인조 - 고종
晴
行都承旨 徐邁修 藥院直。行左承旨 沈晉賢 坐直。行右承旨 李書九 坐。左副承旨 洪義榮 藥院直。右副承旨 金孝建 坐直。同副承旨 李益運 坐。注書 徐有聞 仕直李海淸 藥院直。事變假注書 鄭馦 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。元子宮·嘉順宮, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知悉。 - ○ 藥房都提調洪樂性, 提調金文淳, 副提調徐邁修啓曰, 伏未審日間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 李書九의 啓
○ 李書九啓曰, 大司憲·掌令一員未差, 執義申馥, 掌令閔彝顯, 持平李尙寯·李東宇俱在外, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 金孝建의 啓
○ 金孝建啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 洪義榮啓曰, 來初五日朝參日次, 而國忌正日相値, 頉稟之〈意〉, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 沈晉賢啓曰, 朔寧郡守朴宗柱, 除拜已久, 尙未署經, 而兩司諸臺, 或在外·或未差, 正言申溆未署經, 無以備員署經, 未差之代, 政官牌招, 開政差出, 待下批仍卽牌招, 以爲署經之地, 何如? 傳曰, 允。相換之時, 皆令除朝辭, 則至今在京豈成說乎? 其時誤傳之該房承旨, 從重推考。若不提問, 雖至來年, 不爲警咳[駭]乎? 守令署經之請牌或催促, 不但政院之職掌, 卽亦廟謨中一事, 則本郡民情, 比沿野諸邑, 雖曰稍勝, 課農則糶, 民事不可緩, 則此時一任其許久曠官, 政院事駭然, 廟堂事慨然。特以敬大臣之意, 承宣雖不處分, 該倅若瞭然, 則豈敢一味偃在渠家乎? 待署經, 今日內赴任。萬一遲滯, 令道臣, 拿致決杖, 狀聞事, 分付。
- ○ 傳于洪義榮曰, 左副承旨入侍。
- ○ 傳于金孝建曰, 南陽防營形便, 將臣中下送看審以來後稟處事, 廟堂草記旣允下, 將臣則御將下去事, 分付。
- ○ 沈晉賢啓曰, 藥房都提調洪樂性, 提調金文淳, 副提調徐邁修, 來詣閤外請對矣。傳曰, 入侍。
- ○ 沈晉賢啓曰, 右議政金履素, 爲承候來待矣。傳曰, 入侍。
-
時原任閣臣들이 문안하기 위해 來待하였다는 沈晉賢의 啓
○ 沈晉賢啓曰, 時原任閣臣, 爲承候來待矣。傳曰, 入侍。 - ○ 李書九啓曰, 持平李尙寯, 下諭後過限不上來, 依定式, 禁推傳旨及遞差傳旨, 捧入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 傳于李書九曰, 在外兩司, 一體許遞, 今番則以在京無情勢者差出, 使之卽爲承牌。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書徐有防受由, 參判沈煥之進, 參議未差, 左副承旨洪義榮進。啓曰, 判書徐有防受由, 參議未差, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。閔台爀爲大司憲, 金翊休爲大司諫, 鄭澤孚爲執義, 宋翼孝爲司諫, 洪秉益·兪漢人爲掌令, 朴吉源·鄭毅祚爲持平, 李錫夏爲獻納, 呂駿永爲正言, 李在學爲右尹, 柳誼爲同義禁, 權心彦爲禮曹佐郞, 尹龜東爲平市令, 尹益烈爲元陵別檢, 洪良浩爲捲草官。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書趙宗鉉病, 參判林濟遠病, 參議李濟萬入直進, 參知李文會病, 右副承旨金孝建進。僉知洪允復, 副護軍洪克浩, 副司直李在學·曺允大·李鼎德·金履成·高宅謙, 副司果尹光普·朴命燮·李明孚·尹德雨·柳星鎭·尹愭·李廷顯·蔡弘直, 竝單付。 - ○ 沈晉賢啓曰, 捲草官洪良浩, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
洪良浩에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司直洪良浩單付。 -
內三廳의 武兼禁軍 등의 中日習射가 國忌齋戒와 相値하므로 할 수 없다는 都摠府의 啓
