인조 - 고종
晴
行都承旨 洪明浩 坐。行左承旨 洪義榮 坐。右承旨 李勉兢 坐直。左副承旨 洪仁浩 坐。右副承旨 南公轍 坐直。同副承旨 金翰東 坐。注書 徐有聞 病 一員未差。假注書 鄭文始 仕直金景煥 仕。事變假注書 李弘達 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
초 5일에 朝參을 시행할지를 여쭙는 李勉兢의 啓
○ 李勉兢啓曰, 來初五日, 朝參日次矣, 敢稟。傳曰, 停。 - ○ 傳于洪義榮曰, 不爲仕進承旨許遞, 前望單子入之, 待下批, 牌招察任。
-
洪明浩에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 洪明浩, 落點。 - ○ 傳于金翰東曰, 慶尙監司留待。
- ○ 傳于金翰東曰, 慶尙監司入侍。
-
輪對官이 대령하였다는 啓
○ 李勉兢啓曰, 輪對官來待矣, 敢啓。傳曰, 入侍。 - ○ 傳于南公轍曰, 吏兵房承旨, 持歲抄入侍。
- ○ 南公轍啓曰, 賑恤堂上鄭民始, 吏曹判書金文淳, 兵曹判書徐有防, 依下敎來待矣。傳曰, 入侍。
- ○ 備忘記, 慶尙監司趙鎭宅下直, 長弓一張, 長箭一部, 賜給。
- ○ 以兵曹李柱國, 歲招單子, 傳于洪義榮曰, 渠罪自渠罪, 恩造自恩造, 施之如尾閭, 犯之若須彌, 渠亦有秉彝, 則中夜思之, 能有知戢而知感之心乎? 敍用。
- ○ 傳于李勉兢曰, 吏兵曹歲抄點下者, 依例捧傳旨。
- ○ 傳于南公轍曰, 右副承旨入侍。
-
金相泂 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 五衛將金相泂·姜德元·崔周昌, 守門將單金世禎。 - ○ 以咸鏡監司金憙狀啓, 永興山四社戶數, 以丁卯摠數爻還集之意, 更加嚴飭事, 傳于洪義榮曰, 與丁卯式相等後, 完事形止, 論理狀聞事, 嚴飭, 分付。
- ○ 禮曹, 今六月十八日, 惠慶宮誕辰陳賀時, 應行節目, 參考磨鍊何如, 啓, 旣承慈敎, 進表衷爲良如敎。
- ○ 洪義榮, 以兵曹言啓曰, 前因本曹草記, 罪人趙運永, 銅雀津軍充定事, 批旨內, 近日宣傳官, 無非趙運永, 渠獨受罪, 不亦冤乎? 其時副行首, 亦爲充定於該津, 管領, 竝待大臣還朝分揀, 姑勿出代可也事, 命下矣。大臣旣已還朝, 銅雀津管領吳應常, 津軍趙運永, 依傳敎, 竝分揀之意, 分付該鎭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪義榮, 以壯勇營言啓曰, 本營哨官, 依備邊司郞廳例, 仕滿十五朔, 六品遷轉事, 曾有定式, 哨官許彬, 仕滿十三朔, 而宣傳官前仕通計事, 命下矣。依例六品遷轉之意, 分付銓曹, 何如? 傳曰, 允。卿每於本營事, 不能致意, 此等處, 亦待提敎, 屑越莫甚。如許彬者, 以宣傳官作散, 復職於武兼等, 內三廳則當通計, 本營哨官, 雖與內三廳稍異, 與外營將官自別, 則旣非罪汰, 事當提稟通計, 而不此之爲, 以特敎樣, 如是措語, 事體極爲不然, 此後如許彬者, 通計事, 定式可也。
