인조 - 고종
晴
行都承旨 洪明浩 坐。左承旨 尹弘烈 病。右承旨 李勉競 坐直。左副承旨 洪仁浩 坐。右副承旨 李翼晉 坐直。同副承旨 南公轍 內閣直。注書 徐有聞 仕 一員未差。假注書 洪樂游 仕直。事變假注書 李弘達 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 李翼晉의 啓
○ 李翼晉啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 李翼晉의 啓
○ 李翼晉啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
오늘 賓廳日次이나 國忌와 相値되어 시행하지 않는다는 李翼晉의 啓
○ 李翼晉啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而國忌正日相値, 不得來會云矣, 敢啓。傳曰, 知道。 - ○ 傳于洪明浩曰, 都承旨入侍。
- ○ 傳于李勉競曰, 玉堂在外及未肅拜人許遞, 前望單子入之, 待下批牌招察任。
-
李東稷 등에게 관직을 제수함
○ 玉堂前望單子入之, 校理李東稷, 副校理尹致性·宋祥濂, 修撰李貞運·宋俊載, 副修撰韓致應落點。 - ○ 以副校理尹致性·宋祥濂牌不進罷職傳旨, 傳于洪仁浩曰, 只推, 更爲牌招。
-
洪良浩에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以洪良浩爲守宮大將。 -
申大謙에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以申大謙爲訓鍊都監中軍。 - ○ 傳于李勉兢曰, 聞於前伯之言, 樂安民邑之弊, 可謂一道之最, 況主倅不得其人, 數遞徒煩迎送云。樂安郡守之代, 令該曹毋論文蔭武, 口傳各別擇差, 待下批, 仍令當日辭朝。
- ○ 以黃海監司李祖承狀啓, 曠官守令嚴飭還官, 災實分等惕念擧行事, 傳于李翼晉曰, 向來飭禁, 何如, 則近見海伯狀啓, 敢以剩語措辭, 欲爲處分, 而待該房承宣之察訪, 姑爲參酌矣。一向如許, 極爲駭然, 近日海狀, 有剩語, 捧納承旨査出, 一竝從重推考, 先自此狀啓還下送。
- ○ 傳于李翼晉曰, 政官待開門牌招開政。
- ○ 傳于李翼晉曰, 副使, 以老憊, 曾有下敎, 況正使之耆耉乎? 又況書狀之篤老侍下乎? 冬至正使勉副, 副使書狀竝改差, 竝令明日政差出。
- ○ 李翼晉, 以兵曹言啓曰, 來九月十月當上番騎兵二百五十名, 依定式本曹點考後, 仍令該曹襦衣題給之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 李翼晉, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射, 而國忌正日相値, 不得爲之之意, 敢啓。傳曰, 知道。
- ○ 禁府啓目, 前承旨南公轍原情云云。崔雲翰則錯認以明經出身, 誤捧禁推傳旨, 節節昏錯之罪, 死無足惜, 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經侍從勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付啓, 莫重奉審, 疎忽如許, 其他擧行, 節節駭然兺除良, 特敎更推之下, 一味游辭, 終不知懼。甚至文臣名字, 或言或拔, 尤爲無狀, 爲先從重照律, 以公罪勘放, 使卽帶職入直, 以懲規避之習爲良如敎。
- ○ 李翼晉啓曰, 同副承旨南公轍, 帶職入直事, 命下矣。卽爲牌招, 何如? 傳曰, 南公轍在閣職, 御覽經書, 使之懸吐, 而初不校準以入, 事甚駭然。訖工間無得出番, 金吾判付, 有還職之命, 則閣職當入直, 豈可越格煩請牌招乎? 此啓辭還給, 爾則從重推考。
- ○ 李翼晉, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人南公轍原情公事判付內, 莫重奉審, 疎忽如許, 其他擧行, 節節駭然, 特敎更推之下, 一味游辭, 終不知懼。甚至文臣名字, 或言或拔, 尤爲無狀, 爲先從重照律, 以公罪勘放, 使卽帶職入直, 以懲規避之習事, 命下矣。取考律文, 則大明律制書有違條有曰, 凡奉制書, 有所施行, 而違者杖一百, 不應爲條有曰, 凡不應得爲而爲之, 事理重者, 杖八十, 名例有曰, 二罪俱發, 以重者論矣。南公轍, 從重論, 杖一百, 以公罪收贖放送, 使之卽爲入直之意, 敢啓? 傳曰, 知道。
- ○ 癸丑八月二十五日未時, 上御重熙堂。都承旨入侍時, 行都承旨洪明浩, 記事官徐有聞, 記注官金良倜·承膺祚, 以次進伏訖。上命明浩書傳敎曰, 今番陵幸, 領議政留都, 領府事同爲留都。命讀公事, 書判付訖。命退, 承史以次退出。
