인조 - 고종
晴
行都承旨 沈煥之 坐。左承旨 申耆 坐。右承旨 金孝建 坐。左副承旨 李書九 坐直。右副承旨 李益運 坐直。同副承旨 未差。注書 李海淸 仕 一員未差。假注書 李垿 仕直。事變假注書 鄭馦 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 藥房提調金文淳, 副提調沈煥之啓曰, 伏未審日間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜, 王大妃殿氣侯, 何如, 惠慶宮氣侯, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。慈殿·慈宮氣候一樣, 卿等不必入侍矣。王大妃殿·惠慶宮·中宮殿, 藥房口傳問安。答曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 李書九의 啓
○ 李書九啓曰, 大司憲·執義未差, 掌令李日運·姜文會, 持平金復仁·呂駿永呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李益運啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而無時急稟定事, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
-
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 李益運의 啓
○ 李益運啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 李益運啓曰, 臣以入直禁軍, 戎器點考, 下直進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李益運啓曰, 臣依定式, 進詣仁政殿月臺, 入直禁軍等, 戎器點考, 則皆無頉, 仍以傳敎內辭意勞問, 則亦皆好在云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 傳于金孝建曰, 右承旨入侍。
- ○ 傳于李益運曰, 當該承旨遞差, 在院承旨推考。
- ○ 以漢城府坐不坐單子, 傳于李書九曰, 呈告及實病許遞。
- ○ 沈煥之, 以弘文館言啓曰, 本館上番副校理臣李相璜, 以訓鍊都監從事官, 今日本營上下坐起時, 晝仕出去之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 沈煥之, 以禮曹言啓曰, 皇壇壇上及祭器等物, 每年孟春, 戶禮曹堂上奉審事, 定式矣。今正月二十四日, 臣曹與戶曹堂上, 奉審後, 稟處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 沈煥之, 以內醫院都提調意啓曰, 提調金文淳, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
金文淳에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司直金文淳。 - ○ 禁府啓目, 渭原前郡守宋載瑞原情云云。傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經宣傳官, 勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付啓, 一體行査本道爲良如敎。
- ○ 刑曹判書李敬懋疏曰, 伏以祗謁仙寢, 聖慕克伸, 鑾輿穩旋, 玉體冞康, 臣民慶幸, 小大惟均。況臣適廁守土之例, 獲覩羽毛之美, 其所欣忭, 當復如何? 仍伏念臣姿旣極陋, 病實難醫, 伊來六七年所, 屢犯逋慢之罪, 而厚蒙不世之殊眷, 濫叨近畿之外補, 與村父野老, 歌詠聖澤於湖山桑麻之間, 仰感隆渥之淪肌, 俯幸私分之愜願, 而若夫水原移授之命, 亦非臣始望之攸及矣。受寄殆十餘朔, 瘝職非一二計, 而偏被洪私, 曲費造化, 得至有今日, 一則天恩, 二則天恩。及當駕臨之日, 幸遂瞻天之誠, 恭陪行殿之駐蹕, 粗效華封之祝聖, 且榮且耀, 不知攸措。獨奈乎材綿而識短, 任大而責重, 凡百擧行, 無一井當, 自顧惶駴, 惟譴何是竢。千萬不自意, 特旨中批, 以臣爲資憲大夫刑曹判書者, 臣手擎華誥, 以首頓地, 五內失守, 歷日靡定。剩使臣幹得事務, 有一分可紀之勞, 從靺鞈之後, 置卿月之班, 鵜梁鶴軒, 尙難解嘲, 顧臣衰朽, 初無銖絲之效益, 而特以經宿地方之官, 乃有此夢寐所不到, 意想所不及之誤恩異數, 及於臣身, 臣雖欲貪榮冒進, 厭然爲僥濫之計, 其於累聖簡而玷名器何哉? 罔功之賞, 明主之所惜也, 不衷之災, 古人之攸戒也。瞎馬臨池, 多躓少全, 商蚷馳河, 有往無返。臣雖早事弓馬, 無所省識, 念之及此, 不覺惶汗之沾背也。且臣狗馬之齒, 已迫七旬, 從以癃殘成病, 不堪供職, 非但通朝之所共知, 抑亦聖鑑所俯燭。以若已痼之症, 以若非分之秩, 不思所以自引之道, 揚揚據司冠之長席, 則臣固不足言, 有辱聖眷, 玆不得不疾聲仰籲, 冒瀆崇嚴, 唐突之罪, 臣實難贖。伏乞聖慈, 天地父母, 俯垂鑑諒, 特賜收還之命, 以重官方, 以安私分, 千萬幸甚。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭行公。
- ○ 癸丑正月二十日午時, 上御重熙堂。右承旨入侍時, 右承旨金孝建, 記事官李海淸, 記注官金良倜, 記事官洪樂游, 以次進伏訖。上命讀公事, 仍書判付訖。命退, 承史以次退出。