- ○ 吏曹啓目, 粘連, 湖西道臣李亨元, 繡啓後諸守令, 更考實績, 論列狀啓, 則忠州牧使鄭東閔等, 道臣旣已狀罷, 結城縣監朴尙春, 因繡啓, 先羅後拿, 海美縣監申啓文, 亦在拿處中, 論罪一款, 竝置之。瑞山郡守鄭時采, 俱係不治, 仍置罷黜何如? 啓依回啓施行爲旀, 瑞山倅事, 與繡啓, 何其相反, 當該御史, 爲先從重推考爲良如敎。
- ○ 掌令鄭毅祚啓曰, 噫嘻, 痛矣。柳師文之罪, 可勝誅哉? 渠以極逆之父, 惟當畏死縮首, 恭俟當律之不暇, 而乃敢偃息城闉, 延攬人客, 不少畏蹙, 益肆凶毒, 一室兩賊, 同惡相濟, 詬罵天日之凶言, 無所不至, 指斥乘輿之悖語, 罔有紀極, 傳說狼藉, 有耳皆聞, 而至諫長之疏論, 致有法曹之捉囚, 則此其星漢父子, 凶肚相連, 逆節世襲, 平日怨國懟君之心, 弸結于中, 愈往而愈肆者也。且其子凶疏之構成也。敢曰, 在家不知, 其子悖說之噴出也。亦是自有所受, 則此賊父子, 窮凶情節, 不可一日容貸於覆載之間也明矣。其子星漢, 旣有府院鞫問之請, 則其父師文, 不可不竝施嚴鞫, 而迺者天綱太恢, 遽下疎放之敎, 國法之隳壞, 已無可言, 而輿情之憤惋, 去而益激。請亟寢秋曹罪人柳師文放釋之命, 仍令王府, 設鞫嚴問, 期於得情, 夬正王法。答曰, 不允。
- ○ 兵曹判書徐有防疏曰, 伏以臣之東銓鞶遞, 纔經數十日耳。西銓新命, 又何爲而至哉? 前後恩造之殆無倫比, 內外官職之全蔑報效, 亦嘗屢塵崇嚴, 今不復事覶縷之說, 重犯瀆擾之罪, 只就目下不可堪不可當之血懇苦衷, 冒事一陳, 可乎? 噫, 臣之有才無才, 有能無能, 聖明之所俯燭也。東銓長席, 豈或一毫髣髴於如臣眇末, 而莫計力量, 莫恤顚踣, 唐突冒膺者, 誠以恩旣浹骨, 義不顧身之致, 而非出於恃寵眷而貪榮祿, 區區寸忱, 可質彼蒼, 旣冒膺矣。曷敢不殫竭鹵質, 對揚休命, 而其奈誠心未孚, 物情難平, 臺言出而坑坎在卽, 幸賴天地父母之恩, 旣拯濟之, 又昭晣之, 薄補而開進身之路, 旋授而諭解職之期, 曾未數日, 一告卽遞, 有若大政之報瓜者然, 臣以首頓地, 以手祝天, 竊自冀永謝睢盱之場, 獲副生成之澤, 今此誤恩, 忽下於千萬夢寐之外, 以我殿下之曲庇曲保, 而猶且授之, 則此殆臣過福招災之秋也。東西雖殊, 銓任則一也。設令經穩流而履康莊, 遞銓入銓, 尙爲之逡巡却顧, 況詆斥之來, 非止一再, 未定羿彀之魂, 恒懷曲木之驚者乎? 得意之地, 不可再往顚沛之轍, 寧容更蹈。且臣之兄弟, 迭處樞要者, 十數年所, 縱荷終始覆燾, 得免小大狼狽, 居常懍惕, 則不啻如集木涉氷, 而一月之內, 周流兩銓, 於臣身始有之, 臣雖欲存小心之戒, 盡鞠躬之義, 其於滿則必損, 天理可證何哉? 臣自聞此命, 方寸戰恐, 當食忘餐, 當夕忘寢, 忽忽如木偶人樣子, 竝與筋力奔走, 而斷無其望, 儻殿下, 特垂哀憐, 想不待臣言之畢, 而有所體諒者矣。