인조 - 고종
晴
行都承旨 徐邁修 坐。行左承旨 李集斗 坐直。行右承旨 林濟遠 坐。左副承旨 徐榮輔 坐。右副承旨 南公轍 坐直。同副承旨 鄭致淳 坐。注書 徐有聞 病李海淸 仕直。假注書 鄭文始 仕。事變假注書 嚴思彦 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 皇壇望拜禮罷後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。答曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 李集斗의 啓
○ 李集斗啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 徐邁修의 啓
○ 徐邁修啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 南公轍啓曰, 正言呂駿永, 引避退待, 已至多日, 尙未處置, 事甚未安。大司諫申光履, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
李集斗 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李集斗·林濟遠落點。 - ○ 傳于李集斗曰, 左副承旨·右副承旨入侍。
- ○ 傳于徐邁修曰, 入格儒生入侍。
- ○ 傳于南公轍曰, 右承旨入侍。
- ○ 以注書李海淸拿處傳旨, 傳于南公轍曰, 分揀。
- ○ 以掌令鄭東榦, 持平李相璜牌不進罷職傳旨, 傳于南公轍曰, 許遞。
-
鄭觀輝에게 관직을 제수함
○ 持平前望單子入之, 鄭觀輝落點。 - ○ 傳于林濟遠曰, 廟謨所重, 莫過於民事。見今荐飢之餘, 顑頷有塡壑之憂, 浮黃溢目, 流離載塗。朝廷之上, 廊廟之中, 雖夙夜念念, 如救焚若援溺, 以近日之習俗, 尙難望視國如家, 能效分寸之裨益。況昧然恝然, 越視秦瘠, 尋常稟覆, 莫分頭緖, 甚至昨者嶺南沿海民弊事, 而駭然又莫甚。此而若徒念下行之嫌, 默不一語, 則受其困者, 獨非無告小民, 於是乎自朝至暮, 屢煩酬應, 古有是否? 良覺寒心。此特一事之一事, 民憂國計之屬之芭籬邊, 年復年來, 月異而日不同。莫曰廟謨別無可講, 民事別無所爲。信乎古人之言曰, 如膠冗未讀書, 須就書室, 摩挲几案亦好, 蓋喩其志在於書, 便亦學也。賓對·籌坐, 無一猷爲, 雖似備例, 猶勝於不爲。然大臣聞有所愼, 旬日內難以自力云。明日日次, 亦將停止, 是豈勤政之道乎? 諸宰中稟事者, 使之來待, 此亦古例也。大臣出仕間, 姑令依此爲之事, 分付。
- ○ 傳于南公轍曰, 吏曹參判李在學牌不進推考傳〈旨〉, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 不卽擧行, 事甚未安, 更令牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 林濟遠啓曰, 合辭連日闕啓, 事甚未安, 今日政新除授兩司諸臺, 竝待下批牌招, 憲府未肅拜人員, 一體牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。吏批, 判書徐有防受由, 參判李在學進, 參議未差, 行都承旨徐邁修進。以宋煥箕爲執義, 高宅謙爲司諫, 崔重圭爲獻納, 尹光普爲副校理, 李書九爲兵曹參判, 丁範祖爲左尹, 李益運爲兵曹參議, 林漢浩爲兵曹佐郞, 嚴耆爲司僕正。兼掌令金祖淳減下, 折衝高殷泰今加嘉善加資事, 承傳。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書趙宗鉉病, 參判李書九, 參議李益運未肅拜, 參知李文會進, 行右承旨林濟遠進。同知都啓衫, 副護軍金履信, 副司直丁範祖·李書九·鄭澤孚, 竝單付。 - ○ 林濟遠啓曰, 卽者議政府錄事來言, 右議政金履素, 以爲卽伏見下備局傳敎, 有萬萬惶蹙者, 不敢以賤疾, 偃處私次, 擔舁走伏金吾門外, 恭俟鈇鉞之誅云, 仍納命召, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 萬萬過矣。安心勿待命, 還第事, 遣史官傳諭, 仍傳命召。
- ○ 林濟遠啓曰, 卽者義禁府都事來言, 右議政金履素, 今方待命於金吾門外云, 係是大臣去就, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 持平鄭觀輝啓曰, 臣空疎譾劣, 百不猶人, 淸朝耳目之任, 自知其萬不近似, 而意外除旨, 忽降於侍衛之際, 至有先參班後謝恩之命。臣聞命惝怳, 不敢言私, 雖不得不章皇出肅, 而第臣於己酉冬, 忝叨見職, 自速恩譴, 至被投竄。雖卽蒙宥, 而乖損臺風, 無復餘地, 大僚論斥, 極其峻嚴, 至今追思, 惶愧靡措。臺端一步, 便成鐵限, 不可以時月之稍久, 有所自恕也明矣, 以此情踪, 其何可一刻晏冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。答曰, 依啓。
