭惋, 則雖曰, 一重臣之疏, 此豈非一國之公論乎? 側聽屢日, 譴罷自如, 臣竊惜之憂之, 而冒萬死瀝血匡救焉。仍念臣前日喉院經出之疏, 事係倉黃, 伊時事情, 猶有未盡仰徹者, 臣於誕日入侍時, 親伏聞懇懇之聖敎, 至以爲膈氣往來, 有妨於保嗇, 王色愀然, 王音悽愴, 有足以感神明而孚豚魚者, 臣以天威之不違咫尺, 雖不敢仰視, 旣退之後, 臨食不能甘, 當寢不敢安, 焦迫徊徨, 達宵耿耿者, 數日于玆。適於此際, 同僚以朴奎淳事, 有聯疏之擧, 臣之愚則較其輕重, 瀆擾非時, 故不參於聯疏, 而只爲引咎者, 此也, 畢竟以此見斥於臺疏, 臣之不職, 臣固知罪矣, 至於凶賊之諫特除, 尤是萬萬無前之過擧, 臣於是乎不勝愕聒, 雖欲覆逆爭執, 而臣職已遞, 其道末由, 憂慨交中, 而隱忍至今, 事端層激, 朝象愁沮, 實非平日所望於大聖人者, 大義所關, 實人人之所其討, 故玆敢越職言事, 而忘其出位之嫌。伏願殿下, 穆然深思, 先治微臣越位之罪, 亟收重臣不敍之命, 仍正亂賊當施之律, 嚴斥黨與營護之罪, 明示好惡, 以嚴懲討, 國家幸甚, 臣民幸甚。答曰, 省疏具悉。似此之習, 心常非之, 爾則亟施罷職之典。
- ○ 壬子十月初七日辰時, 上御誠正閣。大臣入侍時, 同副承旨金孝建, 記事官李海淸, 記注官李宗烈·承膺祚, 判府事朴宗岳, 以次進伏訖。上曰, 右承旨入侍。出榻敎 賤臣承命出傳, 右承旨尹㬦承命進伏。宗岳曰, 日間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。宗岳曰, 王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。宗岳曰, 惠慶宮氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。上曰, 今日發行耶? 宗岳曰, 然矣。上曰, 歸期當在何日耶? 宗岳曰, 道里不過七十里, 遠行在不遠, 唐錢節目, 甚爲緊急, 不可多日遲滯, 明日將欲還來矣。上曰, 副使書狀省掃之行, 亦勿遲滯, 皆令斯速往來, 可也。宗岳曰, 今此使行, 雖是無事之時, 而其在重使事之道, 不可不另擇象胥輩, 首譯洪命福, 別啓請帶去, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 命退, 諸臣以次退出。
- ○ 壬子十月初七日未時, 上御重熙堂。右副承旨入侍時, 右副承旨洪義榮, 記事官李海淸, 記注官李宗烈·承膺祚, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 吏曹參議前望單子入之, 待下批, 牌招開政。又命書傳敎曰, 備堂減下, 則廉隅已伸, 至於摠郞決棍, 事屬紀律, 豈敢更爲辭疏, 致煩酬應? 已自日前筵中陛下之前, 尙如此之說, 深以爲非之, 況處義之屑越乎? 兵曹判書李秉模, 罷職。命退, 承史以次退出。