至於書生之不嫺戎政, 菲才之不合劇務, 實情則然, 而近於夫人之例讓, 不敢冒陳, 受符體重, 末由屢逋, 不得不章皇出肅, 而仍因蹲據, 有愧私心, 拙訥之言, 何望格天, 而肝膈之懇, 寔出由中。伏乞聖明, 俯賜鑑諒, 將臣新授職名, 亟許鐫改, 毋曠重任, 俾安賤分, 千萬血祝。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 奎章閣直提學徐鼎修疏曰, 伏以今玆之命, 何爲而及於臣也。臣𢥠然惝然, 五內失守, 循墻之不足, 直欲鑽地而入, 而不可得也。殿下於臣, 天地也, 父母也。今有疾疼切於己, 安得不仰首哀籲於天地父母之前, 蘄舒萬一之急乎? 臣之本末長短, 聖鑑所俯燭, 臣不敢費辭更陳, 而凡人之才器, 有可强不可强者, 若夫陳力效勞, 奔走殫竭, 雖病且脆者, 猶或强而及之, 如以笙鏞黼黻之事, 猝然責之於傖夫鹵漢, 則其勢必駴然却走, 惘然喪其所存, 夫何論强與不强乎? 聖朝之設內閣, 所以貯文學之士, 賁聲明之治, 而況直提學, 其望尤峻, 其選且簡, 乃以如臣空疎蔑劣, 殆不辨魚魯之類, 苟然充位, 强其不可强, 則悶蹙迫隘, 不啻若疾疼之在己, 而殆亦臣命卒之秋也。臣於年前, 適會承乏, 濫叨直閣, 伊來十餘年, 得從諸學士後, 出入深嚴之地, 少效起居之忱, 臣之涯分極矣, 志願足矣。過此而進一步, 實非臣夢想間攸到, 斷斷此心, 神實鑑之, 豈料夤緣暫經之一閣銜, 遂階今日千萬分外之職名, 上以辱朝廷之名器, 下以負平日之微諒乎? 撫躬惶恧, 寧欲無吪, 牙牌體重, 不敢違傲, 冒昧承膺, 一伸叩謝, 而仍因蹲據, 若固有之, 實非私分之所敢出也。玆敢略控血懇, 仰瀆崇嚴。伏乞聖慈, 察臣所辭, 非出飾讓, 亟命鐫改臣新授閣職, 以卒生成之澤焉。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 慶尙監司趙鎭宅疏曰, 伏以臣猥膺藩寄, 辭不獲命, 今將辭陛矣。臣之父母墳山, 在於楊根地, 大路相距, 不滿數舍, 今當遠離之日, 益切霜露之感, 公行逶迤, 雖甚惶悚, 情私所激, 冒煩號籲, 伏願聖慈, 特加曲諒, 亟許歷省, 俾伸至情, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉。卿其依所請歷省。
- ○ 癸丑六月初一日卯時, 上御誠正閣。吏兵房承旨, 輪對官吏兵判賑恤廳堂上, 同爲入侍時, 行左承旨洪義榮, 同副承旨金翰東, 假注書鄭文始, 金景煥, 記注官承膺祚, 記事官洪樂游, 檢校直閣南公轍, 右參贊鄭民始, 行吏曹判書金文淳, 兵曹判書徐有防, 典牲奉事沈燦之, 奉常判官李東埴, 敦寧主簿權䘩, 禮曹正郞曺亨壽, 以次進伏訖。上命書榻敎曰, 左副承旨入侍。賤臣承命出傳, 左副承旨洪仁浩進伏。上曰, 輪對官進前, 可也。燦之等進前, 各奏職·姓名職掌訖。命退, 燦之等退出。