- ○ 大司憲李義行啓曰, 臣言議巽軟, 知識淺劣, 淸朝風憲之長, 夫豈有一分堪承之望, 而惟是沐浴之義, 根於彝性, 懲討之請, 激自衷憤, 頃於治疏辭職之際, 附陳目下駭惋之事矣。及承聖批, 以畿伯擬律事, 責敎截嚴, 臣誠惶愧, 罔知攸措。夫前冬湖南事, 旣與此煞有不同, 則臣之一例論斷者, 雖出於讎嫉國賊, 有此從重之請, 而其擬律不審之失, 在所難免。以此情踪, 其何敢一刻晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。
-
大司憲 李義行이 林濟遠의 啓
○ 林濟遠啓曰, 大司憲李義行, 一日再啓煩瀆, 退待物論矣, 敢稟。傳曰, 知道。 - ○ 鄭致淳, 以弘文館言啓曰, 新除授副校理尹光普, 時在忠淸道尼城地, 經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 依啓。
- ○ 鄭致淳, 以賑恤廳言啓曰, 南部朴井契任掌崔漢成, 今月十七日, 本洞路傍, 得二歲遺棄女兒, 政丞契居良女劉召史, 欲爲收養, 貧不自食, 願爲受料, 告于本部。自該部, 同日牒呈, 故依節目給料, 使之乳養之意, 敢啓。傳曰, 知道。
-
皇壇望拜禮와 相値되므로 武兼禁軍及軍兵 등의 中日習射를 할 수 없다는 都摠府의 啓
○ 鄭致淳, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而皇壇望拜禮相値, 不得爲之之〈意〉, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 林濟遠, 以義禁府言啓曰, 李敏采杖六十, 以公罪收贖, 李顯益·金致晙, 告身盡行追奪, 又五年禁錮, 徒三年定配, 照律草記批旨內, 如有功議, 各減一等事, 命下矣。李敏采十三代祖季甸, 靖難功臣, 李顯益五代祖曙, 靖社功臣, 金致晙八代祖友曾, 靖國功臣云, 竝功減一等, 李敏采笞五十, 以公罪收贖, 李顯益·金致晙, 告身盡行追奪, 又五年禁錮, 徒二年半定配之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 林濟遠, 以義禁府言啓曰, 崔景岳, 以公罪草記事, 命下矣。崔景岳杖一百, 以公罪收贖, 而無功議云矣, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 判府事朴宗岳箚曰, 伏以是日是何日? 我聖上風泉之懷, 益復如新矣。仍念臣情跡, 去益不安, 日昨諫疏繼出, 此已爲難進之端, 而且晨夜疾驅之餘, 積瘁成疾, 兼以外感之闖入, 委席涔涔, 末由蠢動, 未免闕禮, 病裏惶隕, 如添一病。伏乞聖明, 俯垂諒察, 亟命勘臣之罪, 以安私分, 甚幸甚幸。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。卿須安心愼攝。仍傳曰, 此批答, 遣史官, 傳諭。
- ○ 癸丑三月十九日卯時, 上御誠正閣。同副承旨, 三日製入格儒生, 同爲入侍時, 同副承旨鄭致淳, 假注書李弘達, 記注官金良倜, 記事官洪樂游, 進士李日煒·姜彝天, 生員金處巖, 進士宋翼淵, 幼學洪俊榮·鄭時綏·朴宗薰·呂龜永, 以次進伏訖。上曰, 右承旨入侍。良倜承命出, 與右承旨林濟遠, 偕入進伏訖。上命致淳, 問諸儒生職姓名。日煒奏姓名訖。上曰, 汝之入格連次矣, 退去。彝天奏姓名訖。上曰, 汝近來改其文體乎? 今番科作, 少勝於前矣。後日亦爲愼之, 勿用稗說焉。處巖奏姓名訖。上曰, 汝近來屢次被抄矣, 賦題何不作紫芝之義乎? 陳其所見, 可也。處巖曰, 場中之忙急所致也。上曰, 退去。翼淵奏姓名訖。上曰, 年幾何? 翼淵曰, 二十七歲矣。上曰, 今番汝自書乎? 對曰, 然矣。上曰, 汝每文皆能爲之, 必爲篤勉, 以思決科之道。仍命誦奏其文。上曰, 退去。俊榮奏姓名訖。上曰, 汝爲新及第, 致榮之弟乎? 對曰, 然矣。上曰, 汝能工於詩乎? 俊榮曰, 有若干工矣。上曰, 誦奏其文。俊榮誦奏數句訖。上曰, 汝自書之乎? 對曰, 借書矣。上曰, 退去。時綏奏姓名訖。上曰, 賦工爲幾首? 對曰, 五百首矣。上曰, 年幾何? 對曰, 三十歲矣。上曰, 退去。宗薰奏姓名訖。上曰, 年幾何? 對曰, 二十一歲矣。上曰, 汝能工於賦乎? 宗薰曰, 賦則不能多做矣。上曰, 詩則做幾首? 宗薰曰, 做二百矣。上曰, 退去。龜永奏姓名訖。上曰, 誦奏其文。龜永誦奏一句訖。上曰, 汝之工夫, 似不若汝兄矣。仍命退, 承史以次退出。
- ○ 癸丑三月十九日辰時, 上詣皇壇。望拜禮入侍時, 行都承旨徐邁修, 左副承旨徐榮輔, 右副承旨南公轍, 同副承旨鄭致淳, 假注書李弘達·鄭文始, 記注官金良倜, 記事官洪樂游, 一提學鄭民始, 原任直提學朴祐源, 原任直閣尹行任, 以次隨駕。上具翼善冠·衮龍袍, 出集聖門, 詣齋殿, 改具黑團領袍。命書傳敎曰, 坐直承宣之擧行駭然。當該承旨遞差, 前望單子入之, 待下批牌招, 先隨駕後謝恩。又命書傳敎曰, 持平鄭觀輝, 先參班後謝恩。又命書傳敎曰, 當該實注書, 拿處。仍詣版位, 行四拜禮訖, 上還詣齋殿, 改具衮龍袍, 乘輿還內。諸臣以次退出。
