인조 - 고종
晴
行都承旨 沈煥之 齋宿。左承旨 徐榮輔 齋宿。右承旨 李書九 齋宿。左副承旨 李益運 齋宿。右副承旨 南公轍 齋直。同副承旨 成鼎鎭 齋直。注書 李海淸 齋宿 一員未差。假注書 鄭文始 齋直。事變假注書 鄭馦 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 藥房提調申應顯, 副提調趙尙鎭啓曰, 歲聿載新, 景祿滋至, 伏未審日間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫趁早入診, 詳察聖候爲宜, 王大妃殿氣候, 何如, 惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區下忱, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿·慈宮氣候一樣, 卿等不必入侍矣。
-
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。 - ○ 李益運啓曰, 卽者中樞府錄事來言, 判府事金鍾秀, 掃墳事, 京畿廣州地下去云, 係是大臣去就, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 沈煥之啓曰, 判義禁洪良浩, 除拜後過三日不爲出肅, 依定式, 推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李書九啓曰, 左承旨申耆, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 與都承旨許遞, 與未差之代, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
沈煥之 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 沈煥之·徐有秉落點。 - ○ 以香室社稷祈穀大祭受押單子, 傳于沈煥之曰, 親押。
- ○ 傳于李書九曰, 右承旨入侍。
- ○ 傳于南公轍曰, 廣州府尹入侍。
-
成鼎鎭 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 成鼎鎭·林道浩落點。 -
徐榮輔에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 徐榮輔落點。 - ○ 吏曹, 廣州府尹單徐有臣。
- ○ 備忘記, 廣州府尹徐有臣下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
-
具庠에게 관직을 제수함
○ 摠管前望單子入之, 都摠管具庠落點。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書鄭昌順牌不進, 參判未差, 參議尹行任, 行都承旨沈煥之進。啓曰, 判書鄭昌順牌招不進, 參判未差, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。以尹光普爲副校理, 黃昇源爲兵曹參判, 李邦榮爲右尹, 洪檍爲分內局提調, 李得臣爲知義禁, 藝文待敎單徐有聞, 贈吏判洪鎭輔贈左贊成例兼, 贈吏參洪重聖贈吏判例兼, 判決事洪萬協贈吏參例兼, 以上判義禁洪良浩三代追贈, 完城君李義行年七十, 今加嘉義, 侍從臣前校理李明淵父, 行副司直金翊休年七十, 今加嘉善, 侍從臣前校理金熙朝父, 同知李仁康年七十, 今加資憲, 閫帥前兵使李性默父, 金山郡守李性淳年七十, 今加通政, 侍從臣前承旨李勉兢父, 前郡守徐命金年七十, 今加通政, 侍從臣前承旨徐鼎修父。 - ○ 傳于成鼎鎭曰, 同副承旨入侍。
-
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書李文源病, 參判未差, 參議李濟萬病, 參知柳匡天入直進, 左承旨徐榮輔進。副司直沈豐之·尹尙東·趙尙鎭·申耆·金孝建·林道浩。 - ○ 傳于沈煥之曰, 在外玉堂許遞, 今日政, 以在京無故人差出。
-
韓光植 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。以韓光植爲校理, 宋翼孝爲副修撰。 - ○ 徐榮輔啓曰, 待敎徐有聞, 旣已付職, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以待敎徐有聞牌不進罷職傳旨, 傳于成鼎鎭曰, 改差。