民始曰, 卽伏見慶尙監司鄭大容畢賑狀啓, 則以爲道內各營·邑·鎭·堡分賑穀簿, 今纔了勘, 合各穀二十三萬九千三百九石零內, 分賑爲二十萬五千七百五十六石零, 餘穀三萬三千五百五十二石零, 還屬於各其名色, 成冊上送于備邊司賑恤廳, 而本道昨秋歉荒, 實是挽近所無, 內帑錢椒之頒下, 進上價米之劃付, 旣是元俵之外, 而又況士民願納私賑, 數亦不些, 賑糶兩政, 賴以就緖, 各邑自備及士民五十石以上, 姓名穀數, 別單馳啓。又以繡啓中論列守令及善賑邑守令, 別爲啓聞。令該廳, 考例稟處云矣。嶺南歉荒, 蓋因風水之爲災, 遂致田畓之俱歉, 賑邑旣遍七十一邑, 飢口殆爲三百萬口, 未冬而有顚連之憂, 方春而多餓殍之患, 拯濟之道, 若無涯岸。而聖念深軫於南顧, 惠澤另施於先事, 停貢停糴, 減稅減布, 公貨則許貸, 穀物則優劃, 以至進上價米之許給, 內帑錢椒之特頒, 尤是格外恩賜, 道臣·守令, 亦莫不仰體德意, 克殫誠力, 自備數多, 悉心撫摩, 道內士民, 又多出義損財, 幸免損瘠之患, 擧有安堵之喜, 莫非聖恩之攸曁, 別單中所載自備守令及願納士民等, 從其石數多寡, 不可無施賞激勸之道, 繡啓中守令之査啓者, 賑邑守令之論列者, 亦當分其優劣, 施以賞罰, 竝令該曹, 考例稟處, 穀物之會減會錄, 依狀請施行, 而賑邑中公私賑, 區別啓聞, 自是格例。且賞典, 亦有差等, 而該道啓本與別單, 初不區別者, 有違格式, 該道道臣, 從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 文淳曰, 卽伏見慶尙監司鄭大容, 畢賑狀啓別單, 則繡啓論列中, 二十邑守令, 初無能否優劣之區別條陳, 一例嘉奬, 竝置純褒者, 旣非特敎行査之意, 有違道臣按廉之體, 已極寒心。而且其善賑守令之八邑竝褒, 亦涉太過, 其在事體, 極未安, 該道臣, 爲先從重推考, 原啓本還下送, 使之區別優劣, 詳査能否, 改修正狀聞, 願納人中, 幼學三人, 若是士族, 則與富民, 一例施賞, 亦涉如何? 詳探其世閥, 兼問其所願, 枚報臣曹後, 竝爲稟處, 而其餘願納人, 慶州嘉善金相泂, 租一千石, 依例似當施以實職除授之典。蔚山折衝劉基德, 租六百石。密陽折衝金敬膺, 閑良朴文淳, 大丘折衝金基彦, 各租五百石。宜寧出身許權, 各穀五百石。已上六人, 竝依例似當施以賞加之典。東萊前參奉金始大, 租二百五十石。大丘折衝李烇, 租二百石。東萊前營將金魯範, 米一百五十三石。永川閑良蔣厚萬, 慶山閑良金聲玉, 蔚山折衝李性淵, 各租一百五十石。慶山閑良秋得齡, 租一百四十石。折衝鄭彦琮, 租一百三十石。英陽嘉善金養采, 各穀一百二十二石。三嘉幼學姜錫範, 租一百二十石。慶州前郞廳崔瑞旭, 大丘折衝權昌擇, 各租一百十石。慶州前郞廳姜彝愚, 通德郞柳可基, 大丘折衝金貴鍊, 各租一百五石。蔚山前縣監徐命國, 東萊嘉善金漢成, 淸道幼學朴厚載·方尙德·千逸彦, 尙州折衝金尙鯉·吳熙老, 閑良金致一·李民濟·金時元, 三嘉閑良李晩伯, 幼學金光澤, 聞慶閑良成範柱, 各租一百石。