인조 - 고종
晴
行都承旨 徐邁修 坐。行左承旨 閔台爀 坐。右承旨 南公轍 內閣進。左副承旨 李勉兢 坐直。右副承旨 李師濂 坐。同副承旨 李昌漢 坐直。注書 二員未差。假注書 洪樂游 仕金錫泰 仕直。事變假注書 李弘達 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 李昌漢의 啓
○ 李昌漢啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 李昌漢의 啓
○ 李昌漢啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 徐邁修啓曰, 今日殿座, 承旨當爲備員, 而左承旨洪義榮, 右承旨尹㬦不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之。
-
閔台爀 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 閔台爀·李勉兢落點。 - ○ 傳于徐邁修曰, 全羅監司留待。
-
宋知濂에게 관직을 제수함
○ 假注書尹行直汰去, 代以宋知濂爲假注書。 - ○ 傳于李昌漢曰, 全羅監司入侍。
- ○ 備忘記, 全羅監司李書九下直, 長弓一張, 長箭一部, 黃海水使李燁下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, (一部)筒兒一箇賜給。
- ○ 徐邁修啓曰, 前假注書洪樂游, 姑令仍察, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李勉兢曰, 發遣吏郞, 諸執事, 淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 以平安監司李秉模狀啓, 各鎭戶斂給代折半蠲減, 折半劃給, 令廟堂稟處事, 傳于李昌漢曰, 當初朝令, 蓋欲以鎭耗救鎭弊而已, 設使鎭耗不足, 除劃近倉邑耗, 可也。道臣雖以邑耗給鎭民, 爲邑民稱苦之端云, 而此則大不然, 毋論納邑納鎭, 其爲納耗一也。況三南水軍邊將, 亦皆以陸民之結錢, 給代於鎭用者乎? 以此以彼, 令不可不信矣。且此狀辭, 或欠詳悉, 此狀啓令廟堂還下送, 仍以筵敎, 敷衍措辭, 以鎭耗救鎭弊, 依初下敎擧行事分付。
- ○ 李昌漢, 以內醫院都提調·提調意啓曰, 年例燕貿唐藥材, 依昨年磨鍊, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李昌漢, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而親臨日次儒生殿講時, 堂郞俱以侍衛進參, 故不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李昌漢, 以兵曹言啓曰, 僉知中樞府知事康宙除授, 在外過限未上來, 依法典改差, 何如? 傳曰, 允。
-
武臣堂上의 朔試射日次가 國忌齋戒와 相値되어 시행할 수 없다는 兵曹의 啓
○ 李昌漢, 以兵曹言啓曰, 今八月十七日武臣堂上朔試射日次, 而國忌齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李鵬運의 改差를 청하는 禁衛營의 啓
○ 李昌漢, 以禁衛營言啓曰, 本營把摠李鵬運, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 知道。 - ○ 李昌漢, 以禁衛營言啓曰, 本營哨官洪範瑞, 受由過限, 依例汰去之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 閔台爀, 以左邊捕盜廳言啓曰, 近來無賴豪悍, 游衣游食輩, 締結和應, 貽害於閭巷平民, 民不支堪云云之說及聞, 故使之更加廉探, 則前中禁李得春, 前別監千道文, 閑散李貴仲等, 假稱掖隷, 符同和應。富家子弟, 誘引雜技, 出入倡家, 酗酒作拿, 無日無之, 而掠奪錢物, 脫取衣服, 此已萬萬可駭, 而如不肯從, 則甚至有拔劍威喝之擧。閭巷因此而有敗産者, 使子姪又有外入者, 冤聲不已, 事之駭惋, 莫過於此。此三漢等捉來, 各各査問, 則箇箇直招, 衆民之稱冤, 勢所必至, 而以前日掖屬, 假稱時帶掖隷, 作拿閭巷, 貽弊平民, 若是無忌。其在爲民除害之方, 不可置而不論, 竝移刑曹, 照律嚴勘, 俾除都民目下之弊, 何如? 傳曰, 允。嚴飭該曹, 各別懲勘, 以除民弊, 可也。
- ○ 持平趙恒鎭啓曰, 請亟寢秋曹罪人柳師文放釋之命, 仍令王府設鞫嚴問, 期於得情, 夬正王法。措辭見上 答府曰, 不允。
- ○ 癸丑八月十六日卯時, 上御熙政堂。日次儒生殿講入侍時, 行都承旨徐邁修, 行左承旨閔台爀, 右承旨南公轍, 左副承旨李師濂, 右副承旨李翼晉, 同副承旨李昌漢, 記事官徐有聞, 假注書尹行直, 記注官承膺祚, 記事官洪樂游, 考官右議政金憙, 左參贊洪良浩, 行大司成沈煥之, 參考官副司直李義弼·李勉兢, 直閣金祖淳, 直講李肇源, 以次進伏訖。憙曰, 日間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。憙曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。憙曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。仍命開講。上曰, 近來士習, 全不成說, 同成均亦旣入侍, 各別申飭, 可也。煥之曰, 親臨殿講, 太學掌議當備員, 而東齋掌議李薰徽在外, 西齋掌議李存秀, 自來無情勢之人, 屢次申飭, 終不入來, 故自本館雖已施罰, 不能董飭之罪, 臣實惶悚矣。上曰, 旣無情勢, 則何不入來乎? 煥之曰, 方以應製生, 來待泮中云矣。上曰, 使之入來應講, 可也。上曰, 全羅監司·黃海水使入侍。賤臣承命出, 與全羅監司李書九, 黃海水使李燁偕入, 進前奏職姓名訖。上敎書九曰, 本道纔經賑政, 秋事雖有豐登之望, 而頷顑之餘, 民事尙不能弛念, 卿須十分加意, 以爲蘇醒之地, 可也。且道內穀簿, 尙多未釐正處, 下去後着意矯弊宜矣。大凡威生於廉, 約己然後可以責人, 須思彈壓之道, 毋負委寄之意焉。敎燁曰, 下去善爲也, 命宣諭退出。上曰, 大司成沈煥之推考。出榻敎 上曰, 新除授承旨先入侍後謝恩。出榻敎 邁修曰, 假注書尹行直, 儒生呼名之際, 顚錯莫甚, 汰去, 何如? 上曰, 依爲之。不能檢飭之實注書, 亦爲汰去, 可也。出擧條 諸生講訖。命退, 諸臣以次退出。