- ○ 沈煥之啓曰, 卽者奉敎洪樂游, 謂有館規, 陳疏經出, 原疏纔已退却矣。所當直捧禁推傳旨, 而此與無端經出有異, 推考警責, 仍卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
-
朴宗柱에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 都摠都事單朴宗柱。 - ○ 李益運啓曰, 巡將申大坤, 今日受點, 而不爲受牌, 故問其委折, 則謂以在外, 門鑰已下之後, 始爲付標於省記以來。在外人書入省記, 已是不察, 莫重巡牌之尙今遲滯, 尤極駭然, 當該兵曹堂上, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 該堂遞差, 巡將拿處。
- ○ 沈煥之, 以吏曹言啓曰, 今此社稷祈穀大祭親享時, 齋郞前藝文館待敎徐有聞, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李益運, 以戶曹言啓曰, 依傳敎, 故奉朝賀南有容夫人金氏, 衣資綿紬三疋, 木綿五疋, 食物米三石, 太二石, 參考前例, 磨鍊輸送, 仍令本曹郞官存問, 而周甲宴需, 趁七月輸送之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 南公轍, 以戶曹言啓曰, 貢人舊遺在二千石, 蕩減事, 命下矣。取考各貢文書, 戊戌餘遺在中, 二千石分排, 蕩減實數, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 徐榮輔, 以弘文館言啓曰, 新除授校理高宅謙, 時在全羅道昌平地, 副修撰李龜雲, 時在慶尙道禮安地, 經筵入番事緊, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。傳曰, 依啓。
- ○ 成鼎鎭, 以義禁府言啓曰, 京畿監司徐鼎修啓本內, 齊陵正朝祭享, 贊者厚陵出番官, 卽令該曹指名現告, 其罪狀, 令攸司稟處事, 啓下矣。當出番官厚陵參奉李鎭祜, 指名以來, 而時在慶尙道安東地云, 依例發遣府羅將拿來, 何如? 傳曰, 新參奉之都政差除者, 在半千里外, 若不飛來, 何以及期? 當初差祭時, 有不審之罪, 而在前以守令·察訪塡差者, 近來則特命以隣陵出番官差送。雖曰吏禮曹, 推諉不能照管之致, 所重有在不可無飭, 禮曹當該堂上, 從重推考。遠陵差祭, 雖非吏曹所管, 若察其未入仕, 則何無一言提問乎? 吏曹參議尹行任, 旣有事過後拿處之命, 添問目勘罪。此後遠陵, 如豐德·驪州執事官之臨時未備者, 該地方曾經文蔭朝官及武臣已經守令人中, 先爲差塡入齋, 報營狀聞事, 定式, 令獻官及留守·牧使, 知此意擧行事, 亦令該曹書付齋郞直所, 此草記勿施, 可也。
- ○ 李益運, 以漢城府言啓曰, 因傳敎, 故承旨李普觀妻崔氏家, 自戶曹米紬傳致後, 自臣府發遣西部官員存問之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 右尹沈晉賢疏曰, 伏以展禮眞殿, 聖慕克伸, 歷謁廟宮, 玉體萬康, 臣民慶忭, 曷有其極? 況臣適忝近密, 獲陪耿光, 蹈抃之忱, 尤倍他人。仍伏念臣今日之所被恩榮, 是豈臣夢寐之所曾到哉? 臣本單寒愚蒙之一儒生耳, 猥竊科第, 年又晼晩, 臣所自量, 卽不過於祿仕人之見期, 初不在於達官, 雖使臣至今潦倒於郞署之間, 乃分之宜, 卽理之常。獨惟我天地父母, 憐其孤孑, 恕其庸愚, 自在記注, 特加拂拭, 逮玷講製, 偏蒙造化, 荷殊知於衆凡之中, 得備數於簪紳之末, 此非臣有甚才能而然也, 有甚吹噓而然也。特殿下庇覆之成就之, 實無寸長而不棄尺朽也。於是乎臣之毛髮頂踵, 罔非聖恩, 內外踐履, 皆出天造。衣緋頂玉, 居然從下大夫之列, 隆寄忝叨於保障, 贈典至及於先故, 榮感極矣, 涯分踰矣, 日夕憂懼, 只在報答之無效, 名塗一步, 更無進就之倖想。千萬不自意, 中夜宣召之命, 忽及外臣, 半日奔奏之誠, 反媒恩賞, 遽以千不近之寵秩, 加之萬不似之賤身。臣於咫尺黼座, 承書恩綸, 手脚交顫, 惶汗滿體, 筵退之後, 惝怳罔措, 五內失守, 若無省覺。