已上二十八人, 似當施以帖加成給之典, 而其中, 前縣監徐命國, 前營將金魯範, 前參奉金始大, 係是朝官, 竝置之。幼學朴厚載·方尙德·千逸彦·姜錫範·金光澤, 亦是士人, 依例竝施郞階帖成給之典。永川閑良姜尙采, 租九十石, 三嘉幼學金光德, 租八十二石。幼學李道文, 租八十石。永川嘉善李臣楫, 三嘉幼學朴永祐, 業儒朴順益, 各租六十石。幼學申局利, 租五十石。已上七人, 依例竝施以限十年煙役勿侵之典。而事係恩賞, 臣曹不敢擅便, 故敢此仰達矣。上曰, 依爲之。慶州嘉善金相泂, 旣過千石。原賞外, 五衛將今日內作窠, 口傳擬入。幼學三人探問事, 俾勿遲滯。願納人中, 前縣監徐命國等三人賞加, 金魯範陞敍。昨年嶺南, 豈比他道, 則願納之數, 比諸道, 雖曰差少, 其在奬勸之道, 不可以曾有朝禁或忽, 拔例論賞。永川姜尙采等九十石以下, 至三嘉申局利五十石以上, 特竝郞階及帖加成給, 而加資下批, 皆以口傳擧行, 今日內, 令政院, 成給有旨, 下送該道, 可也。出擧條 有防曰, 卽伏見慶尙前監司鄭大容畢賑狀啓, 則左兵使許侙, 自備租爲三百四十石。前右兵使李健秀, 自備各穀爲二百七十八石零。左水使姜膺煥, 自備各穀爲一百二十五石零。前左水虞候金昊吉, 自備各穀爲一百八石零。釜山僉使林洙, 自備各穀爲五十石。多大浦僉使趙義鎭, 自備各穀, 爲二十石。西山僉使銓兌瑞, 自備租爲十三石零。彌助項僉使池得球, 自備租爲二十石。赤梁僉使李大興, 自備租爲十石。龜山僉使黃致郁, 自備各穀爲八十五石零。包伊萬戶劉斗億, 自備各穀爲十五石零。豆毛浦萬戶金性一, 自備各穀爲十石。西平浦萬戶嚴尙武, 自備牟爲十石。薺浦萬戶金光德, 自備各穀爲十五石。平山浦前萬戶景重復, 自備各穀爲十一石零。永登浦萬戶韓弼禹, 自備租爲十二石。安骨萬戶李爀, 自備租爲十石零。加背梁萬戶韓興雲, 自備租爲十一石零。禿用別將崔彭齡, 自備各穀爲十石零。三千前權管柳春復, 自備租爲十石。蔚山監牧官柳始聃, 自備各穀爲三十二石。晉州監牧官金星白, 自備各穀爲二十九石矣。左兵使許侙, 前右兵使李健秀, 左水使姜膺煥, 自備穀數, 不過數三百石內外。且閫帥與守令有間, 其餘虞候及各鎭邊將監·牧官, 捐出簿廩, 濟活鎭卒, 有足可稱。而自備之數, 多不過百石, 小僅爲十石, 一竝置之。金烏別將陳德履段, 自備租雖爲八十石零, 而道臣別單中, 至以昨冬鎭還之難捧者, 自備充數, 爲二百四十餘包。方春抄飢之數, 爲百三十餘口, 而分俵公穀, 不用一包, 卑微之地, 其意可尙云。道臣旣以此論列, 則其在激勸之道, 不可無論賞之擧, 似當施以兒馬帖賜給之典, 而事係恩賞, 自下不敢擅便, 故敢此仰達矣。上曰, 依爲之。金烏別將陳德履, 捐廩補還, 豈可與反倉射利, 同年而語哉? 八斗, 猶可嘉, 況八十石及二百四十餘包乎? 更令新道伯, 詳考實績狀聞, 以爲別般論賞之地, 可也。出擧條 命讀公事, 判付訖。命退, 承史以次退出。