○ 金孝建, 都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而國忌齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 金孝建, 壯勇營言啓曰, 本營鄕武士試射時, 各技優等人, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 癸丑三月初一日辰時, 上御誠正閣。藥房入診入侍時, 藥房都提調洪樂性, 提調金文淳, 副提調徐邁修, 左副承旨洪義榮, 記事官李海淸, 假注書鄭文始, 記注官承膺祚, 記事官洪樂游, 檢校直閣徐榮輔, 醫官金光國·李敬培·李惟鑑·李周憲·吳仁豐·白成一, 以次進伏訖。樂性曰, 日氣淸和, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。樂性曰, 王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。樂性曰, 惠慶宮氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。樂性曰, 元子宮氣候, 何如? 上曰, 好在矣。樂性曰, 醫官入診? 上曰, 置之。上曰, 日昨事, 非但爲卿而喜, 在朝廷亦有光焉。五中豈不神異乎? 年紀雖衰, 弓品尙如前不減矣。此可傳後之事, 故已言於史官, 而筵說一本謄出, 爲卿家傳後之道, 可也。樂性曰, 初爲仰瞻御射之盛事, 非爲侍射之擧矣。偶爾承命, 射帿五發得中, 實出於聖恩之攸曁, 此豈臣善射之致也? 樂性等曰, 分娩後問安, 當何以爲之耶? 上曰, 藥房只口傳問安於大殿, 而大臣外朝廷問安置之, 似好矣。樂性等曰, 待令醫官, 當自今日直宿矣。上曰, 此亦姑俟之。樂性曰, 扈衛廳財力, 元無恒定歲入, 凡百接濟, 本自不敷, 如干軍卒之軍物器械, 殆不成樣矣。今番合屬於壯勇營之後, 事面與前有異, 標下軍之軍服·器械等屬, 不可如前弊劣, 而以本廳事力, 實無拮据經紀之道。若於關西之遼軍木, 湖南之休番木中, 限五同劃得, 則可以取用於目下新創措備之需, 又得每年二同, 則亦可繼用於來頭修補之資, 在該道數同木除出, 無甚所損。在本廳支用大爲關緊, 自廟堂, 定式行會似好, 故敢此, 仰達矣。上曰, 依爲之。出擧條 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 癸丑三月初一日申時, 上御迎春軒。藥房請對入侍時, 都提調洪樂性, 提調金文淳, 副提調徐邁修, 記事官李海淸·洪樂游, 以次進伏訖。樂性等曰, 嘉順宮解娩平安, 産後諸節平順, 下情不勝喜幸矣。上曰, 産漸不爲移時, 而分娩極至順, 萬萬多幸矣。仍命書傳敎曰, 嘉順宮順産生女, 藥院直宿, 自今日爲之, 醫官·醫女, 亦爲依例直宿。是時元子侍坐, 諸臣瞻見。樂性等曰, 臣等適登此席, 獲瞻睿質, 尺衣漸長, 凡節夙就, 今日歡欣之中, 尤不勝慶忭之至矣。上曰, 予於文字間, 未嘗敎誨, 而或自內間學得一字, 則輒不忘, 而又從其字邊, 必解成他字。又誦關雎章, 而指謂其乳母曰, 窈窕淑女云。又能誦讀文王在上, 葛之覃兮等章矣。樂性等曰, 詩章之如是誦讀, 固萬萬欽仰, 而至於向乳母, 稱之以窈窕淑女者, 曉解文義。如彼卓越, 此實往牒之所未聞所未覩者, 而我東方億萬年無疆之休也。臣等歡欣慶忭之極, 直欲蹈舞矣。樂性曰, 臣等方入移直草記, 而差備近處, 以何處爲之乎? 上曰, 以延生門內公廨爲之, 可也。命退, 諸臣以次退出。
- ○ 癸丑三月初一日申時, 上御誠正閣。大臣·時原任閣臣入侍時, 右副承旨金孝建, 記事官徐有聞, 記注官安經心·承膺祚, 右議政金履素, 一提學鄭民始, 原任直提學朴祐源, 原任直閣徐鼎修·鄭東浚·尹行任, 檢校直閣徐榮輔·南公轍, 以次進伏訖。履素等曰, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。履素等曰, 翁主誕生, 下情欣忭, 不可勝達矣。嘉順宮分娩後, 諸節一向安寧乎? 上曰, 順産爲幸, 男女不必較論。且一男一女, 連爲生産, 予心喜幸, 果有勝於王子之生矣。履素等曰, 此實螽斯則百之兆也。區區頌祝, 尤爲自別矣。上曰, 捲草官, 今日政差出。出榻敎 履素曰, 捲草官, 當爲擬入, 前判書洪良浩, 敍用, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 上命孝建書傳敎曰, 甲戌年, 亦因特敎, 朝廷不爲問安, 今番亦爲依此爲之事, 分付。命退, 諸臣以次退出。