繼以有京兆亞尹特除之命, 臣旣在闕中, 逃遁不得, 黽勉出肅, 仍歸私次, 而驚惶悸懍, 歷屢日而靡已。夫臣之通籍, 僅十二年, 陞通政以月計, 纔三歲有餘, 而匪分之資, 忽焉又降, 歷數朝端, 驟進冥升, 蓋無如臣者, 十數年來, 科目中滾到宰列者, 亦臣愚一人而已。林立才彦, 孰非臣右, 而謨恩之加, 臣忽居先, 過福之災, 猶屬臣私, 玷器之誚, 得不爲累於朝廷之用人乎? 滿盈之懼, 驟濫之愧, 若寒熱然交戰于中, 有不可以一時承膺, 因仍按住, 而且臣前任廣州府尹解由, 姑未勘簿, 揆以公格, 尤不當蹲冒, 玆不得不疾聲, 嗚呼仰瀆崇嚴。伏乞聖慈, 諒人器之不稱, 察臣言之非飾, 亟收臣新授資級, 以重官方, 以安私分, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。解由勿拘, 卿其勿辭行公。
- ○ 癸丑正月初四日巳時, 上御重熙堂。同副承旨入侍時, 同副承旨南公轍, 記事官徐有聞, 記注官承膺祚, 記事官洪樂游, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 當今年, 孺慕萬倍, 崔東岳兄弟, 旣特資, 贈領議政家, 遣儀賓致祭。又命書傳敎曰, 摠管中老病人及各臣中時帶金吾兼銜人許遞, 摠管前望單子入之, 其餘今日政差出。又命書傳敎曰, 政官牌招開政。又命書傳敎曰, 當該承旨許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。又命書傳敎曰, 金判府呈告給由馬·澆奠床備給, 尙不書出云, 當該承旨, 爲先推考, 分付畿營, 依例擧行。又命書榻敎曰, 當該司謁, 令攸司科治。又命書榻敎曰, 新除授廣州府尹徐有臣, 卽爲牌招, 當日辭朝, 仍令赴任。又命書榻敎曰, 右副承旨許遞, 而未差之代, 前望單子入之, 待下批牌招察任。又命書傳敎曰, 文淸家, 致祭有命, 而聞其祀版, 在於其孫宜寧官所云, 過麥秋後, 道內守令, 曾經承旨三司中, 爲獻官, 臨時下送香祝事, 分付。又命書傳敎曰, 此時備局有司之任, 難付生手, 初則認以吏判, 而此重臣, 皆是崇祿, 竝不擧論於陞資矣。追聞吏判, 則聞是崇政, 一體加資, 而此重臣已躋崇祿云, 仍不擧行, 殊涉事面, 行司直徐有隣代給食物。又命書傳敎曰, 贈判書李鎭衡, 夫故承旨李普觀妻, 歲饌外, 米石紬疋, 優數輸送, 仍令部官存問草記。故賓客趙明鼎夫人, 年未及於歲饌之年, 聞其子尙今安過云, 令該道米肉從厚輸送, 仍令地方官存問狀聞。因此思之, 其子旣躋下大夫之列, 而文淸夫人, 今年爲周甲云, 尤爲稀貴。南文淸家, 遣承旨南公轍致祭, 文淸夫人, 衣資食物, 令該曹輸送, 仍令部官存問草記。周甲設宴, 在七月云, 給樂·輸送宴需事, 分付該院該曹。又命書傳敎曰, 念舊家之意, 才有下敎, 而朴諭善家, 只有朴宗柱一人, 蔭武何論? 待承傳準朔, 極涉苟且, 今日政出六, 單付摠郞, 待守令窠差送, 以爲官享之地。上曰, 右承旨入侍。賤臣承命出傳, 右承旨金孝建追入進伏。孝建曰, 日前廣州府尹交龜時, 以前府尹所佩密符傳授之意, 下諭事, 命下, 而臣在該房, 不善周旋, 有旨未及成送, 只以傳敎分付。臣則不勝惶恐, 而雖以該府尹言之, 不見有旨, 徑先交龜, 事極疎忽, 有關後弊, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 事未前聞, 大關紀律, 爾則遞差。安寶文跡姑舍是, 竝與踏印文跡而不見, 而輕先交龜, 與者受者, 俱有其罪, 當該新舊府尹, 竝罷職。此時本州, 不可一刻曠官, 行副司直徐有臣除授, 可也。出擧條 命退, 承史以次退出。
- ○ 癸丑正月初四日申時, 上御誠正閣。廣州府尹入侍時, 右承旨李書九, 記事官李海淸, 記注官李宗烈·承膺祚, 廣州府尹徐有臣, 以次進伏訖。上曰, 廣尹進前, 可也。有臣進奏職姓名。上曰, 此是保障重地, 體任固不輕, 而又是數遞之餘, 園幸且不遠, 須務盡勤礪, 以副朝家委寄之意, 可也。予當此歲, 孺慕一倍, 以記昔念舊之意, 有卿等陞擢之典, 而其爲榮光, 豈比尋常乎? 有臣曰, 臣本以無似, 前後恩造, 去益隆摯, 感祝之忱, 曷有其極? 況當此歲, 聖慕倍切, 至有逮事諸臣陞資之典, 如臣無似, 猥蒙進秩之恩, 區區感惶, 實不勝萬萬。保障重地, 敢不殫竭奉公, 以爲對揚萬一之道乎? 命退, 諸臣以次退出。
